Commission Delegated Regulation amending Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2202 supplementing Regulation (EU) 2021/1153 of the European Parliament and of the Council by establishing a list of selected cross-border projects in the field of renewable energy

Bulgarian

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2022/2202 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/1153 на Европейския парламент и на Съвета чрез установяване на списък с избрани трансгранични проекти в областта на енергията от възобновяеми източници

Czech

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2202, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1153 stanovením seznamu vybraných přeshraničních projektů v oblasti energie z obnovitelných zdrojů

Danish

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2202 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1153 for så vidt angår opstilling af en liste over udvalgte grænseoverskridende projekter inden for vedvarende energi

German

Delegierte Verordnung der Kommission zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2022/2202 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2021/1153 des Europäischen Parlaments und des Rates durch die Erstellung einer Liste ausgewählter grenzüberschreitender Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien

Greek

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2202 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την κατάρτιση καταλόγου επιλεγμένων διασυνοριακών έργων στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

Spanish

Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2022/2202 de la Comisión, por el que se completa el Reglamento (UE) 2021/1153 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de una lista de proyectos transfronterizos seleccionados en el ámbito de las energías renovables

Estonian

Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2022/2202, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/1153, kehtestades väljavalitud piiriüleste taastuvenergiaprojektide loetelu

Finnish

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1153 täydentämisestä vahvistamalla luettelo valituista rajat ylittävistä hankkeista uusiutuvan energian alalla annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2022/2202 muuttamisesta

French

Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2022/2202 de la Commission complétant le règlement (UE) 2021/1153 du Parlement européen et du Conseil par l’établissement d’une liste de projets transfrontières sélectionnés dans le domaine des énergies renouvelables

Irish

Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2202 ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/1153 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí liosta de thionscadail trasteorann roghnaithe i réimse an fhuinnimh in-athnuaite a leagan síos

Croatian

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/2202 o dopuni Uredbe (EU) 2021/1153 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem popisa odabranih prekograničnih projekata u području obnovljive energije

Hungarian

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2021/1153 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiválasztott, határokon átnyúló megújulóenergia-projektek listájának létrehozásával történő kiegészítéséről szóló (EU) 2022/2202 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról

Italian

Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) 2022/2202 della Commissione che integra il regolamento (UE) 2021/1153 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo l'elenco dei progetti transfrontalieri selezionati nel settore dell'energia rinnovabile

Lithuanian

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2202, kuriuo nustatant atrinktų tarpvalstybinių atsinaujinančiųjų išteklių energetikos projektų sąrašą papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1153

Latvian

Komisijas deleģētā regula, ar kuru groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2022/2202, ar ko, izveidojot sarakstu ar atlasītajiem pārrobežu projektiem atjaunīgās enerģijas jomā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1153

Maltese

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/2202 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2021/1153 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi lista tal-proġetti transfruntieri magħżula fil-qasam tal-enerġija rinnovabbli

Dutch

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/2202 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/1153 van het Europees Parlement en de Raad door de vaststelling van een lijst van geselecteerde grensoverschrijdende projecten op het gebied van hernieuwbare energie

Polish

Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/2202 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1153 przez ustanowienie wykazu wybranych projektów transgranicznych w dziedzinie energii odnawialnej

Portuguese

Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento Delegado (UE) 2022/2202 da Comissão que complementa o Regulamento (UE) 2021/1153 do Parlamento Europeu e do Conselho estabelecendo uma lista de projetos transfronteiriços no domínio das energias renováveis selecionados

Romanian

Regulament delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2022/2202 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unei liste de proiecte transfrontaliere selecționate în domeniul energiei din surse regenerabile

Slovak

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2202, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1153 stanovením zoznamu vybratých cezhraničných projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov

Slovenian

Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/2202 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/1153 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo seznama izbranih čezmejnih projektov na področju energije iz obnovljivih virov

Swedish

Kommissionens delegerade förordning om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2202 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1153 genom upprättande av en förteckning över utvalda gränsöverskridande projekt inom området förnybar energi