Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 November 1998.#Alfons Steffens v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Action for damages - Non-contractual liability - Milk - Additional levy - Reference quantity - Producers having entered into non-marketing or conversion undertakings - Compensation - Regulation (EEC) No 2187/93 - Limitation period.#Case T-222/97.

Records

Official record CELEX 61997TJ0222 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 November 1998. Status: decided.

Timeline

1. 25 November 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 November 1998.#Alfons Steffens v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Action for damages - Non-contractual liability - Milk - Additional levy - Reference quantity - Producers having entered into non-marketing or conversion undertakings - Compensation - Regulation (EEC) No 2187/93 - Limitation period.#Case T-222/97.

  judgment · EN · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 25. studenog 1998.#Alfons Steffens protiv Vijeća Europske unije i Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-222/97.

  judgment · HR · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) november 25.-i ítélete: 1998.#Alfons Steffens kontra az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága.#Szerződésen kívüli felelősség.#T-222/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. lapkričio 25 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Alfons Steffens prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisiją.#Deliktinė atsakomybė.#Byla T-222/97.

  judgment · LT · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 25. november 1998.#Alfons Steffens versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon.#Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-222/97.

  judgment · ET · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 1998. gada 25.novembrī.#Alfons Steffens pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Kopienu Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-222/97.

  judgment · LV · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 25 noiembrie 1998.#Alfons Steffens împotriva Consiliului Uniunii Europene și Comisia Comunităților Europene.#Răspundere extracontractuală - Regulamentul (CEE) nr. 2187/93.#Cauza T-222/97.

  judgment · RO · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 25. novembra 1998.#Alfons Steffens proti Rade Európskej únie a Komisii Európskych spoločenstiev.#Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-222/97.

  judgment · SK · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 25 ноември 1998 г.#Alfons Steffens срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности.#Извъндоговорна отговорност - Регламент (ЕИО) № 2187/93.#Дело T-222/97.

  judgment · BG · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 25 listopada 1998 r.#Alfons Steffens przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich.#Odpowiedzialność pozaumowna - Rozporządzenie (EWG) nr 2187/93.#Sprawa T-222/97.

  judgment · PL · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 25. novembra 1998.#Alfons Steffens proti Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti.#Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-222/97.

  judgment · SL · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 25. listopadu 1998.#Alfons Steffens proti Radě Evropské unie a Komisi Evropských společenství.#Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-222/97.

  judgment · CS · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 25. november 1998.#Alfons Steffens mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Erstatningssøgsmål - Ansvar uden for kontraktforhold - Mælk - Tillægsafgift - Referencemængde - Producenter, der har påtaget sig en ikke-markedsføringseller omstillingsforpligtelse - Erstatning - Forordning (EØF) nr. 2187/93 - Forældelse.#Sag T-222/97.

  judgment · DA · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tal-25 ta' Novembru 1998.#Alfons Steffens vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Regolament (KEE) Nru 2187/93.#Kawża T-222/97.

  judgment · MT · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 25. November 1998.#Alfons Steffens gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Schadenersatzklage - Außervertragliche Haftung - Milch - Zusatzabgabe - Referenzmenge - Erzeuger, die Nichtvermarktungs- oder Umstellungsverpflichtungen eingegangen sind - Entschädigung Verordnung (EWG) Nr. 2187/93 - Verjährung.#Rechtssache T-222/97.

  judgment · DE · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 25 de noviembre de 1998.#Alfons Steffens contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de indemnización - Responsabilidad extracontractual - Leche - Tasa suplementaria - Cantidad de referencia - Productores que han suscrito compromisos de no comercialización o de reconversión - Indemnización - Reglamento (CEE) no 2187/93 - Prescripción.#Asunto T-222/97.

  judgment · ES · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 25 päivänä marraskuuta 1998.#Alfons Steffens vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.#Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Maito - Lisämaksu - Viitemäärä - Tuottajat, jotka ovat antaneet maidon kaupan pitämisestä luopumista tai tuotannon muuttamista koskevan sitoumuksen - Korvaus - Asetus (ETY) N:o 2187/93 - Vanhentuminen.#Asia T-222/97.

  judgment · FI · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 25 novembre 1998.#Alfons Steffens contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee.#Ricorso per risarcimento danni - Responsabilità extracontrattuale - Latte - Prelievo supplementare - Quantitativo di riferimento - Produttori che hanno sottoscritto impegni di non commercializzazione o di riconversione - Indennizzo - Regolamento (CEE) n. 2187/93 - Prescrizione.#Causa T-222/97.

  judgment · IT · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 25 de Novembro de 1998.#Alfons Steffens contra Conselho da União Europeia e Comissão das Comunidades Europeias.#Acção de indemnização - Responsabilidade extracontractual - Leite - Imposição suplementar - Quantidade de referência - Produtores que assumiram compromissos de não comercialização ou de reconversão - Regulamento (CEE) n.º 2187/93 - Prescrição.#Processo T-222/97.

  judgment · PT · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 25 november 1998.#Alfons Steffens mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt skadestånd - Mjölk - Tilläggsavgift - Referenskvantitet - Producenter som skriftligen har åtagit sig vissa skyldigheter i fråga om avstående från saluförande eller omställning - Ersättning - Förordning (EEG) nr 2187/93 - Preskription.#Mål T-222/97.

  judgment · SV · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 25 novembre 1998.#Alfons Steffens contre Conseil de l'Union européenne et Commission des Communautés européennes.#Recours en indemnisation - Responsabilité extracontractuelle - Lait - Prélèvement supplémentaire - Quantité de référence - Producteurs ayant souscrit à des engagements de non-commercialisation ou de reconversion - Indemnisation - Règlement (CEE) nº 2187/93 - Prescription.#Affaire T-222/97.

  judgment · FR · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 25 november 1998.#Alfons Steffens tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Melk - Extra heffing - Referentiehoeveelheid - Producenten die verbintenis tot niet-levering of omschakeling zijn aangegaan - Vergoeding - Verordening (EEG) nr. 2187/93 - Verjaring.#Zaak T-222/97.

  judgment · NL · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 1998.#Alfons Steffens κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αγωγή αποζημιώσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη - Γάλα - Συμπληρωματική εισφορά - Ποσότητα αναφοράς - Παραγωγοί έχοντες αναλάβει δεσμεύσεις περί μη εμπορίας ή περί μετατροπής - Αποζημίωση - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2187/93 - Παραγραφή.#Υπόθεση T-222/97.

  judgment · EL · 25 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.