Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables for the 2025 ad hoc subject 'Energy and the environment' in the income and living conditions domain

Bulgarian

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на броя и наименованията на променливите за специалната тема за 2025 г. относно енергетиката и околната среда в област „Доходи и условия на живот“

Czech

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 stanovením počtu a názvů proměnných pro ad hoc téma pro rok 2025 „Energetika a životní prostředí“ v oblasti příjmů a životních podmínek

Danish

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 til præcisering af antallet af og titlerne på variablerne for ad hoc-emnet for 2025 "Energi og miljø" på området indkomst og levevilkår

German

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung der Anzahl und der Titel der Variablen für das Ad-hoc-Thema 2025 „Energie und Umwelt“ im Bereich Einkommen und Lebensbedingungen

Greek

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και του τίτλου των μεταβλητών για το ad hoc θέμα του 2025 «Ενέργεια και περιβάλλον» στον τομέα του εισοδήματος και των συνθηκών διαβίωσης

Spanish

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo especificando el número y el título de las variables correspondientes al tema ad hoc de 2025 «Energía y medio ambiente» en el ámbito de la renta y las condiciones de vida

Estonian

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates kindlaks sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna 2025. aasta lisateema „Energia ja keskkond“ muutujate arvu ja nimetused

Finnish

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tulojen ja elinolojen aihealueeseen kuuluvan vuoden 2025 lisäaiheen ”energia ja ympäristö” muuttujien lukumäärä ja nimet

French

Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en précisant le nombre et l’intitulé des variables pour le thème ad hoc «Énergie et environnement» de 2025 dans le domaine du revenu et des conditions de vie

Irish

Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teideal na n‑athróg a shonrú le haghaidh ábhar ad hoc 2025 ‘Fuinneamh agus an comhshaol’ i bhfearann an ioncaim agus na ndálaí maireachtála

Croatian

Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem broja i naziva varijabli za ad hoc temu za 2025. „Energija i okoliš” u području dohotka i životnih uvjeta

Hungarian

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a „Jövedelem és életkörülmények” tárgykörben a 2025. évi „Energia és környezet” eseti téma változói számának és megnevezésének meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről

Italian

Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili per il tema ad hoc per il 2025 "energia e ambiente" nel dominio del reddito e delle condizioni di vita

Lithuanian

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo nustatant pajamų ir gyvenimo sąlygų srities 2025 m. ad hoc temos „Energetika ir aplinka“ kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700

Latvian

Komisijas deleģētā regula, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700, precizējot 2025. gada ad hoc temata “Enerģētika un vide” mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu ienākumu un dzīves apstākļu jomā

Maltese

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jispeċifika n-numru u t-titolu tal-varjabbli għas-suġġett ad hoc għall-2025 "Enerġija u ambjent" fid-dominju tal-introjtu u l-kundizzjonijiet tal-għajxien

Dutch

Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad door vaststelling van het aantal variabelen en de benaming van de variabelen voor het ad-hoconderwerp 2025 “Energie en milieu” in het domein inkomen en levensomstandigheden

Polish

Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych dla tematu ad hoc na 2025 r. „energia i środowisko” w dziedzinie „dochody i warunki życia”

Portuguese

Regulamento delegado da Comissão que completa o Regulamento (UE) 2019/1700 do Parlamento Europeu e do Conselho ao especificar o número e a designação das variáveis relativas ao tema ad hoc de 2025 sobre energia e ambiente no domínio rendimento e condições de vida

Romanian

Regulament delegat al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlului variabilelor pentru subiectul ad-hoc „Energie și mediu” pentru 2025 în domeniul venitului și condițiilor de viață

Slovak

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 spresnením počtu a názvu premenných v doméne „príjem a životné podmienky“ týkajúcich sa ad hoc témy „energetika a životné prostredie“ na rok 2025

Slovenian

Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo števila in naslova spremenljivk za priložnostno temo za leto 2025 „energija in okolje“ na področju dohodka in življenjskih pogojev

Swedish

Kommissionens delegerade förordning om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna för 2025 års särskilda ämne ”energi och miljö” på området inkomster och levnadsvillkor