Discharge 2012: EU general budget - Council and European Council

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

22 October 2013

Last action

21 November 2014 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2012 г.: Общ бюджет на ЕС — Съвет и Европейски съвет
Czech
Udělení absolutoria za rok 2012: souhrnný rozpočet EU – Rada a Evropská rada
Danish
Decharge 2012: EU's almindelige budget - Rådet og Det Europæiske Råd
German
Entlastung 2012: Gesamthaushaltsplan der EU – Rat und Europäischer Rat
Greek
Απαλλαγή 2012: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Συμβούλιο και Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
Spanish
Aprobación de la gestión 2012: Presupuesto general de la UE - Consejo y Consejo Europeo
Estonian
2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine - ELi üldeelarve - Nõukogu ja Euroopa Ülemkogu
Finnish
Vastuuvapaus 2012: EU:n yleinen talousarvio - Neuvosto ja Eurooppa-neuvosto
French
Décharge 2012 : Budget général de l'UE - Conseil et Conseil européen
Croatian
Razrješnica za 2012.: opći proračun EU-a - Vijeće i Europsko vijeće
Hungarian
2012. évi mentesítés: az EU általános költségvetése – Tanács és Európai Tanács
Italian
Discarico 2012: Bilancio generale dell'UE - Consiglio e Consiglio europeo
Lithuanian
2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas. Taryba ir Europos Vadovų Taryba
Latvian
ES 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — Padome un Eiropadome
Maltese
Kwittanza 2012: Baġit ġenerali tal-UE - Il-Kunsill u l-Kunsill Ewropew
Dutch
Kwijting 2012: Algemene begroting van de Europese Unie - Raad en Europese Raad
Polish
Absolutorium za rok 2012: budżet ogólny UE - Rada i Rada Europejska
Portuguese
Quitação 2012: Orçamento geral da UE - Conselho e Conselho Europeu
Romanian
Descărcarea de gestiune 2012: Bugetul general al UE - Consiliul şi Consiliul European
Slovak
Absolutórium za rok 2012: Všeobecný rozpočet EÚ – Rada a Európska rada
Slovenian
Razrešnica za leto 2012: Splošni proračun EU - Svet in Evropski svet
Swedish
Ansvarsfriheten för 2012: EU:s allmänna budget - Rådet och Europeiska rådet

Records

Official record 2013/2197(DEC) from European Union at European Parliament. Dated 22 October 2013. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

22 October 2013
referral
Source: REFERRAL
22 October 2013
Introduced
Discharge 2012: EU general budget - Council and European Council
Source: DEC
3 April 2014
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
23 October 2014
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
23 October 2014
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
21 November 2014
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

