European Union · Record · TJ
CELEX 61997TJ0213
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 29 November 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA and Standardtela SpA v Council of the European Union.#Dumping - Failure by the Council to adopt definitive duties - Action for annulment - Actionable measure - Action for damages.#Case T-213/97.
Introduced
29 November 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 November 2000
Records
Official record CELEX 61997TJ0213 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 November 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 29 November 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA and Standardtela SpA v Council of the European Union.#Dumping - Failure by the Council to adopt definitive duties - Action for annulment - Actionable measure - Action for damages.#Case T-213/97.
judgment · EN · 29 November 2000
Presuda Prvostupanjskog suda (drugo prošireno vijeće) od 29. studenog 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA i Standardtela SpA protiv Vijeća Europske unije.#Damping - Tužba za poništenje - Tužba za naknadu štete.#Predmet T-213/97.
judgment · HR · 29 November 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) tad-29 ta' Novembru 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA u Standardtela SpA vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Dumping - Rikors għal annullament - Rikors għad-danni.#Kawża T-213/97.
judgment · MT · 29 November 2000
Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2000. gada 29.novembrī.#Comité des industries du coton un des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA un Standardtela SpA pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta T-213/97.
judgment · LV · 29 November 2000
2000 m. lapkričio 29 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA ir Standardtela SpA prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla T-213/97.
judgment · LT · 29 November 2000
Esimese Astme Kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 29. november 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA ja Standardtela SpA versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi.#Kohtuasi T-213/97.
judgment · ET · 29 November 2000
Решение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 29 ноември 2000 г.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA и Standardtela SpA срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг - Иск за отмяна - Иск за обезщетение за вреди.#Дело T-213/97.
judgment · BG · 29 November 2000
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua extinsă) din 29 noiembrie 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA și Standardtela SpA împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Acțiune în anulare – Acțiune în despăgubiri.#Cauza T-213/97.
judgment · RO · 29 November 2000
Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 29ης Νοεμßρίου 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA και Standardtela SpA κατά Συμßουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Ντάμπινγκ - Μη επιßολή οριστικών δασμών από το Συμßούλιο - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξη δυνάμενη να προσßληθεί με προσφυγή - Αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T-213/97.
judgment · EL · 29 November 2000
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 29 november 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA en Standardtela SpA tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping - Verzuim van de Raad om definitieve rechten in te stellen - Beroep tot nietigverklaring - Voor beroep vatbare handeling - Schadevordering.#Zaak T-213/97.
judgment · NL · 29 November 2000
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 29. november 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA og Standardtela SpA mod Rådog for Den Europæiske Union.#Dumping - Rådets manglende vedtagelse af endelig told - Annullationssøgsmål - Akter, der kan være genstand for søgsmål - Erstatningssøgsmål.#Sag T-213/97.
judgment · DA · 29 November 2000
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 29. novembra 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA a Standardtela SpA proti Rade Európskej únie.#Dumping - Žaloba o neplatnosť - Žaloba o náhradu škody.#Vec T-213/97.
judgment · SK · 29 November 2000
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 29 de Novembro de 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA e Standardtela SpA contra Conselho da União Europeia.#Dumping - Não adopção de direitos definitivos pelo Conselho - Recurso de anulação - Acto recorrível - Pedido de indemnização.#Processo T-213/97.
judgment · PT · 29 November 2000
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 29. novembra 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA in Standardtela SpA proti Svetu Evropske unije.#Damping - Ničnostna tožba - Odškodninska tožba.#Zadeva T-213/97.
judgment · SL · 29 November 2000
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 29 de noviembre de 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA y Standardtela SpA contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping - No establecimiento de unos derechos definitivos por el Consejo - Recurso de anulación - Acto susceptible de recurso - Recurso de indemnización.#Asunto T-213/97.
judgment · ES · 29 November 2000
Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 29. November 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA und Standardtela SpA gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping - Nichteinführung eines endgültigen Antidumpingzolls durch den Rat - Nichtigkeitsklage - Anfechtbarer Rechtsakt - Schadensersatzklage.#Rechtssache T-213/97.
judgment · DE · 29 November 2000
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) tuomio 29 päivänä marraskuuta 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA ja Standardtela SpA vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti - Neuvosto ei ottanut käyttöön lopullisia tulleja - Kumoamiskanne - Kannekelpoinen toimi - Vahingonkorvauskanne.#Asia T-213/97.
judgment · FI · 29 November 2000
Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 29 novembre 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA et Standardtela SpA contre Conseil de l'Union européenne.#Dumping - Défaut d'adoption de droits définitifs par le Conseil - Recours en annulation - Acte susceptible de recours - Recours en indemnité.#Affaire T-213/97.
judgment · FR · 29 November 2000
Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 29 novembre 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA e Standardtela SpA contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping - Mancata adozione di dazi definitivi da parte del Consiglio - Ricorso d'annullamento - Atto impugnabile - Ricorso per risarcimento danni.#Causa T-213/97.
judgment · IT · 29 November 2000
Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 29. listopadu 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA a Standardtela SpA proti Radě Evropské unie.#Dumping - Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody.#Věc T-213/97.
judgment · CS · 29 November 2000
Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 29 listopada 2000 r.#Comité des industries du coton i des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA i Standardtela SpA przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Skarga o odszkodowanie.#Sprawa T-213/97.
judgment · PL · 29 November 2000
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) november 29.-i ítélete: 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA és Standardtela SpA kontra az Európai Unió Tanácsa.#Dömping - Megsemmisítés iránti kereset - Kártérítési kereset.#T-213/97. sz. ügy.
judgment · HU · 29 November 2000
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 29 november 2000.#Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG, Textil Hof Weberei GmbH & Co. KG, H. Hecking Söhne GmbH & Co, Spinnweberei Uhingen GmbH, F.A. Kümpers GmbH & Co, Tenthorey SA, Les tissages des héritiers de G. Perrin Groupe Alain Thirion (HPG - GAT Tissages), Etablissements des fils de Victor Perrin SARL, Filatures & tissages de Saulxures-sur-Moselotte, Tissage Mouline Thillot, Tessival SpA, Filature Niggeler & Küpfer SpA och Standardtela SpA mot Europeiska unionens råd.#Dumpning - Rådets underlåtenhet att anta slutgiltiga tullar - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Skadeståndstalan.#Mål T-213/97.
judgment · SV · 29 November 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.