Decision · D
CELEX 32024D0699
Commission Decision (EU) 2024/699 of 26 February 2024 approving, on behalf of the European Union, the amendment of Annex X to the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part
Original
Introduced
26 February 2024
Last action
4 April 2024 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union, Energy
Source updated
26 February 2024
Timeline
26 February 2024
Signed
COMMISSION DECISION approving, on behalf of the European Union, the amendment of Annex X to the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part
Source: work_date_document
4 April 2024
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Commission Decision (EU) 2024/699 of 26 February 2024 approving, on behalf of the European Union, the amendment of Annex X to the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part
official_journal · EN · 26 February 2024
European Legislation Identifier
eli
Komisijas Lēmums (ES) 2024/699 (2024. gada 26. februāris), ar kuru Eiropas Savienības vārdā apstiprina grozījumus X pielikumā Visaptverošam un pastiprinātam partnerības nolīgumam starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses
official_journal · LV · 26 February 2024
Odluka Komisije (EU) 2024/699 оd 26. veljače 2024. o odobravanju, u ime Europske unije, izmjene Priloga X. Sveobuhvatnom i pojačanom sporazumu o partnerstvu između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane
official_journal · HR · 26 February 2024
Komission päätös (EU) 2024/699, annettu 26 päivänä helmikuuta 2024, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisen kokonaisvaltaisen ja tehostetun kumppanuussopimuksen liitteen X muuttamisen hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta
official_journal · FI · 26 February 2024
Kommissionens beslut (EU) 2024/699 av den 26 februari 2024 om godkännande på Europeiska unionens vägnar av ändringen av bilaga X till det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan
official_journal · SV · 26 February 2024
Sklep Komisije (EU) 2024/699 z dne 26. februarja 2024 o odobritvi, v imenu Evropske unije, spremembe Priloge X k Celovitemu in okrepljenemu sporazumu o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani
official_journal · SL · 26 February 2024
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/699 z 26. februára 2024, ktorým sa v mene Európskej únie schvaľuje zmena prílohy X k Dohode o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej
official_journal · SK · 26 February 2024
Decizia (UE) 2024/699 a Comisiei din 26 februarie 2024 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a modificării anexei X la Acordul de parteneriat cuprinzător și consolidat dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Armenia, pe de altă parte
official_journal · RO · 26 February 2024
Decisão (UE) 2024/699 da Comissão, de 26 de fevereiro de 2024, que aprova, em nome da União Europeia a alteração do anexo X do Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Arménia, por outro
official_journal · PT · 26 February 2024
Decyzja Komisji (UE) 2024/699 z dnia 26 lutego 2024 r. zatwierdzająca w imieniu Unii Europejskiej zmianę załącznika X do Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony
official_journal · PL · 26 February 2024
Besluit (EU) 2024/699 van de Commissie van 26 februari 2024 tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van de wijziging van bijlage X bij de Brede en Versterkte Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds
official_journal · NL · 26 February 2024
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/699 tas-26 ta’ Frar 2024 li tapprova, f’isem l-Unjoni Ewropea, l-emenda tal-Anness X tal-Ftehim ta’ Sħubija Komprensiv u Msaħħaħ bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Armenja, min-naħa l-oħra
official_journal · MT · 26 February 2024
2024 m. vasario 26 d. Komisijos sprendimas (ES) 2024/699, kuriuo Europos Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Armėnijos Respublikos visapusiškos ir tvirtesnės partnerystės susitarimo X priedo pakeitimas
official_journal · LT · 26 February 2024
Decisione (UE) 2024/699 della Commissione, del 26 febbraio 2024, che approva, a nome dell'Unione, la modifica dell'allegato X dell'accordo di partenariato globale e rafforzato tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'Armenia, dall'altra
official_journal · IT · 26 February 2024
A Bizottság (EU) 2024/699 határozata (2024. február 26.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről az Örmény Köztársaság közötti átfogó és megerősített partnerségi megállapodás X. melléklete módosításának az Európai Unió nevében történő jóváhagyásáról
official_journal · HU · 26 February 2024
Cinneadh (AE) 2024/699 ón gCoimisiún an 26 Feabhra 2024 lena bhformheastar, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an leasú ar Iarscríbhinn X a ghabhann leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Cuimsitheach Feabhsaithe idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht na hAirméine, den pháirt eile
official_journal · GA · 26 February 2024
Décision (UE) 2024/699 de la Commission du 26 février 2024 approuvant, au nom de l’Union européenne, la modification de l’annexe X de l’accord de partenariat global et renforcé entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et la République d’Arménie, d’autre part
official_journal · FR · 26 February 2024
Komisjoni otsus (EL) 2024/699, 26. veebruar 2024, millega kiidetakse liidu nimel heaks ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu X lisa muutmine
official_journal · ET · 26 February 2024
Decisión (UE) 2024/699 de la Comisión, de 26 de febrero de 2024, por la que se aprueba, en nombre de la Unión Europea, la modificación del anexo X del Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra
official_journal · ES · 26 February 2024
Απόφαση (ΕΕ) 2024/699 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2024, για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τροποποίησης του παραρτήματος X της συνολικής και ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου
official_journal · EL · 26 February 2024
Beschluss (EU) 2024/699 der Kommission vom 26. Februar 2024 zur Genehmigung — im Namen der Europäischen Union — der Änderung des Anhangs X des Abkommens über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits
official_journal · DE · 26 February 2024
Kommissionens afgørelse (EU) 2024/699 af 26. februar 2024 om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af ændringen af bilag X til den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side
official_journal · DA · 26 February 2024
Rozhodnutí Komise (EU) 2024/699 ze dne 26. února 2024, kterým se jménem Evropské unie schvaluje změna přílohy X Dohody o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé
official_journal · CS · 26 February 2024
Решение (ЕС) 2024/699 на Комисията от 26 февруари 2024 година за одобряване, от името на Европейския съюз, на изменението в приложение X към Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна
official_journal · BG · 26 February 2024
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024D0699
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/da4133ac-e26e-11ee-8b2b-01aa75ed71a1
- eurlex · 32024D0699 · source updated 26 February 2024