Commission Delegated Regulation (EU) supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of domestic ovens and range hoods

Bulgarian

Делегиран регламент (ЕС) на Комисията за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на битови фурни и абсорбатори

Czech

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU), kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích trub a sporákových odsavačů par pro domácnost

Danish

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. …/.. om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af ovne og emhætter til husholdningsbrug

German

Delegierte Verordnung (EU) Nr. .../.. der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltsbacköfen und -dunstabzugshauben

Greek

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) της Επιτροπής που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών φούρνων και απορροφητήρων κουζίνας

Spanish

Reglamento delegado (UE) de la Comisión por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con el etiquetado energético de los hornos y campanas extractoras de uso doméstico

Estonian

Komisjoni delegeeritud määrus (EL), millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/30/EL seoses kodumajapidamises kasutatavate küpsetusahjude ja pliidikubude energiamärgistusega

Finnish

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EY täydentämisestä kotitalouksien uunien ja liesituulettimien energiamerkintöjen osalta

French

Règlement délégué (UE) de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des fours et des hottes domestiques

Croatian

Delegirana uredba Komisije (EU) o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti kućanskih pećnica i napa

Hungarian

A Bizottság .../.../EU felhatalmazáson alapuló rendelete a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási sütők és páraelszívók energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről

Italian

Regolamento delegato (UE) n. …/.. della Commissione che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'etichettatura energetica dei forni e delle cappe da cucina per uso domestico

Lithuanian

Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių orkaičių ir gartraukių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus

Latvian

Komisijas deleģētā regula (ES), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/EK papildina attiecībā uz sadzīves cepeškrāšņu un tvaika nosūcēju energomarķējumu

Maltese

Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva 2010/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fejn jidħol it-tikkettar enerġetiku tal-fran domestiċi u l-estratturi tal-cookers

Dutch

Gedelegeerde verordening van de Commissie houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de vermelding van het energieverbruik op de etikettering van huishoudelijke ovens en afzuigkappen

Polish

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla domowych piekarników i okapów nadkuchennych

Portuguese

Regulamento Delegado (UE) da Comissão que completa a Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa á rotulagem energética dos fornos e dos exaustores para uso doméstico

Romanian

Regulamentul delegat (UE) al Comisei de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a cuptoarelor și a hotelor de bucătărie de uz casnic

Slovak

Delegované nariadenie Komisie (EÚ), ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie rúr na pečenie a odsávačov pár pre domácnosť energetickými štítkami

Slovenian

Delegirana uredba Komisije (EU) o dopolnitvi Direktive 2010/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z označevanjem gospodinjskih pečic in kuhinjskih nap z energijskimi nalepkami

Swedish

Kommissionens delegerade förordning (EU) om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av ugnar och köksfläktar för hushållsbruk