Commission Delegated Regulation correcting Delegated Regulations (EU) No 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 and (EU) 2019/2018 with regard to energy labelling requirements of air conditioners, light sources, refrigerating appliances, and refrigerating appliances with a direct sales function

Bulgarian

Делегиран регламент на Комисията за поправка на делегирани регламенти (ЕС) № 626/2011, (ЕС) 2019/2015, (ЕС) 2019/2016 и (ЕС) 2019/2018 по отношение на изискванията за енергийно етикетиране за климатизатори, светлинни източници, хладилни уреди и на хладилни уреди с функция за директна продажба

Czech

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... kterým se opravují nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 a (EU) 2019/2018, pokud jde o požadavky na označování klimatizátorů vzduchu, světelných zdrojů, chladicích spotřebičů a chladicích spotřebičů s přímou prodejní funkcí energetickými štítky

Danish

Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af delegeret forordning (EU) nr. 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 og (EU) 2019/2018 for så vidt angår krav til energimærkning af klimaanlæg, lyskilder, køle/fryseapparater og køle/fryseapparater, der anvendes til direkte salg

German

Delegierte Verordnung der Kommission zur Berichtigung der Delegierten Verordnungen (EU) Nr. 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 und (EU) 2019/2018 in Bezug auf die Anforderungen an die Energieverbrauchskennzeichnung von Luftkonditionierern, Lichtquellen, Kühlgeräten und Kühlgeräten mit Direktverkaufsfunktion

Greek

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 626/2011, (ΕΕ) 2019/2015, (ΕΕ) 2019/2016 και (ΕΕ) 2019/2018 όσον αφορά τις απαιτήσεις ενεργειακής επισήμανσης των κλιματιστικών, των φωτεινών πηγών, των ψυκτικών συσκευών και των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης

Spanish

REGLAMENTO DELEGADO DE LA COMISIÓN por el que se modifican los Reglamentos Delegados (UE) n.º 626/2011, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 y (UE) 2019/2018 en lo relativo a los requisitos de etiquetado energético de los acondicionadores de aire, las fuentes luminosas, los aparatos de refrigeración domésticos y los aparatos de refrigeración con función de venta directa

Estonian

Komisjoni delegeeritud määrus, millega parandatakse delegeeritud määrusi (EL) nr 626/2011, (EL) 2019/2015, (EL) 2019/2016 ja (EL) 2019/2018 kliimaseadmete, valgusallikate, jahutus-külmutusseadmete ja otsese müügifunktsiooniga jahutus-külmutusseadmete energiamärgistuse nõuete osas

Finnish

Komission delegoitu asetus delegoitujen asetusten (EU) N:o 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 ja (EU) 2019/2018 oikaisemisesta huoneilmastointilaitteiden, valonlähteiden, kylmäsäilytyslaitteiden ja suoran myyntitoiminnon kylmäsäilytyslaitteiden energiamerkintävaatimusten osalta

French

Règlement délégué de la Commission modifiant les règlements délégués (UE) n° 626/2011, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 et (UE) 2019/2018 en ce qui concerne les exigences en matière d’étiquetage énergétique applicables aux climatiseurs, aux sources lumineuses, aux appareils de réfrigération et aux appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe

Irish

Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena gceartaítear Rialacháin Tarmligthe (AE) Uimh. 626/2011, (AE) 2019/2015, (AE) 2019/2016 agus (AE) 2019/2018 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le ceanglais lipéadaithe fuinnimh i gcás aerchóiritheoirí, foinsí solais, fearais chuisniúcháin agus fearais chuisniúcháin ag a bhfuil feidhm díolacháin dhírigh

Croatian

Delegirana uredba Komisije o ispravku delegiranih uredbi (EU) br. 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 i (EU) 2019/2018 u pogledu zahtjeva za označivanje energetske učinkovitosti klimatizacijskih uređaja, izvora svjetlosti, rashladnih uređaja i rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje

Hungarian

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 626/2011/EU, az (EU) 2019/2015, az (EU) 2019/2016 és az (EU) 2019/2018 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a légkondicionáló berendezések, a fényforrások, a hűtőkészülékek és a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek energiacímkézésére vonatkozó követelmények tekintetében történő helyesbítéséről

Italian

Regolamento delegato della Commissione che rettifica i regolamenti delegati (UE) n. 626/2011, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 e (UE) 2019/2018 per quanto riguarda i requisiti di etichettatura energetica per i condizionatori d'aria, le sorgenti luminose, gli apparecchi di refrigerazione e gli apparecchi di refrigerazione con funzione di vendita diretta

Lithuanian

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo ištaisomos deleguotųjų reglamentų (ES) Nr. 626/2011, (ES) 2019/2015, (ES) 2019/2016 ir (ES) 2019/2018 nuostatos dėl oro kondicionierių, šviesos šaltinių, šaldymo aparatų ir prekėms tiesiogiai parduoti skirtų šaldymo aparatų energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimų

Latvian

Komisijas deleģētā regula, ar ko Deleģēto regulu (ES) Nr. 626/2011, (ES) 2019/2015, (ES) 2019/2016 un (ES) 2019/2018 labo attiecībā uz gaisa kondicionētāju, gaismas avotu, aukstumiekārtu un ar tiešās pārdošanas funkciju aprīkotu aukstumiekārtu energomarķējuma prasībām

Maltese

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jikkoreġi r-Regolamenti Delegati (UE) Nru 626/2011, (UE) 2019/2013, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 u (UE) 2019/2018 fir-rigward tar-rekwiżiti għat-tikkettar tal-enerġija tal-kundizzjonaturi tal-arja, tal-unitajiet tal-wiri elettroniċi, tas-sorsi tad-dawl, tal-apparat refriġeranti, u tal-apparat refriġeranti b’funzjoni ta’ bejgħ dirett

Dutch

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot rectificatie van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) nr. 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 en (EU) 2019/2018 wat betreft de eisen inzake energie-etikettering voor airconditioners, lichtbronnen, koelapparaten en koelapparaten met een directe-verkoopfunctie

Polish

Rozporządzenie delegowane Komisji w sprawie sprostowania rozporządzeń delegowanych (UE) nr 626/2011, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 i (UE) 2019/2018 w odniesieniu do wymogów w zakresie etykietowania energetycznego dotyczących klimatyzatorów, źródeł światła, urządzeń chłodniczych oraz urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej

Portuguese

Regulamento Delegado da Comissão que retifica os Regulamentos Delegados (UE) n.º 626/2011, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 e (UE) 2019/2018 no respeitante aos requisitos de etiquetagem energética dos aparelhos de ar condicionado, das fontes de luz, dos aparelhos de refrigeração e dos aparelhos de refrigeração com função de venda direta

Romanian

Regulament delegat al Comisiei de rectificare a regulamentelor delegate (UE) nr. 626/2011, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016 și (UE) 2019/2018 în ceea ce privește cerințele de etichetare energetică pentru aparatele de climatizare, sursele de lumină, aparatele frigorifice și aparatele frigorifice cu funcție de vânzare directă

Slovak

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa opravujú delegované nariadenia (EÚ) č. 626/2011, (EÚ) 2019/2015, (EÚ) 2019/2016 a (EÚ) 2019/2018, pokiaľ ide o požiadavky na energetické označovanie klimatizátorov, svetelných zdrojov, chladiacich spotrebičov a chladiacich spotrebičov s funkciou priameho predaja

Slovenian

Delegirana uredba Komisije o popravku delegiranih uredb (EU) št. 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 in (EU) 2019/2018 glede zahtev za označevanje klimatskih naprav, svetlobnih virov, hladilnih aparatov in hladilnih aparatov z neposredno prodajno funkcijo z energijskimi nalepkami

Swedish

Kommissionens delegerade förordning om ändring av delegerade förordningar (EU) nr 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 och (EU) 2019/2018 vad gäller energimärkningskrav för luftkonditioneringsapparater, ljuskällor, kyl-/frysprodukter, samt kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion