Proposal for a Council Decision on the Community position to be adopted in the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, in relation to the establishment of rules of procedure for the settlement of disputes under that Agreement

Timeline

1. 17 January 2003

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision on the Community position to be adopted in the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, in relation to the establishment of rules of procedure for the settlement of disputes under that Agreement

  preparatory · EN · 17 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil de coopération institué par l'accord de partenariat et de coopération conclu entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part, en relation avec l'établissement de règles de procédure pour le règlement des différends dans le cadre de cet accord

  preparatory · FR · 17 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i det samarbetsråd som inrättas genom partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ryska federationen, å andra sidan, beträffande fastställandet av ett tvistlösningsförfarande inom ramen för detta avtal

  preparatory · SV · 17 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft in dem mit dem Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits eingesetzten Kooperationsrat zum Erlass der Verfahrensordnung für die Beilegung von Streitigkeiten im Rahmen des genannten Abkommens

  preparatory · DE · 17 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición comunitaria que deberá adoptarse en el Consejo de cooperación creado por el Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación Rusa, por otra, en relación con el establecimiento de normas de procedimiento para la solución de diferencias con arreglo a dicho Acuerdo

  preparatory · ES · 17 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο συμβούλιο συνεργασίας το οποίο συγκροτείται με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αφετέρου, όσον αφορά τη σύσταση εσωτερικού κανονισμού για την επίλυση των διαφορών βάσει της εν λόγω συμφωνίας.

  preparatory · EL · 17 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap dient in te nemen in de samenwerkingsraad die is opgericht bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van procedureregels voor geschillenbeslechting op grond van die overeenkomst

  preparatory · NL · 17 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kumppanuus- ja yhteistyösopimuksella perustetussa yhteistyöneuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta, joka koskee kyseiseen sopimukseen liittyvien riitojen ratkaisemista koskevien menettelysääntöjen vahvistamista

  preparatory · FI · 17 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio riguardante la posizione che la Comunità dovrà adottare nell'ambito del consiglio di cooperazione istituito dall'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Federazione russa, dall'altra, in relazione all'istituzione di norme procedurali per la composizione delle controversie nel quadro dell'accordo

  preparatory · IT · 17 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Proposta de Decisão do Conselho relativa à posição a adoptar no âmbito do Conselho de Associação instituído pelo Acordo de Parceria e de Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Federação Russa, por outro, sobre o estabelecimento de um regulamento processual para a resolução de litígios no âmbito do acordo

  preparatory · PT · 17 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i Samarbejdsrådet, der er nedsat i partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side vedrørende fastlæggelsen af procedureregler for bilæggelse af tvister i forbindelse med aftalen.

  preparatory · DA · 17 January 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.