Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61963CJ0069

Judgment of the Court (First Chamber) of 9 June 1964. # Mrs Anne-Marie Marcillat (née Capitaine) v Commission of the European Atomic Energy Community. # Case 69-63.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

9 June 1964

Last action

9 June 1964 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Energy

Source updated

9 June 1964

Energy

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61963CJ0069 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 June 1964. Status: decided.

Timeline

  1. 9 June 1964

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 9 iunie 1964. # Anne-Marie Capitaine, căsătorită Gérard Marcillat împotriva Commission de la Comunitatea Europeană a Energiei Atomice. # Cauza 69-63.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 9 iunie 1964. # Anne-Marie Capitaine, căsătorită Gérard Marcillat împotriva Commission de la Comunitatea Europeană a Energiei Atomice. # Cauza 69-63.

    judgment · RO · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-9 ta' Ġunju 1964. # Anne-Marie Capitaine, miżżewġa Marcillat vs Commission de la Il-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika. # Kawża 69-63.

    judgment · MT · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1964 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas. # Anne-Marie Capitaine, po santuokos - Gérard Marcillat, prieš Europos atominės energetikos bendrijos Komisiją. # Byla 69-63.

    judgment · LT · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9 päivänä kesäkuuta 1964. # Anne-Marie Capitaine, Gérard Marcillatin puoliso v. Euratomin komissio. # Asia 69/63.

    judgment · FI · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. júna 1964. # Anne-Marie Capitaine, vydatá Marcillat proti Európske spoločenstvo pre atómovú energiu. # Vec 69-63.

    judgment · SK · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (första avdelningen) den 9 juni 1964. # Anne-Marie Capitaine, gift med Gérard Marcillat, mot Europeiska atmenergigemenskapens kommission. # Mål 69/63.

    judgment · SV · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9. juuni 1964. # Anne-Marie Capitaine, Gérard Marcillat' abikaasa, versus Euroopa Aatomienergiaühenduse Komisjon. # Kohtuasi 69-63.

    judgment · ET · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1964. gada 9. jūnijā. # Anne-Marie Capitaine, laulātā uzvārdā Gérard Marcillat pret Eiropas Atomenerģijas kopienas Komisiju. # Lieta 69-63.

    judgment · LV · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de junio de 1964. # Sra Anne-Marie Capitaine, señora de M. Gérard Marcillat contra Comisión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. # Asunto 69-63.

    judgment · ES · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 1964. # Anne-Marie Capitaine, σύζυγος Gérard Marcillat κατά Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. # Υπόθεση 69/63.

    judgment · EL · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 9 de Junho de 1964. # Anne-Marie Capitaine, casada com Gérard Marcillat contra Comissão da Comunidade Europeia da Energia Atómica. # Processo 69-63.

    judgment · PT · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. června 1964. # Anne-Marie Capitaine, provdaná za Gérarda Marcillata, proti Komisi Evropského společenství pro atomovou energii. # Věc 69-63.

    judgment · CS · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 giugno 1964. # Anne-Marie Capitaine in Marcillat contro Commissione della Comunità europea dell'energia atomica. # Causa 69-63.

    judgment · IT · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. junija 1964. # Anne-Marie Capitaine, poročeni Gérard Marcillat proti Evropska skupnost za atomsko energijo. # Zadeva 69-63.

    judgment · SL · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (първи състав) от 9 юни 1964 г. # Anne-Marie Capitaine, по съпруг Gérard Marcillat срещу Commission de la Европейска общност за атомна енергия. # Дело 69-63.

    judgment · BG · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 czerwca 1964 r. # Anne-Marie Capitaine, małżonce Marcillat przeciwko Europejskiej Wspólnocie Energii Atomowej. # Sprawa 69-63.

    judgment · PL · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Første Afdeling) af 9. juni 1964. # Anne-Marie Capitaine, gift Marcillat, mod Kommissionen for Det Europæiske Atomenergifællesskab. # Sag 69-63.

    judgment · DA · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 9. Juni 1964. # Anne-Marie Capitaine, Ehefrau von Gérard Marcillat gegen Kommission der Europäischen Atomgemeinschaft. # Rechtssache 69-63.

    judgment · DE · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 juni 1964. # Anne-Marie Capitaine, echtgenote van Gérard Marcillat tegen Commissie van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. # Zaak 69-63.

    judgment · NL · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (első tanács) 1964. június 9-i ítélete. # Anne-Marie Capitaine, férjezett neve Gérard Marcillat kontra Európai Atomenergia-közösség. # 69-63. sz. ügy

    judgment · HU · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 juin 1964. # Mme Anne-Marie Capitaine, épouse de M. Gérard Marcillat contre Commission de la Communauté européenne de l'énergie atomique. # Affaire 69-63.

    judgment · FR · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 9 June 1964. # Mrs Anne-Marie Marcillat (née Capitaine) v Commission of the European Atomic Energy Community. # Case 69-63.

    judgment · EN · 9 June 1964

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.