Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the necessary details for the authorisation and supervision of inside information platforms and registered reporting mechanisms by the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators

Bulgarian

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) № 1227/2011 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на необходимите подробни данни за лицензирането и надзора на платформите за вътрешна информация и регистрираните механизми за докладване от Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия

Czech

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1227/2011, pokud jde o podrobnosti nezbytné pro povolování platforem pro důvěrné informace a registrovaných mechanismů pro hlášení obchodů a dohled nad nimi ze strany Agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů

Danish

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1227/2011, for så vidt angår de nødvendige oplysninger for godkendelse af og tilsyn med platforme for intern viden og registrerede indberetningsmekanismer ved Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder

German

Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1227/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die erforderlichen Einzelheiten für die Zulassung und Beaufsichtigung von Plattformen für Insider-Informationen sowie registrierten Meldemechanismen durch die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden

Greek

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αναγκαίες λεπτομέρειες για την αδειοδότηση και την εποπτεία των πλατφορμών προνομιακών πληροφοριών και των εγγεγραμμένων μηχανισμών αναφοράς από τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας

Spanish

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 1227/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los datos necesarios para la autorización y supervisión de las plataformas de información privilegiada y los mecanismos registrados para la comunicación de datos por parte de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía

Estonian

Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1227/2011 seoses üksikasjadega, mida Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Amet vajab tegevusloa andmiseks siseteabeplatvormidele ja registreeritud aruandlusmehhanismidele ning nende üle järelevalve tegemiseks

Finnish

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1227/2011 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tarvittavista tiedoista Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston sisäpiiritietoalustojen ja rekisteröityjen raportointimekanismien toimilupaa ja valvontaa varten

French

Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) nº 1227/2011 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les détails nécessaires à l’agrément et au contrôle des plateformes d’informations privilégiées et des mécanismes de déclaration enregistrés par l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie

Irish

Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na sonraí is gá chun go ndéanfaidh Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh údarú agus maoirseacht ar ardáin faisnéise ón taobh istigh agus sásraí tuairiscithe cláraithe

Croatian

Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) br. 1227/2011 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pojedinosti potrebnih za odobrenje i nadzor platformi za povlaštene informacije i registriranih mehanizama izvješćivanja koje provodi Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora

Hungarian

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az 1227/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bennfentes információk közzétételére szolgáló platformoknak és a nyilvántartásba vett jelentési mechanizmusoknak az Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége általi engedélyezéséhez és felügyeletéhez szükséges részletek tekintetében történő kiegészítéséről

Italian

Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1227/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli elementi necessari all'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia per autorizzare e vigilare le piattaforme per le informazioni privilegiate e i meccanismi di segnalazione registrati

Lithuanian

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1227/2011 papildomas nuostatomis dėl išsamios informacijos, būtinos, kad Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra galėtų viešai neatskleistos informacijos skelbimo platformoms ir registruotiesiems pranešimų teikimo mechanizmams išduoti veiklos leidimus ir vykdyti jų priežiūrą

Latvian

Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1227/2011 papildina attiecībā uz informāciju, kura nepieciešama Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības Aģentūrai, lai tā varētu piešķirt atļaujas iekšējās informācijas platformām un reģistrētiem ziņošanas mehānismiem un veikt to uzraudzību

Maltese

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1227/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tad-dettalji meħtieġa għall-awtorizzazzjoni u s-superviżjoni ta’ pjattaformi ta’ informazzjoni privileġġata u mekkaniżmi tar-rapportar irreġistrati mill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija

Dutch

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1227/2011 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de nodige details voor de vergunningverlening aan en het toezicht op platformen voor voorwetenschap en geregistreerde rapportagemechanismen door het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators

Polish

Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1227/2011 w odniesieniu do niezbędnych szczegółów dotyczących udzielania zezwoleń dla platform informacji wewnętrznych i zarejestrowanych mechanizmów sprawozdawczych oraz sprawowania nadzoru nad tymi platformami i mechanizmami przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki

Portuguese

Regulamento Delegado da Comissão que completa o Regulamento (UE) n.º 1227/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos elementos pormenorizados necessários para a autorização e supervisão das plataformas de informação privilegiada e dos mecanismos de comunicação registados pela Agência da União Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia

Romanian

Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 1227/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește detaliile necesare pentru autorizarea și supravegherea platformelor de publicare a informațiilor privilegiate și a mecanismelor de raportare înregistrate de către Agenția Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei

Slovak

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1227/2011, pokiaľ ide o podrobnosti nevyhnutné na udelenie povolenia platformám dôverných informácií a registrovaným oznamovacím mechanizmom Agentúrou Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky a na vykonávanie dohľadu nad nimi

Slovenian

Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1227/2011 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s podrobnostmi, ki jih Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev potrebuje za izdajo dovoljenj platformam za notranje informacije in registriranim mehanizmom poročanja ter nadzor nad njimi

Swedish

Kommissionens delegerade förordning om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1227/2011 vad gäller de närmare uppgifter som Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter behöver för utövandet av sin auktorisation av och tillsyn över plattformar för insiderinformation och registrerade rapporteringsmekanismer