Council Decision (EU) 2023/2116 of 22 May 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union at the 15th meeting of the Committee of Technical Experts of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) as regards the modification of the uniform technical prescriptions concerning the qualifications and independence of assessing entities and concerning a common safety method on risk evaluation and assessment, the modification of the rules of procedure of the Committee of Technical Experts, and the modification of the references to the technical documents of TAF TSI listed in Appendix I to the uniform technical prescriptions concerning telematics applications for freight

Timeline

1. 22 May 2023

   Signed

   Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union at the 15th meeting of the Committee of Technical Experts of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) as regards the modifications to the uniform technical prescriptions concerning the qualifications and independence of assessing entities and concerning a common safety method on risk evaluation and assessment, the modification of the rules of procedure of the Committee of Technical Experts, and the upgrade of the references to the Technical Documents of TAF TSI listed in Appendix I of UTP TAF

   Source: work_date_document

2. 22 May 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2023/2116 of 22 May 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union at the 15th meeting of the Committee of Technical Experts of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) as regards the modification of the uniform technical prescriptions concerning the qualifications and independence of assessing entities and concerning a common safety method on risk evaluation and assessment, the modification of the rules of procedure of the Committee of Technical Experts, and the modification of the references to the technical documents of TAF TSI listed in Appendix I to the uniform technical prescriptions concerning telematics applications for freight

  official_journal · EN · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2023/2116 av den 22 maj 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det 15:e mötet i kommittén för tekniska experter inom den mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafik (Otif) vad gäller ändring av de enhetliga tekniska föreskrifterna när det gäller bedömningsenheters kvalifikationer och oberoende och om en gemensam säkerhetsmetod för riskvärdering och riskbedömning, ändring av arbetsordningen för kommittén för tekniska experter och ändring av hänvisningarna till de tekniska dokument som hör till TAF TSI som förtecknas i tillägg I till de enhetliga tekniska föreskrifterna när det gäller telematikapplikationer för godstrafik

  official_journal · SV · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2023/2116 z dne 22. maja 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na 15. zasedanju Odbora strokovnjakov za tehnična vprašanja Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet v zvezi s spremembo enotnih tehničnih predpisov o kvalifikacijah in neodvisnosti ocenjevalnih subjektov in o skupni varnostni metodi za ovrednotenje in oceno tveganja, spremembo poslovnika Odbora strokovnjakov za tehnična vprašanja ter spremembo sklicev na tehnične dokumente TSI za telematske aplikacije za tovorni promet, navedene v Dodatku I k enotnim tehničnim predpisom za telematske aplikacije za tovorni promet

  official_journal · SL · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2116 z 22. mája 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na 15. zasadnutí Výboru znalcov pre technické otázky Medzivládnej organizácie pre medzinárodnú železničnú prepravu (OTIF), pokiaľ ide o zmenu jednotných technických predpisov týkajúcich sakvalifikácií a nezávislosti posudzujúcich subjektov a spoločnej bezpečnostnej metódy hodnotenia a posudzovania rizík, zmenu rokovacieho poriadku Výboru znalcov pre technické otázky a aktualizáciu odkazov na technické dokumenty TAF TSI uvedených v dodatku I k jednotným technickým predpisom týkajúcich sa telematických aplikácií v nákladnej doprave

  official_journal · SK · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/2116 a Consiliului din 22 mai 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul celei de a 15-a reuniuni a Comisiei de experți tehnici a Organizației Interguvernamentale pentru Transporturile Internaționale Feroviare (OTIF) în ceea ce privește modificarea prescripțiilor tehnice uniforme privind calificările și independența entităților de evaluare și privind o metodă comună de siguranță pentru evaluarea și aprecierea riscurilor, modificarea regulamentului de procedură al Comisiei de experți tehnici și modificarea trimiterilor la documentele tehnice ale STI TAF enumerate în apendicele I la prescripțiile tehnice uniforme privind aplicațiile telematice pentru transportul de marfă

  official_journal · RO · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/2116 do Conselho, de 22 de maio de 2023, relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, na 15.a reunião da Comissão de Peritos Técnicos da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários (OTIF), no que diz respeito à alteração das prescrições técnicas uniformes relativas às qualificações e à independência das entidades avaliadoras e relativas a um método comum de segurança para a determinação e a avaliação dos riscos, à alteração do regulamento interno da Comissão de Peritos Técnicos e à alteração das referências aos documentos técnicos da ETI ATM enumerados no apêndice I das prescrições técnicas uniformes relativas às aplicações telemáticas para os serviços de carga

  official_journal · PT · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2023/2116 z dnia 22 maja 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 15. Posiedzeniu Komisji Ekspertów Technicznych Międzyrządowej Organizacji Międzynarodowych Przewozów Kolejami (OTIF) w odniesieniu do modyfikacji jednolitych wymagań technicznych dotyczących kwalifikacji i niezależności podmiotów dokonujących oceny oraz dotyczących wspólnej metody oceny bezpieczeństwa w zakresie wyceny i oceny ryzyka, modyfikacji regulaminu wewnętrznego Komisji Ekspertów Technicznych oraz modyfikacji odniesień do dokumentów technicznych TSI TAF wymienionych w załączniku I do ujednoliconych przepisów technicznych dotyczących aplikacji telematycznych dla przewozów towarowych

  official_journal · PL · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/2116 van de Raad van 22 mei 2023 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen op de 15e vergadering van de commissie van technisch deskundigen van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (OTIF) met betrekking tot de wijzigingen van de uniforme technische voorschriften betreffende de kwalificaties en de onafhankelijkheid van beoordelende entiteiten en betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode voor risico-evaluatie en -beoordeling, de wijziging van het reglement van orde van de commissie van technisch deskundigen en de wijziging van de verwijzingen naar de technische documenten van de TSI TAF die zijn opgenomen in aanhangsel I van de uniforme technische voorschriften betreffende telematicatoepassingen voor het goederenvervoer

  official_journal · NL · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/2116 tat-22 ta’ Mejju 2023 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-15-il laqgħa tal-Kumitat ta’ Esperti Tekniċi tal-Organizzazzjoni Intergovernattiva għat-Trasport Internazzjonali bil-Ferrovija (OTIF) fir-rigward tal-modifika tal-preskrizzjonijiet tekniċi uniformi dwar il-kwalifiki u l-indipendenza tal-entitajiet ta’ valutazzjoni u dwar metodu komuni ta’ sikurezza għall-evalwazzjoni u l-valutazzjoni tar-riskji, il-modifika tar-regoli ta’ proċedura tal-Kumitat ta’ Esperti Tekniċi, u l-modifika tar-referenzi għad-Dokumenti Tekniċi tat-TSI dwar it-TAF elenkati fl-Appendiċi I tal-preskrizzjoni teknika uniformi dwar l-applikazzjonijiet telematiċi għall-merkanzija

  official_journal · MT · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2023/2116 (2023. gada 22. maijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Starptautisko dzelzceļa pārvadājumu starpvaldību organizācijas (OTIF) Tehnisko ekspertu komitejas 15. sanāksmē par izmaiņām vienotajos tehniskajos priekšrakstos, kas attiecas uz vērtētāju iestāžu kvalifikāciju un neatkarību, un attiecībā uz kopīgu riska noteikšanas un novērtēšanas drošības metodi, par izmaiņām Tehnisko ekspertu komitejas reglamentā un par izmaiņām vienoto tehnisko priekšrakstu par kravu telemātikas lietojumiem I papildinājumā uzskaitīto TAF SITS tehnisko dokumentu atsaucēs

  official_journal · LV · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• 2023 m. gegužės 22 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2116 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinio vežimo geležinkeliais tarpvyriausybinės organizacijos (OTIF) Techninių ekspertų komiteto 15-ajame posėdyje, dėl vienodų techninių normų, susijusių su vertinimo įstaigų kvalifikacija bei nepriklausomumu ir pavojaus lygio nustatymui ir pavojaus vertinimui taikomu bendruoju saugos būdu, pakeitimo, Techninių ekspertų komiteto darbo tvarkos taisyklių pakeitimo ir vienodų techninių normų, susijusių su telematikos priemonėmis, skirtomis krovinių vežimo paslaugoms teikti, I priedėlyje pateiktų TAF TSS techninių dokumentų nuorodų pakeitimo

  official_journal · LT · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/2116 del Consiglio, del 22 maggio 2023, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea nella 15a riunione del comitato di esperti tecnici dell’Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia (OTIF) per quanto riguarda le modifiche delle prescrizioni tecniche uniformi relative alle qualifiche e all’indipendenza degli enti di valutazione e a un metodo comune di sicurezza per la determinazione e valutazione dei rischi, la modifica del regolamento interno del comitato di esperti tecnici, e la modifica dei riferimenti ai documenti tecnici della STI TAF elencati nell’appendice I delle prescrizioni tecniche uniformi relative alle applicazioni telematiche per il trasporto merci

  official_journal · IT · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2023/2116 határozata (2023. május 22.) az Európai Unió által a Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet (OTIF) Műszaki Szakértői Bizottságának 15. ülésén az értékelést végző szervezetek képesítésére és függetlenségére vonatkozó, valamint a kockázatelemzési és -értékelési közös biztonsági módszerre vonatkozó egységes műszaki előírások módosítása, a Műszaki Szakértői Bizottság eljárási szabályzatának módosítása, továbbá a fuvarozási telematikai alkalmazásokra vonatkozó egységes műszaki előírások I. függelékében felsorolt TAF TSI műszaki dokumentációk hivatkozásainak módosítása tekintetében képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2023/2116 od 22. svibnja 2023. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na 15. sastanku Odbora tehničkih stručnjaka Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz (OTIF) u pogledu izmjene jedinstvenih tehničkih propisa o kvalifikacijama i neovisnosti subjekata za ocjenjivanje te o zajedničkoj sigurnosnoj metodi za vrednovanje i procjenu rizika, izmjene poslovnika Odbora tehničkih stručnjaka i izmjene upućivanjâ na tehničke dokumente TSI-ja za TAF navedene u Dodatku I. jedinstvenim tehničkim propisima o telematskim aplikacijama za teretni promet

  official_journal · HR · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/2116 ón gComhairle an 22 Bealtaine 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an 15ú cruinniú de Choiste Saineolaithe Teicniúla na hEagraíochta Idir-rialtasaí um Iompar Idirnáisiúnta d’Iarnród (OTIF) a mhéid a bhaineann leis na modhnuithe ar na saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha i dtaca le cáilíochtaí agus neamhspleáchas na n-eintiteas measúnaithe agus i ndáil le modh comhchoiteann sábháilteachta i ndáil le meastóireacht riosca agus measúnú riosca, leis an modhnú ar rialacha nós imeachta an Choiste Saineolaithe Teicniúla, agus le modhnú na dtagairtí do dhoiciméid theicniúla STI FTL a liostaítear i bhFoscríbhinn I a ghabhann leis na hoidis theicniúla aonfhoirmeacha a bhaineann le feidhmchláir theileamaitice do lasta

  official_journal · GA · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/2116 du Conseil du 22 mai 2023 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, lors de la 15e réunion de la Commission d’experts techniques de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) au regard de la modification des prescriptions techniques uniformes concernant les qualifications et l’indépendance des organismes d’évaluation et concernant une méthode de sécurité commune pour l’évaluation et l’appréciation des risques, de la modification du règlement intérieur de la Commission d’experts techniques et de la modification des références aux documents techniques de la STI ATF listés à l’appendice I de la prescription technique uniforme concernant les applications télématiques au service du fret

  official_journal · FR · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2023/2116, annettu 22 päivänä toukokuuta 2023, valtioiden välisen kansainvälisten rautatiekuljetusten järjestön (OTIF) teknisten kysymysten asiantuntijakomission 15. kokouksessa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta yhdenmukaisten teknisten määräysten muutoksiin siltä osin kuin on kyse arvioivien yksiköiden pätevyydestä ja riippumattomuudesta sekä riskinarvioinnin yhteisestä turvallisuusmenetelmästä, teknisten kysymysten asiantuntijakomission työjärjestyksen muuttamisesta sekä tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevassa liitteessä I lueteltuihin tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n teknisiin asiakirjoihin liittyvien viittausten muuttamisesta

  official_journal · FI · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2023/2116, 22. mai 2023, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Rahvusvahelise Raudteeveo Valitsustevahelise Organisatsiooni (OTIF) tehniliste ekspertide komitee 15. istungjärgul muudatuste suhtes, mis tehakse ühtsetesse tehnilistesse eeskirjadesse seoses hindavate üksuste kvalifikatsiooni ja sõltumatusega ning riskihindamise ühise ohutusmeetodiga, tehniliste ekspertide komitee kodukorra muudatuse suhtes ning kaubaveoteenuste telemaatilisi seadmeid käsitlevate ühtsete tehniliste eeskirjade I lisas loetletud kaubaveoteenuste telemaatiliste seadmete koostalitluse tehnilise kirjelduse tehniliste dokumentide viidete muutmise suhtes

