Proposal for a Council Decision authorising Germany and France to apply a measure derogating from Article 3 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes

Timeline

1. 10 September 2002

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision authorising Germany and France to apply a measure derogating from Article 3 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes

  preparatory · EN · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een Beschikking van de Raad waarbij Duitsland en Frankrijk worden gemachtigd tot toepassing van een maatregel in afwijking van artikel 3 van Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting

  preparatory · NL · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets Beslutning om bemyndigelse af Tyskland og Frankrig til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 3 i direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter

  preparatory · DA · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Proposta de Decisão do Conselho que autoriza a Alemanha e a França a aplicar uma medida derrogatória do artigo 3º da Directiva 77/388/CEE do Conselho relativa à harmonização das legislações dos Estados Membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios

  preparatory · PT · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös Saksan ja Ranskan valtuuttamisesta soveltamaan jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamista koskevan direktiivin 77/388/ETY 3 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä

  preparatory · FI · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Γερμανία και στη Γαλλία να εφαρμόσουν μέτρο παρέκκλισης του άρθρου 3 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών

  preparatory · EL · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil autorisant l'Allemagne et la France à appliquer une mesure dérogatoire à l'article 3 de la directive 77/388/CEE en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires

  preparatory · FR · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om bemyndigande för Förbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 3 i rådets direktiv 77/388/EEG rörande harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter

  preparatory · SV · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Germania e la Francia ad applicare una misura di deroga all'articolo 3 della direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari

  preparatory · IT · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Alemania y a Francia a establecer una medida de excepción del artículo 3 de la Directiva 77/388/CEE en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios

  preparatory · ES · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung Deutschland und Frankreichs, eine von Artikel 3 der Richtlinie 77/388/EWG des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichende Sondermaßnahme einzuführen

  preparatory · DE · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.