Decision · D
CELEX 32025D2322
Council Decision (CFSP) 2025/2322 of 13 November 2025 in support of strengthening state capacities to enhance the protection of civilians and mitigate the impact of conventional and emerging weapons technologies
Original
Introduced
13 November 2025
Last action
13 November 2025 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 November 2025
Timeline
13 November 2025
Signed
COUNCIL DECISION in support of strengthening state capacities to enhance the protection of civilians and mitigate the impact of conventional and emerging weapons technologies
Source: work_date_document
13 November 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (CFSP) 2025/2322 of 13 November 2025 in support of strengthening state capacities to enhance the protection of civilians and mitigate the impact of conventional and emerging weapons technologies
official_journal · EN · 13 November 2025
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (Gusp) 2025/2322 av den 13 november 2025 till stöd för stärkande av staters kapacitet att förbättra skyddet av civila och mildra effekterna av konventionell och framväxande vapenteknik
official_journal · SV · 13 November 2025
Decisión (PESC) 2025/2322 del Consejo, de 13 de noviembre de 2025, en apoyo del refuerzo de las capacidades estatales para mejorar la protección de la población civil y mitigar el impacto de las tecnologías armamentísticas convencionales y emergentes
official_journal · ES · 13 November 2025
Sklep Sveta (SZVP) 2025/2322 z dne 13. novembra 2025 v podporo krepitvi državnih zmogljivosti za boljšo zaščito civilistov in ublažitev vpliva konvencionalnih in nastajajočih oborožitvenih tehnologij
official_journal · SL · 13 November 2025
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/2322 z 13. novembra 2025 na podporu posilnenia štátnych kapacít v záujme zlepšenia ochrany civilného obyvateľstva a zmiernenia vplyvu konvenčných a vznikajúcich zbrojných technológií
official_journal · SK · 13 November 2025
Decizia (PESC) 2025/2322 a Consiliului din 13 noiembrie 2025 în sprijinul consolidării capacităților statului de a spori protecția civililor și de a atenua impactul tehnologiilor convenționale și emergente în materie de arme
official_journal · RO · 13 November 2025
Decisão (PESC) 2025/2322 do Conselho, de 13 de novembro de 2025, de apoio ao reforço das capacidades dos Estados para melhorar a proteção dos civis e atenuar o impacto das tecnologias de armamento convencionais e emergentes
official_journal · PT · 13 November 2025
Decyzja Rady (WPZiB) 2025/2322 z dnia 13 listopada 2025 r. w sprawie wspierania wzmacniania zdolności państw w celu zwiększenia ochrony ludności cywilnej i złagodzenia skutków związanych z konwencjonalnymi i powstającymi technologiami uzbrojenia
official_journal · PL · 13 November 2025
Besluit (GBVB) 2025/2322 van de Raad van 13 november 2025 ter ondersteuning van de versterking van de capaciteiten van staten om burgers beter te beschermen en de gevolgen van conventionele en opkomende wapentechnologieën te beperken
official_journal · NL · 13 November 2025
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2025/2322 tat-13 ta’ Novembru 2025 b’appoġġ għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-istat biex tissaħħaħ il-protezzjoni tal-popolazzjoni ċivili u jittaffa l-impatt tat-teknoloġiji tal-armi konvenzjonali u dawk emerġenti
official_journal · MT · 13 November 2025
2025 m. lapkričio 13 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2025/2322, kuriuo remiamas valstybių pajėgumų gerinti civilių gyventojų apsaugą ir mažinti įprastinių ir besiformuojančių ginklų technologijų poveikį stiprinimas
official_journal · LT · 13 November 2025