  official_journal · ET · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/2116 del Consejo, de 22 de mayo de 2023, relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en la 15.a reunión de la Comisión de Expertos Técnicos de la Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril en lo que respecta a la modificación de las prescripciones técnicas uniformes relativas a las cualificaciones y la independencia de las entidades evaluadoras y a un método común de seguridad para la evaluación y valoración del riesgo, a la modificación del reglamento interno de la Comisión de Expertos Técnicos, y a la modificación de las referencias a los documentos técnicos de las especificaciones técnicas de interoperabilidad sobre las aplicaciones telemáticas para el transporte de mercancías del apéndice I de las prescripciones técnicas uniformes relativas a las aplicaciones telemáticas para el transporte de mercancías

  official_journal · ES · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2023/2116 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2023, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη 15η συνεδρίαση της επιτροπής τεχνικών εμπειρογνωμόνων της Διακυβερνητικής Οργάνωσης διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών (OTIF) σχετικά με τις τροποποιήσεις των ενιαίων τεχνικών προδιαγραφών όσον αφορά τα προσόντα και την ανεξαρτησία των φορέων αξιολόγησης και σχετικά με κοινή μέθοδο ασφάλειας για την εκτίμηση και την αξιολόγηση των κινδύνων, με την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής τεχνικών εμπειρογνωμόνων και με την τροποποίηση των παραπομπών στα τεχνικά έγγραφα της ΤΠΔ ΤΕΕΜ που παρατίθενται στο προσάρτημα I των ενιαίων τεχνικών προδιαγραφών όσον αφορά τηλεματικές εφαρμογές για εμπορευματικές μεταφορές

  official_journal · EL · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/2116 des Rates vom 22. Mai 2023 über den im Namen der Europäischen Union auf der 15. Tagung des Fachausschusses für technische Fragen der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF) hinsichtlich der Änderungen der einheitlichen technischen Vorschriften betreffend die Qualifikation und Unabhängigkeit von Prüforganen und betreffend eine gemeinsame Sicherheitsmethode für die Evaluierung und Bewertung von Risiken, hinsichtlich der Änderung der Geschäftsordnung des Fachausschusses für technische Fragen sowie hinsichtlich der Änderung der Verweise auf die technischen Dokumente der TSI TAF in Anlage I der einheitlichen technischen Vorschriften für Telematikanwendungen für den Güterverkehr zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2023/2116 af 22. maj 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det 15. møde i det tekniske ekspertudvalg under Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (OTIF) til ændringen af de fælles tekniske forskrifter vedrørende vurderingsenhedernes kvalifikationer og uafhængighed og vedrørende en fælles sikkerhedsmetode til risikoevaluering og -vurdering, ændring af det tekniske ekspertudvalgs forretningsorden og ændring af henvisningerne til de tekniske dokumenter i TAF TSI, der er anført i tillæg I til de fælles tekniske forskrifter vedrørende trafiktelematik for godstrafikken

  official_journal · DA · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2116 ze dne 22. května 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 15. zasedání Odborné komise pro technické otázky Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF), pokud jde o změnu jednotných technických předpisů týkajících se kvalifikace a nezávislosti posuzujících subjektů a společné bezpečnostní metody pro hodnocení a posuzování rizik, změnu jednacího řádu Odborné komise pro technické otázky a změnu odkazů na technické dokumenty TAF TSI uvedené v přípojku I jednotného technického předpisu o telematických aplikacích v nákladní dopravě

  official_journal · CS · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/2116 на Съвета от 22 май 2023 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз на 15-ото заседание на Комисията от технически експерти на Междуправителствената организация за международни железопътни превози (OTIF) по отношение на изменението на единните технически предписания относно квалификацията и независимостта на оценяващите органи и относно общия метод за безопасност за определянето и оценката на риска, изменението на вътрешния правилник на Комисията от технически експерти и изменението на позоваванията на техническите документи на ТСОС ТПТП, изброени в допълнение I към единните технически предписания относно телематичните приложения за товарни превози

  official_journal · BG · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.