European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0379
Judgment of the Court of 13 March 2001.#PreussenElektra AG v Schhleswag AG, in the presence of Windpark Reußenköge III GmbH and Land Schleswig-Holstein.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Kiel - Germany.#Electricity - Renewable sources of energy - National legislation requiring electricity supply undertakings to purchase electricity at minimum prices and apportioning the resulting costs between those undertakings and upstream network operators - State aid - Compatibility with the free movement of goods.#Case C-379/98.
Introduced
13 March 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 March 2001
Records
Official record CELEX 61998CJ0379 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 13 March 2001.#PreussenElektra AG v Schhleswag AG, in the presence of Windpark Reußenköge III GmbH and Land Schleswig-Holstein.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Kiel - Germany.#Electricity - Renewable sources of energy - National legislation requiring electricity supply undertakings to purchase electricity at minimum prices and apportioning the resulting costs between those undertakings and upstream network operators - State aid - Compatibility with the free movement of goods.#Case C-379/98.
Judgment of the Court of 13 March 2001.#PreussenElektra AG v Schhleswag AG, in the presence of Windpark Reußenköge III GmbH and Land Schleswig-Holstein.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Kiel - Germany.#Electricity - Renewable sources of energy - National legislation requiring electricity supply undertakings to purchase electricity at minimum prices and apportioning the resulting costs between those undertakings and upstream network operators - State aid - Compatibility with the free movement of goods.#Case C-379/98.
judgment · EN · 13 March 2001
Presuda Suda od 13. ožujka 2001.#PreussenElektra AG protiv Schhleswag AG, uz sudjelovanje Windpark Reußenköge III GmbH i Land Schleswig-Holstein.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landgericht Kiel - Njemačka.#Državne potpore.#Predmet C-379/98.
judgment · HR · 13 March 2001
Решение на Съда от 13 март 2001 г.#PreussenElektra AG срещу Schhleswag AG, в присъствието на Windpark Reußenköge III GmbH и Land Schleswig-Holstein.#Искане за преюдициално заключение: Landgericht Kiel - Германия.#Държавни помощи.#Дело C-379/98.
judgment · BG · 13 March 2001
Hotărârea Curții din data de 13 martie 2001.#PreussenElektra AG împotriva Schhleswag AG, în prezența Windpark Reußenköge III GmbH și Land Schleswig-Holstein.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landgericht Kiel - Germania.#Ajutor de stat.#Cauza C-379/98.
judgment · RO · 13 March 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta' Marzu 2001.#PreussenElektra AG vs Schhleswag AG, fil-preżenza ta' Windpark Reußenköge III GmbH u Land Schleswig-Holstein.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landgericht Kiel - il-Ġermanja.#Għajnuna mogħtija mill-Istat.#Kawża C-379/98.
judgment · MT · 13 March 2001
2001 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#PreussenElektra AG prieš Schhleswag AG, dalyvaujant Windpark Reußenköge III GmbH ir Land Schleswig-Holstein.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landgericht Kiel - Vokietija.#Valstybės pagalba.#Byla C-379/98.
judgment · LT · 13 March 2001
Arrest van het Hof van 13 maart 2001.#PreussenElektra AG tegen Schhleswag AG, in aanwezigheid van: Windpark Reußenköge III GmbH en Land Schleswig-Holstein.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landgericht Kiel - Duitsland.#Elektriciteit - Hernieuwbare energiebronnen - Nationale regeling die elektriciteitsbedrijven verplicht tot afname van elektriciteit tegen minimumprijzen en die de daaruit voortvloeiende lasten verdeelt tussen deze bedrijven en de exploitanten van toeleverende netten - Steunmaatregel van de staat - Verenigbaarheid met het vrij verkeer van goederen.#Zaak C-379/98.
