Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 May 2001.#Ajinomoto Co., Inc. and The NutraSweet Company v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Appeal - Dumping - Normal value - Existence of a patent in the exporter's domestic market - Effect on the lawfulness of the regulation imposing a definitive anti-dumping duty of an allegedly illegal element of the regulation imposing a provisional anti-dumping duty.#Joined cases C-76/98 P and C-77/98 P.

Records

Official record CELEX 61998CJ0076 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 May 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 May 2001.#Ajinomoto Co., Inc. and The NutraSweet Company v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Appeal - Dumping - Normal value - Existence of a patent in the exporter's domestic market - Effect on the lawfulness of the regulation imposing a definitive anti-dumping duty of an allegedly illegal element of the regulation imposing a provisional anti-dumping duty.#Joined cases C-76/98 P and C-77/98 P.

  judgment · EN · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 3. svibnja 2001.#Ajinomoto Co., Inc. i The NutraSweet Company protiv Vijeća Europske unije i Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Damping.#Spojeni predmeti C-76/98 P i C-77/98 P.

  judgment · HR · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Ajinomoto Co., Inc. ir The NutraSweet Company prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Dempingas.#Sujungtos bylos C-76/98 P ir C-77/98 P.

  judgment · LT · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 maja 2001 r.#Ajinomoto Co., Inc. i The NutraSweet Company przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie.#Sprawy połączone C-76/98 P oraz C-77/98 P.

  judgment · PL · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-3 ta' Mejju 2001.#Ajinomoto Co., Inc. u The NutraSweet Company vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Dumping.#Każijiet Magħquda C-76/98 P u C-77/98 P.

  judgment · MT · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 3 май 2001 г.#Ajinomoto Co., Inc. и The NutraSweet Company срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности.#Жалба - Дъмпинг.#Съединени дела C-76/98 P и C-77/98 P.

  judgment · BG · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3. mai 2001.#Ajinomoto Co., Inc. ja The NutraSweet Company versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Dumping.#Liidetud kohtuasjad C-76/98 P ja C-77/98 P.

  judgment · ET · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. mája 2001.#Ajinomoto Co., Inc. a The NutraSweet Company proti Rade Európskej únie a Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Dumping.#Spojené veci C-76/98 P a C-77/98 P.

  judgment · SK · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) május 3.-i ítélete: 2001.#Ajinomoto Co., Inc. és The NutraSweet Company kontra az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Dömping.#C-76/98. P. és C-77/98. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 3 mai 2001.#Ajinomoto Co., Inc. și The NutraSweet Company împotriva Consiliului Uniunii Europene și Comisia Comunităților Europene.#Recurs - Dumping.#Cauze conexate C-76/98 P și C-77/98 P.

  judgment · RO · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 3 maggio 2001.#Ajinomoto Co., Inc. e The NutraSweet Company contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Dumping - Valore normale - Esistenza di un brevetto sul mercato interno dell'esportatore - Incidenza di un'asserita illegittimità del regolamento che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulla legittimità del regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo.#Cause riunite C-76/98 P e C-77/98 P.

  judgment · IT · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de mayo de 2001.#Ajinomoto Co., Inc. y The NutraSweet Company contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Dumping - Valor normal - Existencia de una patente en el mercado interior del exportador - Incidencia de una supuesta ilegalidad del Reglamento por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre la legalidad del Reglamento por el que establece un derecho antidumping definitivo.#Asuntos acumulados C-76/98 P y C-77/98 P.

  judgment · ES · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 3 maj 2001.#Ajinomoto Co., Inc. och The NutraSweet Company mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Överklagande - Dumpning - Normalvärde - Varan patentskyddad på exportörens hemmamarknad - Fråga huruvida en förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull skall anses rättsstridig om förordningen om införande av den preliminära antidumpningstullen är det.#Förenade målen C-76/98 P och C-77/98 P.

  judgment · SV · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. maja 2001.#Ajinomoto Co., Inc. in The NutraSweet Company proti Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Damping.#Združeni zadevi C-76/98 P in C-77/98 P.

  judgment · SL · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. května 2001.#Ajinomoto Co., Inc. a The NutraSweet Company proti Radě Evropské unie a Komisi Evropských společenství.#Opravný prostředek - Dumping.#Spojené věci C-76/98 P a C-77/98 P.

  judgment · CS · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2001.#Ajinomoto Co., Inc. και The NutraSweet Company κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Ντάμπινγκ - Κανονική αξία - Ύπαρξη διπλώματος ευρεσιτεχνίας στην εσωτερική αγορά του εξαγωγέα - Αποτέλεσμα προβαλλομένης ελλείψεως νομιμότητας του κανονισμού για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ επί της νομιμότητας του κανονισμού για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-76/98 P και C-77/98 P.

  judgment · EL · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 3. Mai 2001.#Ajinomoto Co., Inc. und The NutraSweet Company gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Dumping - Normalwert - Bestehen eines Patents auf dem Inlandsmarkt des Ausführers - Auswirkungen einer behaupteten Rechtswidrigkeit der Verordnung zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Rechtmäßigkeit der Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls.#Verbundene Rechtssachen C-76/98 P und C-77/98 P.

  judgment · DE · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 mei 2001.#Ajinomoto Co., Inc. en The NutraSweet Company tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Dumping - Normale waarde - Bestaan van octrooi op binnenlandse markt van exporteur - Invloed van beweerde ongeldigheid van verordening tot instelling van voorlopig antidumpingrecht op wettigheid van verordening tot instelling van definitief antidumpingrecht.#Gevoegde zaken C-76/98 P en C-77/98 P.

  judgment · NL · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2001. gada 3.maijā.#Ajinomoto Co., Inc. un The NutraSweet Company pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Dempings.#Apvienotās lietas C-76/98 P un C-77/98 P.

  judgment · LV · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 3 mai 2001.#Ajinomoto Co., Inc. et The NutraSweet Company contre Conseil de l'Union européenne et Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Dumping - Valeur normale - Existence d'un brevet sur le marché intérieur de l'exportateur - Incidence d'une prétendue illégalité du règlement instituant un droit antidumping provisoire sur la légalité du règlement instituant un droit antidumping définitif.#Affaires jointes C-76/98 P et C-77/98 P.

  judgment · FR · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 3 päivänä toukokuuta 2001.#Ajinomoto Co., Inc. ja The NutraSweet Company vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Polkumyynti - Normaaliarvo - Viejän kotimarkkinoilla voimassa oleva patentti - Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta annetun asetuksen väitetyn lainvastaisuuden vaikutus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta annetun asetuksen pätevyyteen.#Yhdistetyt asiat C-76/98 P ja C-77/98 P.

  judgment · FI · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 3 de Maio de 2001.#Ajinomoto Co., Inc. e The NutraSweet Company contra Conselho da União Europeia e Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de acórdão do Tribunal de Primeira Instância - Dumping - Valor normal - Existência de patente no mercado interno do exportador - Consequências sobre a legalidade do regulamento que institui um direito antidumping definitivo da pretensa ilegalidade do regulamento que institui um direito antidumping provisório.#Processos apensos C-76/98 P e C-77/98 P.

  judgment · PT · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 3. maj 2001.#Ajinomoto Co., Inc. og The NutraSweet Company mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - Dumping - Normal værdi - Forekomsten af et patent på eksportørens hjemmemarked - Virkningen af, at forordningen om indførelse af en foreløbig antidumpingtold påstås at være retsstridig, på lovligheden af forordningen om indførelse af en endelig antidumpingtold.#Forenede sager C-76/98 P og C-77/98 P.

  judgment · DA · 3 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.