Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 61994TJ0109

Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 13 December 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG v Commission of the European Communities.#Financial support in the energy sector - Thermie programme - Obligation to state reasons - Opinion of the committee - Right to a hearing - Discretion.#Case T-109/94.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

13 December 1995

Last action

13 December 1995 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Energy

Source updated

13 December 1995

Energy

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61994TJ0109 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 1995. Status: decided.

Timeline

  1. 13 December 1995

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 13. prosinca 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-109/94.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 13. prosinca 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-109/94.

    judgment · HR · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

  • Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 13 grudnia 1995 r.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa T-109/94.

    judgment · PL · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 13. prosince 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG proti Komisi Evropských společenství.#Věc T-109/94.

    judgment · CS · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 13. detsember 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi T-109/94.

    judgment · ET · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) december 13.-i ítélete: 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#T-109/94. sz. ügy.

    judgment · HU · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 13. decembra 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec T-109/94.

    judgment · SK · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 13. decembra 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva T-109/94.

    judgment · SL · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 1995. gada 13. decembrī.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta T-109/94.

    judgment · LV · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 13 декември 1995 г.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG срещу Комисия на Европейските общности.#Дело T-109/94.

    judgment · BG · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1995 m. gruodžio 13 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Byla T-109/94.

    judgment · LT · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 13 decembrie 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza T-109/94.

    judgment · RO · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 13. Dezember 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Finanzielle Unterstützung im Energiesektor - Thermie-Programm - Begründungspficht - Stellungnahme des Ausschusses - Anspruch auf rechtliches Gehör - Ermessen.#Rechtssache T-109/94.

    judgment · DE · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 13 de diciembre de 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Apoyo financiero en el sector de la energía - Programa Thermie - Obligación de motivar los actos - Dictamen del Comité - Derecho a ser oído - Facultad de apreciación.#Asunto T-109/94.

    judgment · ES · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Χρηματοδότηση στον τομέα της ενεργείας - Πρόγραμμα Thermie - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Γνώμη της οικείας επιτροπής - Δικαίωμα του ενδιαφερομένου να εκφράσει την άποψή του - Εξουσία εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-109/94.

    judgment · EL · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 13 décembre 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs KG contre Commission des Communautés européennes.#Soutien financier dans le secteur de l'énergie - Programme Thermie - Obligation de motivation - Avis du comité - Droit d'être entendu - Pouvoir d'appréciation.#Affaire T-109/94.

    judgment · FR · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tat-13 ta' Diċembru 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża T-109/94.

    judgment · MT · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 13 december 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG mot Europeiska kommissionen.#Finansiellt stöd inom energisektorn - Thermie-programmet - Motiveringsskyldighet - Kommitténs yttrande - Rätten att yttra sig - Utrymme för skönsmässig bedömning.#Mål T-109/94.

    judgment · SV · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 13 december 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Financiële steun in energiesector - Thermie-programma - Motiveringsplicht - Advies van comité - Recht te worden gehoord - Beoordelingsvrijheid.#Zaak T-109/94.

    judgment · NL · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 13 dicembre 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs KG contro Commissione delle Comunità europee.#Sostegno finanziario nel settore energetico - Programma Thermie - Obbligo di motivazione - Parere del comitato - Diritto di essere sentiti - Potere discrezionale.#Causa T-109/94.

    judgment · IT · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Første Afdeling) af 13. december 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Finansiel støtte inden for energisektoren - THERMIE-programmet - begrundelsespligt - udvalgsudtalelse - retten til kontradiktion - skøn.#Sag T-109/94.

    judgment · DA · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 13 de Dezembro de 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG contra Comissão das Comunidades Europeias.#Apoio financeiro no sector da energia - Programa Thermie - Dever de fundamentação - Parecer do comité - Direito de ser ouvido - Poder de apreciação.#Processo T-109/94.

    judgment · PT · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 13 päivänä joulukuuta 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Energia-alan rahoitustuki - Thermie-ohjelma - Perusteluvelvollisuus - Komitean lausunto - Oikeus tulla kuulluksi - Harkintavalta.#Asia T-109/94.

    judgment · FI · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 13 December 1995.#Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs-KG v Commission of the European Communities.#Financial support in the energy sector - Thermie programme - Obligation to state reasons - Opinion of the committee - Right to a hearing - Discretion.#Case T-109/94.

    judgment · EN · 13 December 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.