Commission Decision (EU) 2024/1665 of 12 June 2024 transferring the monitoring and enforcement of commitments made binding in Case M.6447 – IAG / bmi to the designated national competition authority of the United Kingdom pursuant to Article 95(2) of the EU-UK Withdrawal Agreement

Timeline

1. 12 June 2024

   Signed

   COMMISSION DECISION (EU) 2024/... of 12 June 2024 transferring the monitoring and enforcement of commitments made binding in Case M.6447 – IAG / bmi to the designated national competition authority of the United Kingdom pursuant to Article 95(2) of the EU-UK Withdrawal Agreement

   Source: work_date_document

2. 14 June 2024

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

3. 1 July 2024

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Commission Decision (EU) 2024/1665 of 12 June 2024 transferring the monitoring and enforcement of commitments made binding in Case M.6447 – IAG / bmi to the designated national competition authority of the United Kingdom pursuant to Article 95(2) of the EU-UK Withdrawal Agreement

  official_journal · EN · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2024/1665 av den 12 juni 2024 om överföring av övervakning och upprätthållande av efterlevnaden av åtaganden som gjorts bindande i ärende M.6447 – IAG/BMI till Förenade kungarikets utsedda nationella konkurrensmyndighet i enlighet med artikel 95.2 i utträdesavtalet

  official_journal · SV · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2024/1665 z dne 12. junija 2024 o prenosu spremljanja in izvrševanja zavez, ki so postale zavezujoče v zadevi M.6447 – IAG / bmi, na nacionalni imenovani organ za konkurenco Združenega kraljestva v skladu s členom 95(2) sporazuma o izstopu med EU in Združenim kraljestvom

  official_journal · SL · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/1665 z 12. júna 2024, ktorým sa prevádza monitorovanie a presadzovanie záväzkov, ktoré boli stanovené ako záväzné vo veci M.6447 – IAG/bmi, na určený vnútroštátny orgán na ochranu hospodárskej súťaže Spojeného kráľovstva podľa článku 95 ods. 2 dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ

  official_journal · SK · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2024/1665 a Comisiei din 12 iunie 2024 de transferare a sarcinii de monitorizare și de asigurare a respectării angajamentelor care au devenit obligatorii în cazul M.6447 – IAG/bmi către autoritatea națională de concurență desemnată din Regatul Unit în temeiul articolului 95 alineatul (2) din Acordul de retragere dintre UE și Regatul Unit

  official_journal · RO · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2024/1665 da Comissão, de 12 de junho de 2024, que transfere o acompanhamento da aplicação e o controlo do cumprimento dos compromissos tornados vinculativos no processo M.6447 — IAG/bmi para a autoridade nacional da concorrência designada do Reino Unido nos termos do artigo 95.o, n.o 2, do Acordo de Saída

  official_journal · PT · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2024/1665 z dnia 12 czerwca 2024 r. o przekazaniu monitorowania i egzekwowania zobowiązań uznanych za wiążące w sprawie M.6447 – IAG/bmi wyznaczonemu krajowemu organowi ochrony konkurencji Zjednoczonego Królestwa zgodnie z art. 95 ust. 2 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z UE

  official_journal · PL · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2024/1665 van de Commissie van 12 juni 2024 tot overdracht van de monitoring en handhaving van de verbintenissen die bindend zijn gemaakt in zaak M.6447 — IAG/bmi, aan de aangewezen nationale mededingingsautoriteit van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 95, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord tussen de EU en het Verenigd Koninkrijk

  official_journal · NL · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/1665 tat-12 ta’ Ġunju 2024 li tittrasferixxi l-monitoraġġ u l-infurzar tal-impenji li saru vinkolanti fil-Każ M.6447 – IAG/bmi lill-awtorità nazzjonali tal-kompetizzjoni maħtura tar-Renju Unit skont l-Artikolu 95(2) tal-Ftehim dwar il-Ħruġ bejn l-UE u r-Renju Unit

  official_journal · MT · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2024/1665 (2024. gada 12. jūnijs) lietā M.6447 IAG/bmi par saistošām padarīto saistību uzraudzības un izpildes nodošanu izraudzītajai Apvienotās Karalistes valsts konkurences iestādei saskaņā ar ES un Apvienotās Karalistes izstāšanās līguma 95. panta 2. punktu

  official_journal · LV · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• 2024 m. birželio 12 d. Komisijos sprendimas (ES) 2024/1665 dėl įsipareigojimų, kurie byloje M.6447 – IAG / bmi pripažinti privalomais, kontrolės ir vykdymo užtikrinimo perdavimo paskirtai Jungtinės Karalystės nacionalinei konkurencijos institucijai pagal Susitarimo dėl JK išstojimo iš ES 95 straipsnio 2 dalį

