Discharge 2012: EU general budget - Council and European Council

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

22 October 2013

Last action

21 November 2014 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2012 г.: Общ бюджет на ЕС — Съвет и Европейски съвет
Czech
Udělení absolutoria za rok 2012: souhrnný rozpočet EU – Rada a Evropská rada
Danish
Decharge 2012: EU's almindelige budget - Rådet og Det Europæiske Råd
German
Entlastung 2012: Gesamthaushaltsplan der EU – Rat und Europäischer Rat
Greek
Απαλλαγή 2012: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Συμβούλιο και Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
Spanish
Aprobación de la gestión 2012: Presupuesto general de la UE - Consejo y Consejo Europeo
Estonian
2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine - ELi üldeelarve - Nõukogu ja Euroopa Ülemkogu
Finnish
Vastuuvapaus 2012: EU:n yleinen talousarvio - Neuvosto ja Eurooppa-neuvosto
French
Décharge 2012 : Budget général de l'UE - Conseil et Conseil européen
Croatian
Razrješnica za 2012.: opći proračun EU-a - Vijeće i Europsko vijeće
Hungarian
2012. évi mentesítés: az EU általános költségvetése – Tanács és Európai Tanács
Italian
Discarico 2012: Bilancio generale dell'UE - Consiglio e Consiglio europeo
Lithuanian
2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas. Taryba ir Europos Vadovų Taryba
Latvian
ES 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — Padome un Eiropadome
Maltese
Kwittanza 2012: Baġit ġenerali tal-UE - Il-Kunsill u l-Kunsill Ewropew
Dutch
Kwijting 2012: Algemene begroting van de Europese Unie - Raad en Europese Raad
Polish
Absolutorium za rok 2012: budżet ogólny UE - Rada i Rada Europejska
Portuguese
Quitação 2012: Orçamento geral da UE - Conselho e Conselho Europeu
Romanian
Descărcarea de gestiune 2012: Bugetul general al UE - Consiliul şi Consiliul European
Slovak
Absolutórium za rok 2012: Všeobecný rozpočet EÚ – Rada a Európska rada
Slovenian
Razrešnica za leto 2012: Splošni proračun EU - Svet in Evropski svet
Swedish
Ansvarsfriheten för 2012: EU:s allmänna budget - Rådet och Europeiska rådet

Records

Official record 2013/2197(DEC) from European Union at European Parliament. Dated 22 October 2013. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

22 October 2013
referral
Source: REFERRAL
22 October 2013
Introduced
Discharge 2012: EU general budget - Council and European Council
Source: DEC
3 April 2014
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
23 October 2014
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
23 October 2014
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
21 November 2014
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

276 official files

Discarico 2012: Consiglio europeo e Consiglio

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Discarico 2012: Consiglio europeo e Consiglio
TEXT_ADOPTED · IT · 20 March 2019
View Download Open at official source
2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Vadovų Taryba ir Taryba
TEXT_ADOPTED · LT · 20 March 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropadome un Padome
TEXT_ADOPTED · LV · 20 March 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razrješnica za 2012.: Europsko vijeće i Vijeće
TEXT_ADOPTED · HR · 20 March 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012-es mentesítés – Európai Tanács és Tanács
TEXT_ADOPTED · HU · 20 March 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Décharge 2012: Conseil européen et Conseil
TEXT_ADOPTED · FR · 20 March 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine - Euroopa Ülemkogu ja nõukogu
TEXT_ADOPTED · ET · 20 March 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aprobación de la gestión 2012: Consejo Europeo y Consejo
TEXT_ADOPTED · ES · 20 March 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vastuuvapaus 2012: Eurooppa-neuvosto ja neuvosto
TEXT_ADOPTED · FI · 20 March 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012 discharge: European Council and Council
TEXT_ADOPTED · EN · 20 March 2019
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Decharge 2012: EU's almindelige budget - Rådet og Det Europæiske Råd
TEXT_ADOPTED · DA · 20 March 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο
TEXT_ADOPTED · EL · 20 March 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Absolutorium za rok 2012: Evropská rada a Rada
TEXT_ADOPTED · CS · 20 March 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Entlastung 2012: Europäischer Rat und Rat
TEXT_ADOPTED · DE · 20 March 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2012 г.: Европейски съвет и Съвет
TEXT_ADOPTED · BG · 20 March 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ansvarsfrihet för 2012: Europeiska rådet och rådet
TEXT_ADOPTED · SV · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ansvarsfrihet för 2012: Europeiska rådet och rådet
TEXT_ADOPTED · SV · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ansvarsfrihet för 2012: Europeiska rådet och rådet
TEXT_ADOPTED · SV · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Absolutórium za rok 2012: Európska rada a Rada
TEXT_ADOPTED · SK · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Absolutórium za rok 2012: Európska rada a Rada
TEXT_ADOPTED · SK · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Absolutórium za rok 2012: Európska rada a Rada
TEXT_ADOPTED · SK · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razrešnica za leto 2012: Evropski svet in Svet
TEXT_ADOPTED · SL · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razrešnica za leto 2012: Evropski svet in Svet
TEXT_ADOPTED · SL · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razrešnica za leto 2012: Evropski svet in Svet
TEXT_ADOPTED · SL · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Descărcarea de gestiune 2012: Consiliul European și Consiliul
TEXT_ADOPTED · RO · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Descărcarea de gestiune 2012: Consiliul European și Consiliul
TEXT_ADOPTED · RO · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Descărcarea de gestiune 2012: Consiliul European și Consiliul
TEXT_ADOPTED · RO · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Absolutorium za rok 2012: Rada Europejska i Rada
TEXT_ADOPTED · PL · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Absolutorium za rok 2012: Rada Europejska i Rada
TEXT_ADOPTED · PL · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Absolutorium za rok 2012: Rada Europejska i Rada
TEXT_ADOPTED · PL · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Quitação 2012: Conselho Europeu e Conselho
TEXT_ADOPTED · PT · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Quitação 2012: Conselho Europeu e Conselho
TEXT_ADOPTED · PT · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Quitação 2012: Conselho Europeu e Conselho
TEXT_ADOPTED · PT · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kwijting 2012: Europese Raad en Raad
TEXT_ADOPTED · NL · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kwijting 2012: Europese Raad en Raad
TEXT_ADOPTED · NL · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kwijting 2012: Europese Raad en Raad
TEXT_ADOPTED · NL · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kwittanza 2012: Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill
TEXT_ADOPTED · MT · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kwittanza 2012: Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill
TEXT_ADOPTED · MT · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kwittanza 2012: Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill
TEXT_ADOPTED · MT · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012-es mentesítés – Európai Tanács és Tanács
TEXT_ADOPTED · HU · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012-es mentesítés – Európai Tanács és Tanács
TEXT_ADOPTED · HU · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012-es mentesítés – Európai Tanács és Tanács
TEXT_ADOPTED · HU · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Discarico 2012: Consiglio europeo e Consiglio
TEXT_ADOPTED · IT · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Discarico 2012: Consiglio europeo e Consiglio
TEXT_ADOPTED · IT · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Discarico 2012: Consiglio europeo e Consiglio
TEXT_ADOPTED · IT · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Vadovų Taryba ir Taryba
TEXT_ADOPTED · LT · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Vadovų Taryba ir Taryba
TEXT_ADOPTED · LT · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Vadovų Taryba ir Taryba
TEXT_ADOPTED · LT · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropadome un Padome
TEXT_ADOPTED · LV · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropadome un Padome
TEXT_ADOPTED · LV · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 3 of 6Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2013%2F2197(DEC)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2013-2197
eu · 2013-2197 · source updated 21 November 2014