European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0377
Judgment of the Court of 9 October 2001.#Kingdom of the Netherlands v European Parliament and Council of the European Union.#Annulment - Directive 98/44/EC - Legal protection of biotechnological inventions - Legal basis - Article 100a of the EC Treaty (now, after amendment, Article 95 EC), Article 235 of the EC Treaty (now Article 308 EC) or Articles 130 and 130f of the EC Treaty (now Articles 157 EC and 163 EC) - Subsidiarity - Legal certainty - Obligations of Member States under international law - Fundamental rights - Human dignity - Principle of collegiality for draft legislation of the Commission.#Case C-377/98.
Introduced
9 October 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 October 2001
Records
Official record CELEX 61998CJ0377 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 October 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 9 October 2001.#Kingdom of the Netherlands v European Parliament and Council of the European Union.#Annulment - Directive 98/44/EC - Legal protection of biotechnological inventions - Legal basis - Article 100a of the EC Treaty (now, after amendment, Article 95 EC), Article 235 of the EC Treaty (now Article 308 EC) or Articles 130 and 130f of the EC Treaty (now Articles 157 EC and 163 EC) - Subsidiarity - Legal certainty - Obligations of Member States under international law - Fundamental rights - Human dignity - Principle of collegiality for draft legislation of the Commission.#Case C-377/98.
Judgment of the Court of 9 October 2001.#Kingdom of the Netherlands v European Parliament and Council of the European Union.#Annulment - Directive 98/44/EC - Legal protection of biotechnological inventions - Legal basis - Article 100a of the EC Treaty (now, after amendment, Article 95 EC), Article 235 of the EC Treaty (now Article 308 EC) or Articles 130 and 130f of the EC Treaty (now Articles 157 EC and 163 EC) - Subsidiarity - Legal certainty - Obligations of Member States under international law - Fundamental rights - Human dignity - Principle of collegiality for draft legislation of the Commission.#Case C-377/98.
judgment · EN · 9 October 2001
Presuda Suda od 9. listopada 2001.#Kraljevina Nizozemska protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Direktiva 98/44/EZ - Pravna osnova.#Predmet C-377/98.
judgment · HR · 9 October 2001
Решение на Съда от 9 октомври 2001 г.#Кралство Нидерландия срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Директива 98/44/ЕО - Правна основа.#Дело C-377/98.
judgment · BG · 9 October 2001
Hotărârea Curții din data de 9 octombrie 2001.#Regatul Țărilor de Jos împotriva Parlamentului European și Consiliul Uniunii Europene.#Directivă 98/44/CE - Temei juridic.#Cauza C-377/98.
judgment · RO · 9 October 2001
Rozsudek Soudního dvora ze dne 9. října 2001.#Nizozemské království proti Evropskému parlamentu a Radě Evropské unie.#Právní základ.#Věc C-377/98.
judgment · CS · 9 October 2001
Arrêt de la Cour du 9 octobre 2001.#Royaume des Pays-Bas contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Annulation - Directive 98/44/CE - Protection juridique des inventions biotechnologiques - Base juridique - Article 100 A du traité CE (devenu, après modification, article 95 CE), article 235 du traité CE (devenu article 308 CE) ou articles 130 et 130 F du traité CE (devenus articles 157 CE et 163 CE) - Subsidiarité - Sécurité juridique - Obligations de droit international des États membres - Droits fondamentaux - Dignité de la personne humaine - Principe de collégialité pour les projets législatifs de la Commission.#Affaire C-377/98.
judgment · FR · 9 October 2001
Rozsudok Súdneho dvora z 9. októbra 2001.#Holandské kráľovstvo proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Právny základ.#Vec C-377/98.
