Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 13 July 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin and James Reidy v Council of the European Union.#Common organization of the market in milk and milk products - Milk quotas - Additional levy - Reduction of reference quantities without compensation - Claim for damages.#Joined cases T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 and T-477/93.

Records

Official record CELEX 61993TJ0466 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 1995. Status: decided.

Timeline

1. 13 July 1995

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 13 July 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin and James Reidy v Council of the European Union.#Common organization of the market in milk and milk products - Milk quotas - Additional levy - Reduction of reference quantities without compensation - Claim for damages.#Joined cases T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 and T-477/93.

  judgment · EN · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 13. srpnja 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin i James Reidy protiv Vijeća Europske unije.#Spojeni predmeti T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 i T-477/93.

  judgment · HR · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 13. júla 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin a James Reidy proti Rade Európskej únie.#Spojené veci T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 a T-477/93.

  judgment · SK · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 13. julija 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin in James Reidy proti Svetu Evropske unije.#Združene zadeve T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 in T-477/93.

  judgment · SL · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 13 lipca 1995 r.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin i James Reidy przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Sprawy połączone T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 oraz T-477/93.

  judgment · PL · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 13. juuli 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin ja James Reidy versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Liidetud kohtuasjad T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 ja T-477/93.

  judgment · ET · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 13 юли 1995 г.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin и James Reidy срещу Съвет на Европейския съюз.#Съединени дела T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 и T-477/93.

  judgment · BG · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 13 iulie 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin și James Reidy împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Cauzele conexate T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 și T-477/93.

  judgment · RO · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin ir James Reidy prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Sujungtos bylos T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 ir T-477/93.

  judgment · LT · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 1995. gada 13. jūlijā.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin un James Reidy pret Eiropas Savienības Padomi.#Apvienotās lietas T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 un T-477/93.

  judgment · LV · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) július 13.-i ítélete: 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin és James Reidy kontra az Európai Unió Tanácsa.#T-466/93., T-469/93., T-473/93., T-474/93. és T-477/93. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 13 de julio de 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin y James Reidy contra Consejo de la Unión Europea.#Organización común del mercado de la leche y de los productos lácteos - Cuotas lecheras - Tasa suplementaria - Reducción de las cantidades de referencia sin indemnización - Solicitud de indemnización.#Asuntos acumulados T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 y T-477/93.

  judgment · ES · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-13 ta' Lulju 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin u James Reidy vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Każijiet Magħquda T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 u T-477/93.

  judgment · MT · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 13 päivänä heinäkuuta 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin ja James Reidy vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely - Maitokiintiöt - Lisämaksu - Viitemäärien vähentäminen hyvityksestä - Hyvitysvaatimus.#Yhdistetyt asiat T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 ja T-477/93.

  judgment · FI · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 13 juli 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin en James Reidy tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijke ordening der markten in sector melk en zuivelprodukten - Melkquota - Extra heffing op melk - Verlaging van referentiehoeveelheden zonder vergoeding - Schadevordering.#Gevoegde zaken T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 en T-477/93.

  judgment · NL · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 13 luglio 1995.#Thomas O'Dwyer e altri contro Consiglio dell'Unione europea.#Organizzazione comune del mercato del latte e dei latticini - Quote lattiere - Prelievo supplementare - Riduzione dei quantitativi di riferimento senza indennità - Domanda di risarcimento.#Cause riunite T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 e T-477/93.

  judgment · IT · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 13 juillet 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin et James Reidy contre Conseil de l'Union européenne.#Organisation commune du marché du lait et des produits laitiers - Quotas laitiers - Prélèvement supplémentaire - Réduction des quantités de référence sans indemnisation - Demande en indemnité.#Affaires jointes T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 et T-477/93.

  judgment · FR · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 13 juli 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin och James Reidy mot Europeiska unionens råd.#Den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter - Mjölkkvoter - Tilläggsavgift - Minskning av referenskvantiteter utan ersättning - Begäran om ersättning.#Förenade målen T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 och T-477/93.

  judgment · SV · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 13. Juli 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin und James Reidy gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse - Milchquoten - Zusatzabgabe - Entschädigungslose Herabsetzung der Referenzmengen - Schadensersatzantrag.#Verbundene Rechtssachen T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 und T-477/93.

  judgment · DE · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. juli 1995.#Thomas O'Dwyer m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter - mælkekvoter - tillægsafgift - nedsættelse af referencemængderne uden godtgørelse - erstatningskrav.#Forenede sager T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 og T-477/93.

  judgment · DA · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 13 de Julho de 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin e James Reidy contra Conselho da União Europeia.#Organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos - Quotas leiteiras - Imposição suplementar - Redução das quantidades de referência sem indemnização - Pedido de indemnização.#Processos apensos T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 e T-477/93.

  judgment · PT · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 13. července 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin a James Reidy proti Radě Evropské unie.#Spojené věci T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 a T-477/93.

  judgment · CS · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 1995.#Thomas O'Dwyer, Thomas Keane, Thomas Cronin και James Reidy κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Κοινή οργάνωση της αγοράς του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων - Γαλακτοκομικές ποσοστώσεις - Συμπληρωματική εισφορά - Μείωση των ποσοτήτων αναφοράς χωρίς καταβολή αποζημιώσεως - Αγωγή αποζημιώσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 και T-477/93.

  judgment · EL · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.