276 official files

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropadome un Padome

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropadome un Padome
TEXT_ADOPTED · LV · 1 April 2017
View Download Open at official source
Razrješnica za 2012.: Europsko vijeće i Vijeće
TEXT_ADOPTED · HR · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razrješnica za 2012.: Europsko vijeće i Vijeće
TEXT_ADOPTED · HR · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razrješnica za 2012.: Europsko vijeće i Vijeće
TEXT_ADOPTED · HR · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine - Euroopa Ülemkogu ja nõukogu
TEXT_ADOPTED · ET · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine - Euroopa Ülemkogu ja nõukogu
TEXT_ADOPTED · ET · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine - Euroopa Ülemkogu ja nõukogu
TEXT_ADOPTED · ET · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Décharge 2012: Conseil européen et Conseil
TEXT_ADOPTED · FR · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Décharge 2012: Conseil européen et Conseil
TEXT_ADOPTED · FR · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Décharge 2012: Conseil européen et Conseil
TEXT_ADOPTED · FR · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vastuuvapaus 2012: Eurooppa-neuvosto ja neuvosto
TEXT_ADOPTED · FI · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vastuuvapaus 2012: Eurooppa-neuvosto ja neuvosto
TEXT_ADOPTED · FI · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vastuuvapaus 2012: Eurooppa-neuvosto ja neuvosto
TEXT_ADOPTED · FI · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decharge 2012: EU's almindelige budget - Rådet og Det Europæiske Råd
TEXT_ADOPTED · DA · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decharge 2012: EU's almindelige budget - Rådet og Det Europæiske Råd
TEXT_ADOPTED · DA · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decharge 2012: EU's almindelige budget - Rådet og Det Europæiske Råd
TEXT_ADOPTED · DA · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο
TEXT_ADOPTED · EL · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο
TEXT_ADOPTED · EL · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο
TEXT_ADOPTED · EL · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aprobación de la gestión 2012: Consejo Europeo y Consejo
TEXT_ADOPTED · ES · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aprobación de la gestión 2012: Consejo Europeo y Consejo
TEXT_ADOPTED · ES · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aprobación de la gestión 2012: Consejo Europeo y Consejo
TEXT_ADOPTED · ES · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Entlastung 2012: Europäischer Rat und Rat
TEXT_ADOPTED · DE · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Entlastung 2012: Europäischer Rat und Rat
TEXT_ADOPTED · DE · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Entlastung 2012: Europäischer Rat und Rat
TEXT_ADOPTED · DE · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2012 discharge: European Council and Council
TEXT_ADOPTED · EN · 1 April 2017
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
2012 discharge: European Council and Council
TEXT_ADOPTED · EN · 1 April 2017
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
2012 discharge: European Council and Council
TEXT_ADOPTED · EN · 1 April 2017
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2012 г.: Европейски съвет и Съвет
TEXT_ADOPTED · BG · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2012 г.: Европейски съвет и Съвет
TEXT_ADOPTED · BG · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2012 г.: Европейски съвет и Съвет
TEXT_ADOPTED · BG · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Absolutorium za rok 2012: Evropská rada a Rada
TEXT_ADOPTED · CS · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Absolutorium za rok 2012: Evropská rada a Rada
TEXT_ADOPTED · CS · 1 April 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Absolutorium za rok 2012: Evropská rada a Rada
TEXT_ADOPTED · CS · 1 April 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE 2 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2012, avsnitt II – Europeiska rådet och rådet
REPORT_PLENARY · SV · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE 2 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2012, avsnitt II – Europeiska rådet och rådet
REPORT_PLENARY · SV · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TEINE RAPORT Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu
REPORT_PLENARY · ET · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TEINE RAPORT Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu
REPORT_PLENARY · ET · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRUGO POROČILO o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2012, oddelek II – Evropski svet in Svet
REPORT_PLENARY · SL · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRUGO POROČILO o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2012, oddelek II – Evropski svet in Svet
REPORT_PLENARY · SL · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SEGUNDO INFORME sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, Sección II – Consejo Europeo y Consejo
REPORT_PLENARY · ES · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SEGUNDO INFORME sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, Sección II – Consejo Europeo y Consejo
REPORT_PLENARY · ES · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRUHÁ SPRÁVA o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2012, oddiel II – Európska rada a Rada
REPORT_PLENARY · SK · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRUHÁ SPRÁVA o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2012, oddiel II – Európska rada a Rada
REPORT_PLENARY · SK · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
OTRAIS ZIŅOJUMS par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa – Eiropadome un Padome
REPORT_PLENARY · LV · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
OTRAIS ZIŅOJUMS par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa – Eiropadome un Padome
REPORT_PLENARY · LV · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SEGUNDO RELATÓRIO sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2012, Secção II – Conselho Europeu e Conselho
REPORT_PLENARY · PT · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SEGUNDO RELATÓRIO sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2012, Secção II – Conselho Europeu e Conselho
REPORT_PLENARY · PT · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ВТОРИ ДОКЛАД относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2012 година, раздел ІI – Европейски съвет и Съвет
REPORT_PLENARY · BG · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ВТОРИ ДОКЛАД относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2012 година, раздел ІI – Европейски съвет и Съвет
REPORT_PLENARY · BG · 26 September 2014
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 4 of 6Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2013%2F2197(DEC)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2013-2197
eu · 2013-2197 · source updated 21 November 2014