Commission Delegated Regulation amending Commission Delegated Regulation (EU) 2019/807 to introduce a trajectory to gradually decrease the contribution of high indirect land-use change-risk biofuels, bioliquids and biomass fuels to renewable energy targets

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

29 April 2026

Last action

8 July 2026 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/807 на Комисията с цел въвеждане на траектория за постепенно намаляване на приноса на биогоривата, течните горива от биомаса и газообразните и твърдите горива от биомаса с висок риск от непреки промени в земеползването в съответствие с целите в областта на енергията от възобновяеми източници
Czech
Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/807 za účelem zavedení trajektorie postupného snížení příspěvku biopaliv, biokapalin a paliv z biomasy s vysokým rizikem nepřímé změny ve využívání půdy k cílům v oblasti energie z obnovitelných zdrojů
Danish
Kommissionens delegerede forordning om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/807 for at indføre et udviklingsforløb med henblik på gradvis at mindske bidraget til målene for vedvarende energi fra biobrændstoffer, flydende biobrændsler og biomassebrændsler med høj risiko for indirekte ændringer i arealanvendelsen
German
Delegierte Verordnung der Kommission zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2019/807 der Kommission zur Einführung eines Zielpfads für die schrittweise Senkung des Beitrags von Biokraftstoffen, flüssigen Biobrennstoffen und Biomasse-Brennstoffen mit hohem Risiko indirekter Landnutzungsänderungen zu den Zielen für erneuerbare Energie
Greek
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/807 της Επιτροπής με σκοπό την καθιέρωση πορείας σταδιακής μείωσης της συμβολής των βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας υψηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης στους στόχους για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Spanish
Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/807 de la Comisión con el fin de introducir una trayectoria para reducir gradualmente la contribución de los biocarburantes, biolíquidos o combustibles de biomasa con riesgo elevado de provocar un cambio indirecto del uso de la tierra hasta alcanzar los objetivos en materia de energías renovables
Estonian
Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2019/807, et kehtestada trajektoor maakasutuse kaudse muutuse suure riskiga biokütuste, vedelate biokütuste ja biomasskütuste panuse järkjärguliseks vähendamiseks taastuvenergia eesmärkide saavutamisel
Finnish
Komission delegoitu asetus komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/807 muuttamisesta sellaisen kehityspolun käyttöön ottamiseksi, jolla vähennetään asteittain suurta epäsuoran maankäytön muutoksen riskiä aiheuttavien biopolttoaineiden, bionesteiden ja biomassapolttoaineiden panosta uusiutuvan energian tavoitteiden saavuttamiseen
French
Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2019/807 de la Commission afin d’introduire une trajectoire visant à réduire progressivement la contribution aux objectifs en matière d’énergies renouvelables des biocarburants, bioliquides et combustibles issus de la biomasse présentant un risque élevé d’induire des changements indirects dans l’affectation des sols
Irish
Rialachán Tarmligthe ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/807 ón gCoimisiún chun conair a thabhairt isteach chun tionchar bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca ard maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid a laghdú de réir a chéile go dtí go gcomhlíonfar spriocanna fuinnimh in-athnuaite
Croatian
Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/807 radi uvođenja putanje za postupno smanjenje doprinosa biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase s visokim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta prema ciljevima u pogledu energije iz obnovljivih izvora
Hungarian
A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2019/807 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletnek a közvetett földhasználat-változás szempontjából magas kockázatot jelentő bioüzemanyagok, folyékony bio-energiahordozók és biomasszából előállított üzemanyagok által a megújuló energiával kapcsolatos célértékek eléréséhez biztosított hozzájárulás fokozatos csökkentésére vonatkozó ütemterv bevezetése érdekében történő módosításáról
Italian
Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2019/807 della Commissione per introdurre una traiettoria volta a ridurre gradualmente il contributo dei biocarburanti, bioliquidi e combustibili da biomassa a elevato rischio di cambiamento indiretto di destinazione d'uso dei terreni agli obiettivi di energia rinnovabile
Lithuanian
Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/807, kad būtų įtraukta trajektorija, pagal kurią laipsniškai mažinamas didelę netiesioginio žemės naudojimo keitimo riziką keliančių biodegalų, skystųjų bioproduktų ir biomasės kuro įnašas į atsinaujinančiųjų išteklių energijos tikslus
Latvian
Komisijas deleģētā regula, ar ko groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2019/807, nosakot līkni, saskaņā ar kuru pakāpeniski samazināms augsta netiešās zemes izmantošanas maiņas riska biodegvielu, bioloģisko šķidro kurināmo un biomasas kurināmo/degvielu devums atjaunīgās enerģijas mērķrādītāju sasniegšanā
Maltese
Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/807 biex jintroduċi trajettorja biex jitnaqqas gradwalment il-kontribut ta’ bijokarburanti, bijolikwidi u karburanti mill-bijomassa b’riskju għoli ta’ tibdil indirett fl-użu tal-art lejn il-miri tal-enerġija rinnovabbli
Dutch
Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/807 van de Commissie met het oog op de invoering van een traject om de bijdrage van biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen met een hoog risico van indirecte veranderingen in landgebruik geleidelijk te verlagen tot de streefcijfers voor hernieuwbare energie
Polish
Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/807 w celu wprowadzenia trajektorii stopniowego zmniejszania wkładu biopaliw, biopłynów i paliw z biomasy o wysokim ryzyku spowodowania pośredniej zmiany użytkowania gruntów na poczet celów w zakresie energii odnawialnej
Portuguese
Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento Delegado (UE) 2019/807 da Comissão a fim de introduzir uma trajetória para reduzir gradualmente a contribuição para as metas de energia renovável dos biocombustíveis, biolíquidos e combustíveis biomássicos com elevado risco de alterações indiretas do uso do solo
Romanian
Regulament delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/807 al Comisiei pentru a introduce o traiectorie de scădere treptată a contribuției biocombustibililor, a biolichidelor și a combustibililor din biomasă care prezintă riscuri ridicate din perspectiva schimbării indirecte a destinației terenurilor la obiectivele privind energia din surse regenerabile
Slovak
Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/807 s cieľom zaviesť trajektóriu postupného znižovania príspevku biopalív, biokvapalín a palív z biomasy s vysokým rizikom nepriamej zmeny využívania pôdy k cieľom v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov
Slovenian
Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/807 zaradi vključitve začrtanega poteka za postopno zmanjšanje prispevka pogonskih biogoriv, drugih tekočih biogoriv in biomasnih goriv z visokim tveganjem za posredno spremembo rabe zemljišč k ciljem glede energije iz obnovljivih virov
Swedish
Kommissionens delegerade förordning om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/807 i syfte att införa en utvecklingsbana för att gradvis minska bidraget till målen för förnybar energi från biodrivmedel, flytande biobränslen och biomassabränslen med hög risk för indirekt ändring av markanvändning

Records

Official record 2026/2680(DEA) from European Union at European Parliament. Dated 29 April 2026. Status: PLENARY_VOTE.