Council Decision (EU) 2025/1487 of 14 July 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on the European Union and Ukraine granting each other internal market treatment with respect to the sector of roaming on public mobile communications networks

Timeline

1. 14 July 2025

   Signed

   COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on the European Union and Ukraine granting each other internal market treatment with respect to the sector of roaming on public mobile communications networks

   Source: work_date_document

2. 14 July 2025

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2025/1487 of 14 July 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on the European Union and Ukraine granting each other internal market treatment with respect to the sector of roaming on public mobile communications networks

  official_journal · EN · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2025/1487 av den 14 juli 2025 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor, inrättad genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, om Europeiska unionens och Ukrainas ömsesidiga beviljande av inremarknadsbehandling med avseende på sektorn för roaming i allmänna mobilnät

  official_journal · SV · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2025/1487 del Consejo, de 14 de julio de 2025, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Asociación, en su configuración de Comercio, establecido por el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, sobre la concesión recíproca de trato de mercado interior por parte de la Unión Europea y de Ucrania con respecto al sector de la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles

  official_journal · ES · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/1487 zo 14. júla 2025 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore pre pridruženie v zložení pre obchod zriadenom Dohodou o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej, pokiaľ ide o vzájomné priznanie režimu vnútorného trhu medzi Európskou úniou a Ukrajinou v súvislosti s odvetvím roamingu vo verejných mobilných komunikačných sieťach

  official_journal · SK · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2025/1487 a Consiliului din 14 iulie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația „Comerț” instituit prin Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, referitor la acordarea reciprocă a tratamentului de piață internă de către Uniunea Europeană și Ucraina în ceea ce privește sectorul roamingului în rețelele publice de comunicații mobile

  official_journal · RO · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2025/1487 z dnia 14 lipca 2025 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu, ustanowionym na mocy Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w sprawie przyznania sobie nawzajem przez Unię Europejską i Ukrainę traktowania zgodnie z zasadami rynku wewnętrznego w odniesieniu do sektora roamingu w publicznych sieciach łączności ruchomej

  official_journal · PL · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2025/1487 van de Raad van 14 juli 2025 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, opgericht bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, over de wederzijdse toekenning door de Europese Unie en Oekraïne van internemarktbehandeling met betrekking tot de sector roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken

  official_journal · NL · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. liepos 14 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/1487, dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimu įsteigtame Asociacijos komitete prekybos klausimais, dėl Europos Sąjungos ir Ukrainos abipusio vidaus rinkos režimo taikymo viešųjų judriojo ryšio tinklų tarptinklinio ryšio sektoriuje

  official_journal · LT · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2025/1487 (2025. gada 14. jūlijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas komitejā tās Tirdzniecības komitejas sastāvā, kura izveidota ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, attiecībā uz to, ka Eiropas Savienība un Ukraina viena otrai piešķir iekšējā tirgus režīmu attiecībā uz viesabonēšanas publiskajos mobilo sakaru tīklos nozari

  official_journal · LV · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2025/1487 del Consiglio, del 14 luglio 2025, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio» istituito dall’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, in merito alla concessione reciproca, da parte dell’Unione europea e dell’Ucraina, del trattamento «mercato interno» per quanto riguarda il settore del roaming sulle reti pubbliche di comunicazioni mobili

  official_journal · IT · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2025/1487 od 14. srpnja 2025. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora za pridruživanje u sastavu za trgovinu, koji je osnovan Sporazumom o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane, o tretmanu unutarnjeg tržišta koji međusobno odobravaju Europska unija i Ukrajina za sektor roaminga u javnim pokretnim komunikacijskim mrežama

  official_journal · HR · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2025/1487 ón gComhairle an 14 Iúil 2025 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste Comhlachais i gcumraíocht Trádála a bunaíodh leis an gComhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt, agus an Úcráin, den pháirt eile, maidir leis Aontas Eorpach agus an Úcráin a bheith ag deonú chóir an mhargaidh inmheánaigh dá chéile i ndáil le hearnáil na fánaíochta ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste

  official_journal · GA · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2025/1487, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2025, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa kauppakomitean kokoonpanossa olevassa assosiaatiokomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta siihen, että Euroopan unioni ja Ukraina myöntävät toisilleen sisämarkkinakohtelun yleisissä matkaviestinverkoissa tapahtuvien verkkovierailujen alalla

  official_journal · FI · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2025/1487, 14. juuli 2025, mis käsitleb Euroopa Liidu nimel võetavat seisukohta ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepingugaloodud, kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomitees seoses Euroopa Liidu ja Ukraina vahelise võrdse kohtlemise võimaldamisega üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes kasutatava rändlusteenuse sektoris

  official_journal · ET · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2025/1487 des Rates vom 14. Juli 2025 über den im Namen der Europäischen Union im Assoziationsausschuss in der Zusammensetzung „Handel“, der mit dem Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits eingerichtet wurde, betreffend die gegenseitige Gewährung einer Binnenmarktbehandlung durch die Europäische Union und die Ukraine in Bezug auf das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2025/1487 на Съвета от 14 юли 2025 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в Комитета за асоцииране в състав „Търговия“, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, относно предоставяне от Европейския съюз и Украйна на взаимно третиране по условията на вътрешния пазар по отношение на роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи

  official_journal · BG · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2025/1487 z dne 14. julija 2025 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Pridružitvenem odboru v trgovinski sestavi, ustanovljenem s Sporazumom o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani, glede vzajemne odobritve obravnave po pravilih notranjega trga s strani Evropske unije in Ukrajine v zvezi s sektorjem gostovanja v javnih mobilnih komunikacijskih omrežjih

  official_journal · SL · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2025/1487 do Conselho, de 14 de julho de 2025, relativa à posição a tomar, em nome da União, no âmbito do Comité de Associação na sua configuração Comércio, criado pelo Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro, sobre a concessão recíproca, entre a União Europeia e a Ucrânia, do tratamento de mercado interno no que respeita ao setor da itinerância nas redes de comunicações móveis públicas

  official_journal · PT · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/1487 tal-14 ta’ Lulju 2025 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat ta’ Assoċjazzjoni fil-konfigurazzjoni tal-Kummerċ stabbilit mill-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Ukrajna, min-naħa l-oħra, rigward l-għoti reċiproku tat-trattament tas-suq intern mill-Unjoni Ewropea u mill-Ukrajna fir-rigward tas-settur tar-roaming f’networks pubbliċi tal-komunikazzjoni mobbli

  official_journal · MT · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2025/1487 határozata (2025. július 14.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodással létrehozott, kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottságban a nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolás ágazata területén belső piaci elbánás biztosítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2025/1487 du Conseil du 14 juillet 2025 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité d’association dans sa configuration «Commerce» institué par l’accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part, sur le traitement de marché intérieur que s’accordent mutuellement l’Union européenne et l’Ukraine en ce qui concerne le secteur de l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles

  official_journal · FR · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2025/1487 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 2025, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Επιτροπής Σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα, η οποία συγκροτήθηκε με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ως προς τη χορήγηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ουκρανία αμοιβαίας μεταχείρισης εσωτερικής αγοράς όσον αφορά τον τομέα της περιαγωγής σε δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών

  official_journal · EL · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2025/1487 af 14. juli 2025 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegnei Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning,som er nedsat ved associeringsaftalenmellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskabog deres medlemsstater på den ene sideog Ukraine på den anden side, til, at Den Europæiske Unionog Ukraine indrømmer hinanden behandling efter reglerne for det indre markedfor så vidt angår sektoren for roaming på offentlige mobilkommunikationsnet

  official_journal · DA · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2025/1487 ze dne 14. července 2025 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé ohledně vzájemného udělení statusu účastníka na vnitřním trhu mezi Evropskou unií a Ukrajinou, pokud jde o odvětví roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích

  official_journal · CS · 14 July 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.