Council Decision (EU) 2023/2608 of 9 November 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration and within the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part as regards the positive assessment of the implementation of phases 1 and 2 as set out in Annex XXI-A to the Association Agreement, and the market access linked thereto

Timeline

1. 9 November 2023

   Signed

   COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Association Committee in Trade configuration and in the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards the positive assessment of the implementation of phases 1 and 2 of Annex XXI-A to the Association Agreement and the market access linked thereto

   Source: work_date_document

2. 9 November 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2023/2608 of 9 November 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration and within the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part as regards the positive assessment of the implementation of phases 1 and 2 as set out in Annex XXI-A to the Association Agreement, and the market access linked thereto

  official_journal · EN · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2023/2608 av den 9 november 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor och i det associeringsråd som inrättas genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller den positiva bedömningen av genomförandet av faserna 1 och 2 enligt bilaga XXI-A till associeringsavtalet, och det marknadstillträde som är kopplat till detta

  official_journal · SV · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2023/2608 z dne 9. novembra 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Pridružitvenem odboru v trgovinski sestavi in Pridružitvenem svetu, ki sta bila ustanovljena s Sporazumom o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani, glede pozitivne ocene izvedbe faz 1 in 2, kot je določeno v Prilogi XXI-A k Sporazumu o pridružitvi, in povezanega dostopa do trga

  official_journal · SL · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2608 z 9. novembra 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu a v Rade pre pridruženie zriadených Dohodou o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej, pokiaľ ide o kladné vyhodnotenie vykonávania fázy 1 a fázy 2, ako sa stanovuje v prílohe XXI-A k dohode o pridružení a s tým spojený prístup na trh

  official_journal · SK · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/2608 a Consiliului din 9 noiembrie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului de asociere în configurația de Comerț și în cadrul Consiliului de asociere, instituite prin Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, în ceea ce privește evaluarea pozitivă acordată punerii în aplicare a etapelor 1 și 2 prevăzute în anexa XXI-A la Acordul de asociere și accesul pe piață legat de aceasta

  official_journal · RO · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/2608 do Conselho, de 9 de novembro de 2023, relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, no âmbito do Comité de Associação na sua configuração Comércio e no âmbito do Conselho de Associação criado pelo Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro, no que diz respeito à avaliação positiva da execução das fases 1 e 2 do anexo XXI-A do Acordo de Associação e ao acesso ao mercado a ela ligado

  official_journal · PT · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2023/2608 z dnia 9 listopada 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu oraz w Radzie Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w odniesieniu do pozytywnej oceny wdrożenia etapów 1 i 2 określonych w załączniku XXI-A do Układu o stowarzyszeniu oraz związanego z tym dostępu do rynku

  official_journal · PL · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/2608 van de Raad van 9 november 2023 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken en in de Associatieraad, opgericht bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, met betrekking tot de positieve beoordeling van de tenuitvoerlegging van de fasen 1 en 2 als uiteengezet in bijlage XXI-A bij de Associatieovereenkomst en de bijbehorende markttoegang

  official_journal · NL · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/2608 tad-9 ta’ Novembru 2023 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat ta’ Assoċjazzjoni fil-konfigurazzjoni tal-Kummerċ u fi ħdan il-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni stabbiliti mill-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Ukrajna, min-naħa l-oħra fir-rigward tal-valutazzjoni pożittiva tal-implimentazzjoni tal-fażijiet 1 u 2 kif stabbilit fl-Anness XXI-A tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni, u l-aċċess għas-suq marbut miegħu

  official_journal · MT · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2023/2608 (2023. gada 9. novembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas komitejā tās Tirdzniecības komitejas sastāvā un Asociācijas padomē, kas izveidotas ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, attiecībā uz Asociācijas nolīguma XXI pielikuma A daļā noteiktā 1. un 2. posma īstenošanas pozitīvo novērtējumu un ar to saistīto piekļuvi tirgum

  official_journal · LV · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• 2023 m. lapkričio 9 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2608 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimu įsteigtame Asociacijos komitete prekybos klausimais ir Asociacijos taryboje, dėl Asociacijos susitarimo XXI-A priede išdėstytų 1 ir 2 etapų įgyvendinimo palankaus įvertinimo ir dėl su tuo siejamo patekimo į rinką

  official_journal · LT · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/2608 del Consiglio, del 9 novembre 2023, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato di associazione riunito nella formazione Commercio e in sede di Consiglio di associazione istituiti dall’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, per quanto riguarda la valutazione positiva dell’attuazione delle fasi 1 e 2 di cui all’allegato XXI-A dell’accordo di associazione, e l’accesso al mercato ad essa collegato

