Commission Decision (Euratom) 2025/2209 of 31 October 2025 on the conclusion, by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, and provisional application of the Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the participation of the Swiss Confederation in Union Programmes

Timeline

1. 31 October 2025

   Signed

   COMMISSION DECISION (EURATOM) .../… on the conclusion, by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, and provisional application of the Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the participation of the Swiss Confederation in Union Programmes

   Source: work_date_document

2. 31 October 2025

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Commission Decision (Euratom) 2025/2209 of 31 October 2025 on the conclusion, by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, and provisional application of the Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the participation of the Swiss Confederation in Union Programmes

  official_journal · EN · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (Euratom) 2025/2209 av den 31 oktober 2025 om Europeiska kommissionens ingående, på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om Schweiziska edsförbundets deltagande i unionsprogram

  official_journal · SV · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (Euratom) 2025/2209 z dne 31. oktobra 2025 o sklenitvi, s strani Evropske komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani o sodelovanju Švicarske konfederacije v programih Unije

  official_journal · SL · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (Euratom) 2025/2209 z 31. októbra 2025 o uzavretí v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu Európskou komisiou a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o účasti Švajčiarskej konfederácie na programoch Únie

  official_journal · SK · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decizia (Euratom) 2025/2209 a Comisiei din 31 octombrie 2025 privind încheierea, de către Comisia Europeană, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind participarea Confederației Elvețiene la programele Uniunii

  official_journal · RO · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisão (Euratom) 2025/2209 da Comissão, de 31 de outubro de 2025, relativa à celebração, pela Comissão Europeia, em nome da Comunidade Europeia da Energia Atómica, e à aplicação provisória do Acordo entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e a Confederação Suíça, por outro, sobre a participação da Confederação Suíça em programas da União

  official_journal · PT · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (Euratom) 2025/2209 z dnia 31 października 2025 r. w sprawie zawarcia przez Komisję Europejską, w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, w sprawie uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w programach Unii

  official_journal · PL · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Besluit (Euratom) 2025/2209 van de Commissie van 31 oktober 2025 betreffende de sluiting, door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan programma’s van de Unie

  official_journal · NL · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (Euratom) 2025/2209 tal-31 ta’ Ottubru 2025 dwar il-konklużjoni, mill-Kummissjoni Ewropea, f’isem il-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, minn naħa waħda, u l-Konfederazzjoni Żvizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-parteċipazzjoni tal-Konfederazzjoni Żvizzera fil-Programmi tal-Unjoni

  official_journal · MT · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (Euratom) 2025/2209 (2025. gada 31. oktobris) par to, lai Eiropas Komisija Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā noslēgtu un provizoriski piemērotu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par Šveices Konfederācijas dalību Savienības programmās

  official_journal · LV · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. spalio 31 d. Komisijos sprendimas (Euratomas) 2025/2209 dėl Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos dalyvavimo Sąjungos programose sudarymo, kurį Europos atominės energijos bendrijos vardu atlieka Europos Komisija, ir laikino taikymo

  official_journal · LT · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisione (Euratom) 2025/2209 della Commissione, del 31 ottobre 2025, relativa alla conclusione, da parte della Commissione europea, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, e all’applicazione a titolo provvisorio dell’accordo tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall’altra, sulla partecipazione della Confederazione svizzera ai programmi dell’Unione

  official_journal · IT · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (Euratom) 2025/2209 határozata (2025. október 31.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetség uniós programokban való részvételéről szóló megállapodásnak az Európai Bizottság által az Európai Atomenergia-közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

  official_journal · HU · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (Euratom) 2025/2209 od 31. listopada 2025. o sklapanju, od strane Europske komisije, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o sudjelovanju Švicarske Konfederacije u programima Unije

  official_journal · HR · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2025/2209 ón gCoimisiún an 31 Deireadh Fómhair 2025 maidir le tabhairt i gcrích, ag an gCoimisiún Eorpach, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Cónaidhm na hEilvéise, den pháirt eile, maidir le rannpháirtíocht Chónaidhm na hEilvéise i gCláir de chuid an Aontais

  official_journal · GA · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Décision (Euratom) 2025/2209 de la Commission du 31 octobre 2025 relative à la conclusion, par la Commission européenne, au nom de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et à l’application provisoire de l’accord entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, relatif à la participation de la Confédération suisse aux programmes de l’Union

  official_journal · FR · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (Euratom) 2025/2209, annettu 31 päivänä lokakuuta 2025, Sveitsin valaliiton osallistumista unionin ohjelmiin koskevan, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan komission toimesta Euroopan atomienergiayhteisön puolesta ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta

  official_journal · FI · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (Euratom) 2025/2209, 31. oktoober 2025, milles käsitletakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu (mis käsitleb Šveitsi Konföderatsiooni osalemist liidu programmides) sõlmimist Euroopa Komisjoni poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel ja lepingu ajutist kohaldamist

  official_journal · ET · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisión (Euratom) 2025/2209 de la Comisión, de 31 de octubre de 2025, relativa a la celebración por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la participación de la Confederación Suiza en programas de la Unión

  official_journal · ES · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (Ευρατόμ) 2025/2209 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2025, για τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, σχετικά με τη συμμετοχή της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σε προγράμματα της Ένωσης

  official_journal · EL · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (Euratom) 2025/2209 der Kommission vom 31. Oktober 2025 über den Abschluss — durch die Europäische Kommission, im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft — und die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Teilnahme der Schweizerischen Eidgenossenschaft an Programmen der Union

  official_journal · DE · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (Euratom) 2025/2209 af 31. oktober 2025 om Europa-Kommissionens indgåelse på vegne af Det Europæiske Atomenergifællesskab og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om Det Schweiziske Forbunds deltagelse i EU-programmer

  official_journal · DA · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (Euratom) 2025/2209 ze dne 31. října 2025 o uzavření a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o účasti Švýcarské konfederace na programech Unie Evropskou komisí jménem Evropského společenství

  official_journal · CS · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение (Евратом) 2025/2209 на Комисията от 31 октомври 2025 година за сключване от Европейската комисия, от името на Европейската общност за атомна енергия, и временно прилагане на Споразумението между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга страна, относно участието на Конфедерация Швейцария в програми на Съюза

  official_journal · BG · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · SG · SG

Related records

No cross-record relationships stored yet.