Decision · D
CELEX 32025D0702
Council Decision (EU) 2025/702 of 17 March 2025 authorising the European Commission to take part, on behalf of the Union, in the negotiations for an international instrument setting up an International Claims Commission for Ukraine
Original
Introduced
17 March 2025
Last action
19 March 2025 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 March 2025
Timeline
17 March 2025
Signed
COUNCIL DECISION authorising the European Commission to take part, on behalf of the Union, in the negotiations for an international instrument setting up an International Claims Commission for Ukraine
Source: work_date_document
19 March 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (EU) 2025/702 of 17 March 2025 authorising the European Commission to take part, on behalf of the Union, in the negotiations for an international instrument setting up an International Claims Commission for Ukraine
official_journal · EN · 17 March 2025
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (EU) 2025/702 av den 17 mars 2025 om bemyndigande för Europeiska kommissionen att på unionens vägnar delta i förhandlingar om ett internationellt instrument om inrättande av en internationell skadeståndskommission för Ukraina
official_journal · SV · 17 March 2025
Decisión (UE) 2025/702 del Consejo, de 17 de marzo de 2025, por la que se autoriza a la Comisión Europea a participar, en nombre de la Unión, en las negociaciones con miras a un instrumento internacional por el que se crea una comisión internacional de reclamaciones para Ucrania
official_journal · ES · 17 March 2025
Sklep Sveta (EU) 2025/702 z dne 17. marca 2025 o pooblastitvi Evropske komisije, da v imenu Unije sodeluje pri pogajanjih o mednarodnem instrumentu o ustanovitvi mednarodne komisije za odškodninske zahtevke za Ukrajino
official_journal · SL · 17 March 2025
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/702 zo 17. marca 2025, ktorým sa Európska komisia poveruje zúčastniť sa v mene Únie rokovaní o medzinárodnom nástroji, ktorým sa zriaďuje Medzinárodná nároková komisia pre Ukrajinu
official_journal · SK · 17 March 2025
Decizia (UE) 2025/702 a Consiliului din 17 martie 2025 de autorizare a Comisiei Europene să participe, în numele Uniunii, la negocierile pentru un instrument internațional de instituire a unei comisii internaționale de despăgubire pentru Ucraina
official_journal · RO · 17 March 2025
Decisão (UE) 2025/702 do Conselho, de 17 de março de 2025, que autoriza a Comissão Europeia a participar, em nome da União, nas negociações para um instrumento internacional que cria uma Comissão Internacional de Pedidos de Indemnização para a Ucrânia
official_journal · PT · 17 March 2025
Decyzja Rady (UE) 2025/702 z dnia 17 marca 2025 r. upoważniająca Komisję Europejską do uczestnictwa w imieniu Unii Europejskiej w negocjacjach w sprawie międzynarodowego instrumentu ustanawiającego Międzynarodową Komisję ds. Roszczeń dla Ukrainy
official_journal · PL · 17 March 2025
Besluit (EU) 2025/702 van de Raad van 17 maart 2025 houdende machtiging van de Europese Commissie om namens de Unie deel te nemen aan de onderhandelingen voor een internationaal instrument tot oprichting van een internationale schadevergoedingscommissie voor Oekraïne
official_journal · NL · 17 March 2025
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/702 tas-17 ta’ Marzu 2025 li tawtorizza lill-Kummissjoni Ewropea tieħu sehem, f’isem l-Unjoni, fin-negozjati għal strument internazzjonali li jistabbilixxi Kummissjoni Internazzjonali għat-Talbiet għall-Ukrajna
official_journal · MT · 17 March 2025
2025 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/702, kuriuo Europos Komisijai suteikiami įgaliojimai Sąjungos vardu dalyvauti derybose dėl tarptautinės teisės akto, kuriuo įsteigiama Tarptautinė ieškinių dėl žalos Ukrainoje komisija
official_journal · LT · 17 March 2025