  official_journal · LT · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2024/1665 della Commissione, del 12 giugno 2024, che trasferisce la competenza per la verifica del rispetto degli impegni resi vincolanti nell’ambito del caso M.6447 – IAG/bmi all’autorità nazionale garante della concorrenza del Regno Unito designata, a norma dell’articolo 95, paragrafo 2, dell’accordo di recesso UE-Regno Unito

  official_journal · IT · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2024/1665 határozata (2024. június 12.) az Egyesült Királyság Európai Unióból történő kilépéséről szóló megállapodás 95. cikkének (2) bekezdése alapján az M.6447 – IAG/bmi ügyben kötelezővé tett kötelezettségvállalások figyelemmel kísérésének és végrehajtásának az Egyesült Királyság kijelölt nemzeti hatósága részére történő átadásáról

  official_journal · HU · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2024/1665 оd 12. lipnja 2024. o prijenosu praćenja i izvršenja obveza koje su postale obvezujuće u predmetu M.6447 – IAG/bmi na imenovano nacionalno tijelo Ujedinjene Kraljevine nadležno za tržišno natjecanje u skladu s člankom 95. stavkom 2. Sporazuma o povlačenju između EU-a i Ujedinjene Kraljevine

  official_journal · HR · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2024/1665 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2024 faireachán agus forfheidhmiú na ngealltanas a rinneadh ceangailteach i gCás M.6447 — IAG/BMI a aistriú chuig údarás iomaíochta náisiúnta ainmnithe na Ríochta Aontaithe de bhun Airteagal 95(2) den Chomhaontú um Tharraingt Siar idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe

  official_journal · GA · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2024/1665 de la Commission du 12 juin 2024 transférant le suivi de l’application et le contrôle du respect des engagements rendus obligatoires dans l’affaire M.6447 — IAG/bmi à l’autorité nationale de concurrence désignée du Royaume-Uni, en vertu de l’article 95, paragraphe 2, de l’accord de retrait entre l’Union européenne et le Royaume-Uni

  official_journal · FR · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2024/1665, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2024, asiassa M.6447 – IAG / bmi velvoittaviksi tehtyjen sitoumusten noudattamisen valvonnan siirtämisestä EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan erosopimuksen 95 artiklan 2 kohdan nojalla Yhdistyneen kuningaskunnan nimetylle kansalliselle kilpailuviranomaiselle

  official_journal · FI · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2024/1665, 12. juuni 2024, millega antakse juhtumis M.6447 – IAG/bmi siduvaks muudetud kohustuste täitmise jälgimine ja tagamine üle Ühendkuningriigi määratud riiklikule konkurentsiasutusele vastavalt väljaastumislepingu artikli 95 lõikele 2

  official_journal · ET · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2024/1665 de la Comisión, de 12 de junio de 2024, por la que se transfiere el control y la garantía del cumplimiento de los compromisos declarados vinculantes en el asunto M.6447 — IAG/bmi a la autoridad nacional de competencia designada del Reino Unido de conformidad con el artículo 95, apartado 2, del Acuerdo de Retirada entre la UE y el Reino Unido

  official_journal · ES · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2024/1665 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2024, για τη μεταβίβαση της παρακολούθησης και της επιβολής των δεσμεύσεων που κατέστησαν υποχρεωτικές στο πλαίσιο της υπόθεσης M.6447 – IAG/bmi στην ορισθείσα εθνική αρχή ανταγωνισμού του Ηνωμένου Βασιλείου σύμφωνα με το άρθρο 95 παράγραφος 2 της συμφωνίας αποχώρησης μεταξύ ΕΕ και Ηνωμένου Βασιλείου

  official_journal · EL · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2024/1665 der Kommission vom 12. Juni 2024 über die Delegierung der Überwachung und Durchsetzung der in der Sache M.6447 — IAG/bmi für bindend erklärten Verpflichtungen an die benannte nationale Wettbewerbsbehörde des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel 95 Absatz 2 des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft

  official_journal · DE · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2024/1665 af 12. juni 2024 om overdragelse af overvågningen og håndhævelsen af de tilsagn, der blev gjort bindende i sag M.6447 — IAG/bmi, til den udpegede nationale konkurrencemyndighed i Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 95, stk. 2, i udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige

  official_journal · DA · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2024/1665 ze dne 12. června 2024, kterým se převádí pravomoc sledovat a vymáhat závazky, které byly učiněny závaznými ve věci M.6447 – IAG/bmi, na určený vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž Spojeného království podle čl. 95 odst. 2 dohody o vystoupení Spojeného království

  official_journal · CS · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2024/1665 на Комисията от 12 юни 2024 година за прехвърляне на наблюдението и изпълнението на ангажиментите, станали задължителни по дело M.6447 – IAG/bmi, към определения национален орган за защита на конкуренцията на Обединеното кралство съгласно член 95, параграф 2 от Споразумението за оттегляне между ЕС и Обединеното кралство

  official_journal · BG · 12 June 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COMP · COMP
• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.