European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0036
Judgment of the Court of 30 January 2001.#Kingdom of Spain v Council of the European Union.#Legal basis - Environment - Council decision approving the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube - Article 130s(1) and (2) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 175(1) and (2) EC) - Concept of 'management of water resources'.#Case C-36/98.
Introduced
30 January 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 January 2001
Records
Official record CELEX 61998CJ0036 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 30 January 2001.#Kingdom of Spain v Council of the European Union.#Legal basis - Environment - Council decision approving the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube - Article 130s(1) and (2) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 175(1) and (2) EC) - Concept of 'management of water resources'.#Case C-36/98.
judgment · EN · 30 January 2001
Hotărârea Curții din data de 30 ianuarie 2001.#Regatul Spaniei împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Temei juridic - Mediu înconjurător.#Cauza C-36/98.
judgment · RO · 30 January 2001
Sodba Sodišča z dne 30. januarja 2001.#Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije.#Pravna podlaga - Okolje.#Zadeva C-36/98.
judgment · SL · 30 January 2001
2001 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Teisinis pagrindas - Aplinka.#Byla C-36/98.
judgment · LT · 30 January 2001
Решение на Съда от 30 януари 2001 г.#Кралство Испания срещу Съвет на Европейския съюз.#Правна основа - Околна среда.#Дело C-36/98.
judgment · BG · 30 January 2001
Wyrok Trybunału z dnia 30 stycznia 2001 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Podstawa prawna - środowisko naturalne.#Sprawa C-36/98.
judgment · PL · 30 January 2001
Tiesas spriedums 2001. gada 30.janvārī.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi.#Juridiskais pamats - Vide.#Lieta C-36/98.
judgment · LV · 30 January 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-30 ta' Jannar 2001.#ir-Renju ta' Spanja vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Bażi ġuridika - Ambjent.#Kawża C-36/98.
judgment · MT · 30 January 2001
Rozsudek Soudního dvora ze dne 30. ledna 2001.#Španělské království proti Radě Evropské unie.#Právní základ - Životní prostředí.#Věc C-36/98.
judgment · CS · 30 January 2001
A Bíróság január 30.-i ítélete: 2001.#Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa.#Jogalap - Környezet.#C-36/98. sz. ügy.
judgment · HU · 30 January 2001
Sentenza della Corte del 30 gennaio 2001.#Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea.#Base giuridica - Ambiente - Decisione del Consiglio che approva la convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio - Art. 130 S, nn. 1 e 2, del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 175, nn. 1 e 2, CE) - Nozione di "gestione delle risorse idriche".#Causa C-36/98.
judgment · IT · 30 January 2001
Euroopa Kohtu otsus, 30. jaanuar 2001.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Õiguslik alus - Keskkond.#Kohtuasi C-36/98.
judgment · ET · 30 January 2001
Acórdão do Tribunal de 30 de Janeiro de 2001.#Reino de Espanha contra Conselho da União Europeia.#Base jurídica - Ambiente - Decisão do Conselho que aprova a Convenção sobre a Cooperação para a Protecção e Utilização Sustentável do Danúbio - Artigo 130.º-S, n.os 1 e 2, do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 175.º, n.os 1 e 2, CE) - Conceito de "gestão dos recursos hídricos".#Processo C-36/98.
judgment · PT · 30 January 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia de 30 de enero de 2001.#Reino de España contra Consejo de la Unión Europea.#Base jurídica - Medio ambiente - Decisión del Consejo por la que se aprueba el Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio - Artículo 130 S, apartados 1 y 2, del Tratado CE (actualmente artículo 175 CE, apartados 1 y 2, tras su modificación) - Concepto de "gestión de los recursos hídricos".#Asunto C-36/98.
judgment · ES · 30 January 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 30 päivänä tammikuuta 2001.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Oikeudellinen perusta - Ympäristö - Neuvoston päätös, jolla on hyväksytty yhteistyötä Tonavan suojelussa ja kestävässä käytössä koskevan yleissopimuksen tekeminen - EY:n perustamissopimuksen 130 s artiklan 1 ja 2 kohta (joista on muutettuina tullut EY 175 artiklan 1 ja 2 kohta) - Vesivarojen hoidon käsite.#Asia C-36/98.
judgment · FI · 30 January 2001
Domstolens dom den 30 januari 2001.#Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd.#Rättslig grund - Miljö - Rådets beslut om godkännande av konventionen om samarbete om skydd för och hållbart utnyttjande av Donau - Artikel 130s.1 och 130s.2 i EG-fördraget (nu artikel 175.1 och 175.2 EG i ändrad lydelse) - Begreppet förvaltning av vattenresurser.#Mål C-36/98.
judgment · SV · 30 January 2001
Domstolens Dom af 30. januar 2001.#Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union.#Hjemmel - Miljø - Rådets afgørelse om indgåelse af konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau - EF-traktatens artikel 130 S, stk. 1 og 2 (efter ændring nu artikel 175, stk. 1 og 2, EF) - Begrebet 'forvaltning af vandressourcerne'.#Sag C-36/98.
judgment · DA · 30 January 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου της 30ής Ιανουαρίου 2001.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Νομική βάση - Περιβάλλον - Απόφαση του Συμβουλίου περί εγκρίσεως της συμβάσεως συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη - Άρθρο 130 Σ, παράγραφοι 1 και 2, της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 175, παράγραφοι 1 και 2, ΕΚ) - Έννοια της "διαχειρίσεως των υδάτινων πόρων".#Υπόθεση C-36/98.
judgment · EL · 30 January 2001
Arrest van het Hof van 30 januari 2001.#Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie.#Rechtsgrondslag - Milieu - Besluit van de Raad houdende goedkeuring van het verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau - Artikel 130 S, leden 1 en 2, EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 175, leden 1 en 2, EG) - Begrip "waterbeheer".#Zaak C-36/98.
judgment · NL · 30 January 2001
Urteil des Gerichtshofes vom 30. Januar 2001.#Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsgrundlage - Umwelt - Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau - Artikel 130s Absätze 1 und 2 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 175 Absätze 1 und 2 EG) - Begriff 'Bewirtschaftung der Wasserressourcen'.#Rechtssache C-36/98.
judgment · DE · 30 January 2001
Arrêt de la Cour du 30 janvier 2001.#Royaume d'Espagne contre Conseil de l'Union européenne.#Base juridique - Environnement - Décision du Conseil approuvant la convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube - Article 130 S, paragraphes 1 et 2, du traité CE (devenu, après modification, article 175, paragraphes 1 et 2, CE) - Notion de 'gestion des ressources hydrauliques'.#Affaire C-36/98.
judgment · FR · 30 January 2001
Rozsudok Súdneho dvora z 30. januára 2001.#Španielské kráľovstvo proti Rade Európskej únie.#Právny základ - Životné prostredie.#Vec C-36/98.
judgment · SK · 30 January 2001
Presuda Suda od 30. siječnja 2001.#Kraljevina Španjolska protiv Vijeća Europske unije.#Pravna osnova - Okoliš.#Predmet C-36/98.
judgment · HR · 30 January 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.