judgment · SK · 9 October 2001
Domstolens dom den 9 oktober 2001.#Konungariket Nederländerna mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Ogiltigförklaring - Direktiv 98/44/EG - Rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar - Rättslig grund - Artikel 100a i EG-fördraget (nu artikel 95 EG i ändrad lydelse), artikel 235 i EG-fördraget (nu artikel 308 EG) eller artiklarna 130 och 130f i EG-fördraget (nu artiklarna 157 EG och 163 EG) - Subsidiaritet - Rättssäkerhet - Medlemsstaternas folkrättsliga förpliktelser - Grundläggande rättigheter - Mänsklig värdighet - Kollegialitetsprincipen med avseende på kommissionens förslag till lagstiftning.#Mål C-377/98.
judgment · SV · 9 October 2001
Wyrok Trybunału z dnia 9 października 2001 r.#Królestwo Niderlandów przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Dyrektywa 98/44/CE - Podstawa prawna - Artykuł 100.#Sprawa C-377/98.
judgment · PL · 9 October 2001
Acórdão do Tribunal de 9 de Outubro de 2001.#Reino dos Países Baixos contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Anulação da Directiva 98/44/CE - Protecção jurídica das invenções biotecnológicas - Base jurídica - Artigo 100.º-A do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 95.º CE), artigo 235.º do Tratado CE (actual artigo 308.º CE) ou artigos 130.º e 130.º-F do Tratado CE (actuais artigos 157.º CE e 163.º CE) - Subsidariedade - Segurança jurídica - Obrigações de direito internacional dos Estados-Membros - Direitos fundamentais - Dignidade da pessoa humana - Princípio da colegialidade para os projectos legislativos da Comissão.#Processo C-377/98.
judgment · PT · 9 October 2001
Tiesas spriedums 2001. gada 9.oktobrī.#Nīderlandes Karaliste pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Direktīva 98/44/EK - Juridiskais pamats.#Lieta C-377/98.
judgment · LV · 9 October 2001
Arrest van het Hof van 9 oktober 2001.#Koninkrijk der Nederlanden tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Nietigverklaring - Richtlijn 98/44/EG - Rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen - Rechtsgrondslag - Artikel 100 A EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 95 EG), artikel 235 EG-Verdrag (thans artikel 308 EG) of artikelen 130 en 130 F EG-Verdrag (thans artikelen 157 EG en 163 EG) - Subsidiariteit - Rechtszekerheid - Volkenrechtelijke verplichtingen van lidstaten - Fundamentele rechten - Menselijke waardigheid - Collegialiteitsbeginsel bij ontwerpregelgeving van Commissie.#Zaak C-377/98.
judgment · NL · 9 October 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de octubre de 2001.#Reino de los Países Bajos contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Anulación - Directiva 98/44/CE - Protección jurídica de las invenciones biotecnológicas - Base jurídica - Artículo 100 A del Tratado CE (actualmente artículo 95 CE, tras su modificación), artículo 235 del Tratado CE (actualmente artículo 308 CE) o artículos 130 y 130 F del Tratado CE (actualmente artículos 157 CE y 163 CE) - Subsidiariedad - Seguridad jurídica - Obligaciones de Derecho internacional de los Estados miembros - Derechos fundamentales - Dignidad humana - Principio de colegialidad para los proyectos legislativos de la Comisión.#Asunto C-377/98.
judgment · ES · 9 October 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä lokakuuta 2001.#Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Kumoaminen - Direktiivi 98/44/EY - Bioteknologian keksintöjen oikeudellinen suoja - Oikeudellinen perusta - EY:n perustamissopimuksen 100 a artikla (josta on muutettuna tullut EY 95 artikla), EY:n perustamissopimuksen 235 artikla (josta on tullut EY 308 artikla) tai EY:n perustamissopimuksen 130 ja 130 f artikla (joista on tullut EY 157 ja EY 163 artikla) - Toissijaisuus - Oikeusvarmuus - Kansainväliseen oikeuteen perustuvat jäsenvaltioiden velvoitteet - Perusoikeudet - Ihmisarvon kunnioittaminen - Komission lainsäädäntöehdotusten osalta sovellettava kollegisen päätöksenteon periaate.#Asia C-377/98.