Padomes Lēmums (ES) 2025/702 (2025. gada 17. marts), ar kuru Eiropas Komisijai atļauj Savienības vārdā piedalīties sarunās par starptautisku instrumentu, ar ko izveido starptautisku kompensācijas prasību komisiju Ukrainai
official_journal · LV · 17 March 2025
Decisione (UE) 2025/702 del Consiglio, del 17 marzo 2025, che autorizza la Commissione europea a partecipare, a nome dell’Unione, ai negoziati per uno strumento internazionale che istituisce una commissione internazionale per le richieste di risarcimento a favore dell’Ucraina
official_journal · IT · 17 March 2025
A Tanács (EU) 2025/702 határozata (2025. március 17.) az Európai Bizottságnak az Ukrajnával kapcsolatos követelésekkel foglalkozó nemzetközi bizottság létrehozásáról szóló nemzetközi jogi eszközre irányuló tárgyalásokon az Unió nevében történő részvételre való felhatalmazásáról
official_journal · HU · 17 March 2025
Odluka Vijeća (EU) 2025/702 od 17. ožujka 2025. o ovlašćivanju Europske komisije da u ime Unije sudjeluje u pregovorima o međunarodnom instrumentu o osnivanju Međunarodnog povjerenstva za zahtjeve za naknadu štete za Ukrajinu
official_journal · HR · 17 March 2025
Cinneadh (AE) 2025/702 ón gComhairle an 17 Márta 2025 lena n-údaraítear an Coimisiún Eorpach páirt a ghlacadh, thar ceann an Aontais, sa chaibidlíocht maidir le hionstraim idirnáisiúnta lena mbunaítear Coimisiún Éileamh Idirnáisiúnta don Úcráin
official_journal · GA · 17 March 2025
Décision (UE) 2025/702 du Conseil du 17 mars 2025 autorisant la Commission européenne à participer, au nom de l’Union, aux négociations relatives à un instrument international instituant une commission internationale des demandes d’indemnisation pour l’Ukraine
official_journal · FR · 17 March 2025
Neuvoston päätös (EU) 2025/702, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2025, luvan antamisesta Euroopan komissiolle osallistua unionin puolesta neuvotteluihin kansainvälisestä välineestä, jolla perustetaan Ukrainan kansainvälinen korvausvaatimuskomissio
official_journal · FI · 17 March 2025
Nõukogu otsus (EL) 2025/702, 17. märts 2025, millega antakse Euroopa Komisjonile luba, et osaleda liidu nimel läbirääkimistel rahvusvahelise kokkuleppe üle, millega luuakse Ukraina jaoks rahvusvaheline kahjunõuete komisjon
official_journal · ET · 17 March 2025
Απόφαση (ΕΕ) 2025/702 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2025, με την οποία εξουσιοδοτείται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να συμμετάσχει, εξ ονόματος της Ένωσης, στις διαπραγματεύσεις για διεθνή πράξη για τη σύσταση Διεθνούς Επιτροπής Αποζημιώσεων για την Ουκρανία
official_journal · EL · 17 March 2025
Beschluss (EU) 2025/702 des Rates vom 17. März 2025 zur Ermächtigung der Europäischen Kommission, im Namen der Union an den Verhandlungen über ein internationales Instrument zur Einrichtung einer Internationalen Kommission für Entschädigungsansprüche aus der Ukraine teilzunehmen
official_journal · DE · 17 March 2025
Rådets afgørelse (EU) 2025/702 af 17. marts 2025 om bemyndigelse af Europa-Kommissionen til på Den Europæiske Unions vegne at deltage i forhandlingerne om et internationalt instrument til oprettelse af en international kravskommission for Ukraine
official_journal · DA · 17 March 2025
Rozhodnutí Rady (EU) 2025/702 ze dne 17. března 2025, kterým se Evropská komise zmocňuje, aby se jménem Unie účastnila jednání o mezinárodním nástroji, kterým se zřizuje Mezinárodní komise pro posuzování nároků Ukrajiny
official_journal · CS · 17 March 2025
Решение (ЕС) 2025/702 на Съвета от 17 март 2025 година за упълномощаване на Европейската комисия да участва от името на Съюза в преговорите за международен инструмент за създаване на международна комисия за исковете за Украйна
official_journal · BG · 17 March 2025
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025D0702
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/9d5c8135-1411-11f0-b1a3-01aa75ed71a1
- eurlex · 32025D0702 · source updated 17 March 2025