  official_journal · IT · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2023/2608 határozata (2023. november 9.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodással létrehozott kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottságban és Társulási Tanácsban a társulási megállapodás XXI-A. mellékletében meghatározott 1. és 2. szakasz végrehajtásának pozitív értékelése, valamint az ahhoz kapcsolódó piacra jutás tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2023/2608 od 9. studenoga 2023. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora za pridruživanje u sastavu za trgovinu i u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Sporazumom o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane, u pogledu pozitivne ocjene provedbe faze 1. i faze 2. kako je navedeno u Prilogu XXI.-A Sporazumu o pridruživanju i s njome povezanog pristupa tržištu

  official_journal · HR · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/2608 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste Comhlachais i gcumraíocht Trádála agus sa Chomhairle Comhlachais a bunaíodh leis an gComhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus an Úcráin, den pháirt eile a mhéid a bhaineann leis an measúnú dearfach ar chur chun feidhme chéimeanna 1 agus 2 mar a leagtar amach in Iarscríbhinn XXI-A a ghabhann leis an gComhaontú Comhlachais, agus an rochtain ar an margadh atá nasctha leis

  official_journal · GA · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/2608 du Conseil du 9 novembre 2023 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité d’association dans sa configuration Commerce et au sein du conseil d’association institués par l’accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part, en ce qui concerne l’évaluation positive de la mise en œuvre des phases 1 et 2 selon les dispositions de l’annexe XXI-A de l’accord d’association et l’accès aux marchés qui s’y rapporte

  official_journal · FR · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2023/2608, annettu 9 päivänä marraskuuta 2023, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa kauppaan liittyvien kysymysten kokoonpanossa olevassa assosiaatiokomiteassa ja assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta assosiaatiosopimuksen liitteessä XXI-A vahvistettujen vaiheiden 1 ja 2 täytäntöönpanoa ja siihen liittyvää markkinoille pääsyä koskevaan myönteiseen arvioon

  official_journal · FI · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2023/2608, 9. november 2023, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomitees ja assotsieerimisnõukogus, mis on loodud ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepinguga, seoses assotsieerimislepingu XXI-A lisas sätestatud 1. ja 2. etapi rakendamisele heakskiidu andmise ja sellega seotud turulepääsu võimaldamisega

  official_journal · ET · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/2608 del Consejo, de 9 de noviembre de 2023, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Asociación, en su configuración de Comercio, y en el Consejo de Asociación establecidos por el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, con respecto a la evaluación positiva de la ejecución de las fases 1 y 2, tal como se establece en el anexo XXI-A del Acuerdo de Asociación, y al acceso a los mercados vinculado a ella

  official_journal · ES · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2023/2608 του Συμβουλίου, της 9ης Νοεμβρίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Επιτροπής Σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα και στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συγκροτήθηκαν με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θετική αξιολόγηση της εφαρμογής των φάσεων 1 και 2 όπως ορίζονται στο παράρτημα XXI-A της συμφωνίας σύνδεσης και την πρόσβαση στην αγορά που συνδέεται με αυτήν

  official_journal · EL · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/2608 des Rates vom 9. November 2023 über den im Namen der Europäischen Union im Assoziationsausschuss in der Zusammensetzung Handel sowie im Assoziationsrat, eingerichtet durch das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits, in Bezug auf die positive Einschätzung der Umsetzung der in Anhang XXI-A des Assoziierungsabkommens genannten Phasen 1 und 2 und des damit verbundenen Marktzugangs zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2023/2608 af 9. november 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning og i Associeringsrådet, der er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, til den positive vurdering af gennemførelsen af fase 1 og fase 2 som angivet i bilag XXI-A til associeringsaftalen og den markedsadgang, der er knyttet hertil

  official_journal · DA · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2608 ze dne 9. listopadu 2023 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod a v Radě přidružení zřízené dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, pokud jde o kladné stanovisko k realizaci fází 1 a 2 uvedených v příloze XXI-A dohody o přidružení a s tím spojený přístup na trh

  official_journal · CS · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/2608 на Съвета от 9 ноември 2023 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета за асоцииране в състав Търговия и на Съвета за асоцииране, създадени със Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, във връзка с положителната оценка на изпълнението на етапи 1 и 2 съгласно приложение XXI-A към Споразумението за асоцииране, и свързания с това достъп до пазара

  official_journal · BG · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.