judgment · FI · 9 October 2001
2001 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Nyderlandų Karalystė prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Direktyva 98/44/EB.#Byla C-377/98.
judgment · LT · 9 October 2001
Sentenza della Corte del 9 ottobre 2001.#Regno dei Paesi Bassi contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Annullamento - Direttiva 98/44/CE - Protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche - Base giuridica - Art. 100 A del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 95 CE), art. 235 del Trattato CE (divenuto art. 308 CE) o artt. 130 e 130 F del Trattato CE (divenuti artt. 157 CE e 163 CE) - Sussidiarietà - Certezza del diritto - Obblighi di diritto internazionale degli Stati membri - Diritti fondamentali - Dignità della persona umana - Principio di collegialità per i progetti legislativi della Commissione.#Causa C-377/98.
judgment · IT · 9 October 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-9 ta' Ottubru 2001.#ir-Renju ta' l-Olanda vs il-Parlament Ewropew u il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Direttiva 98/44/KE.#Kawża C-377/98.
judgment · MT · 9 October 2001
A Bíróság október 9.-i ítélete: 2001.#Holland Királyság kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#98/44/EK irányelv - Jogalap.#C-377/98. sz. ügy.
judgment · HU · 9 October 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Οκτωβρίου 2001.#Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Ακύρωση - Οδηγία 98/44/ΕΚ - Έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων - Νομική βάση - Άρθρο 100 Α της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 95 ΕΚ), άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 308 ΕΚ) ή άρθρα 130 και 130 ΣΤ της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 157 ΕΚ και 163 ΕΚ) - Επικουρικότητα - Ασφάλεια δικαίου - Υποχρεώσεις διεθνούς δικαίου των κρατών μελών - Θεμελιώδη δικαιώματα - Ανθρώπινη αξιοπρέπεια - Αρχή της συλλογικότητας για τις νομοθετικού περιεχομένου προπαρασκευαστικές πράξεις της Επιτροπής.#Υπόθεση C-377/98.
judgment · EL · 9 October 2001
Domstolens Dom af 9. oktober 2001.#Kongeriget Nederlandene mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Annullation - Direktiv 98/44/EF - Retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser - Retshjemmel - EF-traktatens artikel 100 A (efter ændring nu artikel 95 EF), EF-traktatens artikel 235 (nu artikel 308 EF) eller EF-traktatens artikel 130 og 130 F (nu artikel 157 EF og 163 EF) - Subsidiaritet - Retssikkerhed - Medlemsstaternes internationale forpligtelser - Grundlæggende rettigheder - Menneskelig værdighed - Kollegialitetsprincippet i forhold til Kommissionens lovinitiativer.#Sag C-377/98.
judgment · DA · 9 October 2001
Urteil des Gerichtshofes vom 9. Oktober 2001.#Königreich der Niederlande gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Nichtigerklärung - Richtlinie 98/44/EG - Rechtlicher Schutz biotechnologischer Erfindungen - Rechtsgrundlage - Artikel 100a EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 95 EG), Artikel 235 EG-Vertrag (jetzt Artikel 308 EG) oder Artikel 130 und 130f EG-Vertrag (jetzt Artikel 157 EG und 163 EG) - Subsidiarität - Rechtssicherheit - Völkerrechtliche Verpflichtungen der Mitgliedstaaten - Grundrechte - Menschenwürde - Kollegialprinzip für Gesetzgebungsvorschläge der Kommission.#Rechtssache C-377/98.
judgment · DE · 9 October 2001
Euroopa Kohtu otsus, 9. oktoober 2001.#Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Annulation - Direktiiv 98/44/EÜ - Õiguslik alus.#Kohtuasi C-377/98.
judgment · ET · 9 October 2001
Sodba Sodišča z dne 9. oktobra 2001.#Kraljevina Nizozemska proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Pravna podlaga.#Zadeva C-377/98.
judgment · SL · 9 October 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.