Padomes Lēmums (KĀDP) 2025/2322 (2025. gada 13. novembris), ar ko atbalsta valstu spēju stiprināšanu, lai uzlabotu civiliedzīvotāju aizsardzību un mazinātu parasto un topošo ieroču tehnoloģiju ietekmi
official_journal · LV · 13 November 2025
Decisione (PESC) 2025/2322 del Consiglio, del 13 novembre 2025, a sostegno del rafforzamento delle capacità statali per migliorare la protezione dei civili e attenuare l'impatto delle tecnologie delle armi convenzionali ed emergenti
official_journal · IT · 13 November 2025
A Tanács (KKBP) 2025/2322 határozata (2025. november 13.) a polgári lakosság védelmének fokozását, valamint a hagyományos és a kialakulóban lévő fegyvertechnológiák hatásának mérséklését célzó állami kapacitások megerősítésének támogatásáról
official_journal · HU · 13 November 2025
Odluka Vijeća (ZVSP) 2025/2322 od 13. studenoga 2025. o potpori jačanju državnih kapaciteta za bolju zaštitu civila i ublažavanje učinka konvencionalnih oružanih tehnologija i oružanih tehnologija u nastajanju
official_journal · HR · 13 November 2025
Cinneadh (CBES) 2025/2322 ón gComhairle an 13 Samhain 2025 chun tacú le hacmhainneachtaí stáit a neartú chun feabhas a chur ar chosaint na sibhialtach agus chun tionchar na dteicneolaíochtaí traidisiúnta arm agus na dteicneolaíochtaí arm atá ag teacht chun cinn a mhaolú
official_journal · GA · 13 November 2025
Décision (PESC) 2025/2322 du Conseil du 13 novembre 2025 visant à soutenir le renforcement des capacités des États pour améliorer la protection des civils et atténuer l’incidence des technologies d’armement conventionnelles et émergentes
official_journal · FR · 13 November 2025
Neuvoston päätös (YUTP) 2025/2322, annettu 13 päivänä marraskuuta 2025, jolla tuetaan valtioiden valmiuksien vahvistamista siviilien suojelun parantamiseksi sekä tavanomaisten ja kehitteillä olevien aseteknologioiden vaikutusten lieventämiseksi
official_journal · FI · 13 November 2025
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/2322, 13. november 2025, millega toetatakse riikide suutlikkuse suurendamist tsiviilisikute kaitse tõhustamiseks ning tavapäraste ja kujunemisjärgus relvatehnoloogiate mõju leevendamiseks
official_journal · ET · 13 November 2025
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/2322 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2025, προς υποστήριξη της ενίσχυσης των κρατικών ικανοτήτων για βελτίωση της προστασίας των αμάχων και μετριασμό των επιπτώσεων των συμβατικών και των αναδυόμενων οπλικών τεχνολογιών
official_journal · EL · 13 November 2025
Beschluss (GASP) 2025/2322 des Rates vom 13. November 2025 zur Unterstützung der Stärkung der staatlichen Kapazitäten zur Verbesserung des Schutzes von Zivilpersonen und zur Eindämmung der Auswirkungen konventioneller und in der Entwicklung begriffener Waffentechnologien
official_journal · DE · 13 November 2025
Rådets afgørelse (FUSP) 2025/2322 af 13. november 2025 til støtte for styrkelse af statskapacitet for at øge beskyttelsen af civile og afbøde virkningerne af konventionelle og fremspirende våbenteknologier
official_journal · DA · 13 November 2025
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/2322 ze dne 13. listopadu 2025 na podporu posílení kapacit států za účelem posílení ochrany civilního obyvatelstva a zmírnění dopadu konvenčních a nově vznikajících zbrojních technologií
official_journal · CS · 13 November 2025
Решение (ОВППС) 2025/2322 на Съвета от 13 ноември 2025 година в подкрепа на укрепването на капацитета на държавите за подобряване на защитата на цивилното население и смекчаване на въздействието на конвенционалните и нововъзникващите оръжейни технологии
official_journal · BG · 13 November 2025
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025D2322
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7dfc71b-c0fa-11f0-a612-01aa75ed71a1
- eurlex · 32025D2322 · source updated 13 November 2025