Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 18 November 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV and Regionaal Energiebedrijf Salland NV v Commission of the European Communities.#Competition - Agreement impeding the imports and exports of electricity in the Netherlands - Partial abstention from ruling on the compatibility of the agreement with Article 85 (1) of the Treaty.#Case T-16/91.

Records

Official record CELEX 61991TJ0016 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 1992. Status: decided.

Timeline

1. 18 November 1992

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 18 November 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV and Regionaal Energiebedrijf Salland NV v Commission of the European Communities.#Competition - Agreement impeding the imports and exports of electricity in the Netherlands - Partial abstention from ruling on the compatibility of the agreement with Article 85 (1) of the Treaty.#Case T-16/91.

  judgment · EN · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 18. november 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV ja Regionaal Energiebedrijf Salland NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents.#Kohtuasi T-16/91.

  judgment · ET · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 18 november 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV och Regionaal Energiebedrijf Salland NV mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Mål T-16/91.

  judgment · SV · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 1992 m. lapkričio 18 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV ir Regionaal Energiebedrijf Salland NV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija.#Byla T-16/91.

  judgment · LT · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 18 listopada 1992 r.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV i Regionaal Energiebedrijf Salland NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja.#Sprawa T-16/91.

  judgment · PL · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) november 18.-i ítélete: 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV és Regionaal Energiebedrijf Salland NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny.#T-16/91. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 18 november 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV en Regionaal Energiebedrijf Salland NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Overeenkomst die invoer en uitvoer van elektriciteit in Nederland belemmert - Gedeeltelijke onthouding van oordeel over verenigbaarheid met artikel 85, lid 1, EEG-Verdrag.#Zaak T-16/91.

  judgment · NL · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 1992. gada 18. novembrī.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV un Regionaal Energiebedrijf Salland NV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence.#Lieta T-16/91.

  judgment · LV · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) din 18 noiembrie 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV și Regionaal Energiebedrijf Salland NV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență.#Cauza T-16/91.

  judgment · RO · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 18 ноември 1992 г.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV и Regionaal Energiebedrijf Salland NV срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция.#Дело T-16/91.

  judgment · BG · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 18 päivänä marraskuuta 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV ja Regionaal Energiebedrijf Salland NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Asia T-16/91.

  judgment · FI · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 18. novembra 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV in Regionaal Energiebedrijf Salland NV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca.#Zadeva T-16/91.

  judgment · SL · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 18. November 1992.#Rendo NV u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Vereinbarung, die die Ein- und Ausfuhr von Strom in die bzw. aus den Niederlanden behindert - Teilweise Unterlassung einer Entscheidung über die Vereinbarkeit dieser Vereinbarung mit Artikel 85 Absatz 1 EWG-Vertrag.#Rechtssache T-16/91.

  judgment · DE · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 18. november 1992.#Rendo NV m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - aftale om begrænsning af import og eksport af elektricitet til og fra Nederlandene - delvis undladelse af at træffe afgørelse om denne aftales forenelighed med traktatens artikel 85, stk. 1.#Sag T-16/91.

  judgment · DA · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV και Regionaal Energiebedrijf Salland NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Συμφωνία περιορίζουσα την εισαγωγή και εξαγωγή ηλεκτρικού ρεύματος στις Κάτω Χώρες - Μερική άρνηση λήψεως αποφάσεως προς το συμβιβαστό της συμφωνίας αυτής με το άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης.#Υπόθεση T-16/91.

  judgment · EL · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 18 de Novembro de 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV e Regionaal Energiebedrijf Salland NV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Acordo que constitui entrave à importação e à exportação de electricidade nos Países Baixos - Abstenção parcial de tomar posição sobre a compatibilidade desse acordo com o artigo 85.º, n.º1, do Tratado.#Processo T-16/91.

  judgment · PT · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 18 de noviembre de 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV y Regionaal Energiebedrijf Salland NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Acuerdo que obstaculiza la importación y exportación de electricidad en los Países Bajos - Omisión parcial de pronunciarse sobre la compatibilidad de este acuerdo con el apartado 1 del artículo 85 del Tratado.#Asunto T-16/91.

  judgment · ES · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 18. listopadu 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV a Regionaal Energiebedrijf Salland NV proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž.#Věc T-16/91.

  judgment · CS · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 18. novembra 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV a Regionaal Energiebedrijf Salland NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž.#Vec T-16/91.

  judgment · SK · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tat-18 ta' Novembru 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV u Regionaal Energiebedrijf Salland NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni.#Kawża T-16/91.

  judgment · MT · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 18 novembre 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV et Regionaal Energiebedrijf Salland NV contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Accord entravant l'importation et l'exportation d'électricité aux Pays-Bas - Abstention partielle de statuer sur la compatibilité de cet accord avec l'article 85, paragraphe 1, du traité.#Affaire T-16/91.

  judgment · FR · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 18 novembre 1992.#Rendo NV e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Accordo che ostacola l'importazione e l'esportazione di elettricità nei Paesi Bassi - Astensione parziale dalla pronuncia sulla compatibilità di detto accordo con l'art. 85, n. 1, del Trattato.#Causa T-16/91.

  judgment · IT · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 18. studenog 1992.#Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV i Regionaal Energiebedrijf Salland NV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-16/91.

  judgment · HR · 18 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.