judgment · NL · 13 March 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2001.#PreussenElektra AG κατά Schhleswag AG, παρισταμένων των: Windpark Reußenköge III GmbH και Land Schleswig-Holstein.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Kiel - Γερμανία.#Ηλεκτρισμός - Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας - Εθνική κανονιστική ρύθμιση επιβάλλουσα στις επιχειρήσεις παροχής ηλεκτρικής ενέργειας υποχρέωση αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας σε ελάχιστες τιμές και κατανέμουσα τις συναφείς επιβαρύνσεις μεταξύ των επιχειρήσεων αυτών και των επιχειρήσεων που εκμεταλλεύονται τα δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας σε προηγούμενο στάδιο της παραγωγής - Κρατική ενίσχυση - Συμβατή προς την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων.#Υπόθεση C-379/98.
judgment · EL · 13 March 2001
Euroopa Kohtu otsus, 13. märts 2001.#PreussenElektra AG versus Schhleswag AG; Windpark Reußenköge III GmbH ja Land Schleswig-Holsteini osavõtul .#Eelotsusetaotlus: Landgericht Kiel - Saksamaa.#Riigiabi.#Kohtuasi C-379/98.
judgment · ET · 13 March 2001
Wyrok Trybunału z dnia 13 marca 2001 r.#PreussenElektra AG przeciwko Schhleswag AG, przy udziale Windpark Reußenköge III GmbH i Land Schleswig-Holstein.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Kiel - Niemcy.#Pomoc państwa.#Sprawa C-379/98.
judgment · PL · 13 March 2001
Rozsudek Soudního dvora ze dne 13. března 2001.#PreussenElektra AG proti Schhleswag AG, za přítomnosti Windpark Reußenköge III GmbH a Land Schleswig-Holstein.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landgericht Kiel - Německo.#Státní podpora.#Věc C-379/98.
judgment · CS · 13 March 2001
Urteil des Gerichtshofes vom 13. März 2001.#PreussenElektra AG gegen Schhleswag AG, Beteiligte: Windpark Reußenköge III GmbH und Land Schleswig-Holstein.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Kiel - Deutschland.#Elektrizität - Erneuerbare Energieträger - Nationale Regelung, durch die Elektrizitätsversorgungsunternehmen eine Pflicht zur Abnahme von Strom zu Mindestpreisen auferlegt wird und durch die damit verbundene Belastungen zwischen diesen Unternehmen und den Betreibern der vorgelagerten Netze aufgeteilt werden - Staatliche Beihilfe - Vereinbarkeit mit dem freien Warenverkehr.#Rechtssache C-379/98.
judgment · DE · 13 March 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de marzo de 2001.#PreussenElektra AG contra Schhleswag AG, con intervención de: Windpark Reußenköge III GmbH y Land Schleswig-Holstein.#Petición de decisión prejudicial: Landgericht Kiel - Alemania.#Electricidad - Fuentes de energía renovables - Normativa nacional que impone a las empresas suministradoras de electricidad una obligación de compra de electricidad a precios mínimos y que reparte las cargas derivadas de esta obligación entre esas empresas y las empresas de gestión de redes situadas en un nivel de distribución anterior - Ayuda de Estado - Compatibilidad con la libre circulación de mercancías.#Asunto C-379/98.
judgment · ES · 13 March 2001
Rozsudok Súdneho dvora z 13. marca 2001.#PreussenElektra AG proti Schhleswag AG, za účasti Windpark Reußenköge III GmbH a Land Schleswig-Holstein.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landgericht Kiel - Nemecko.#Štátna pomoc.#Vec C-379/98.
judgment · SK · 13 March 2001
Acórdão do Tribunal de 13 de Março de 2001.#PreussenElektra AG contra Schhleswag AG, com intervenção de: Windpark Reußenköge III GmbH e Land Schleswig-Holstein.#Pedido de decisão prejudicial: Landgericht Kiel - Alemanha.#Electricidade - Fontes de energia renováveis - Regulamentação nacional que impõe às empresas de fornecimento de electricidade a obrigação de adquirir electricidade a preços mínimos e que reparte os respectivos encargos entre estas empresas e as empresas de exploração das redes a montante - Auxílio de Estado - Compatibilidade com a livre circulação de mercadorias.#Processo C-379/98.
judgment · PT · 13 March 2001
Domstolens dom den 13 mars 2001.#PreussenElektra AG mot Schhleswag AG, i närvaro av: Windpark Reußenköge III GmbH och Land Schleswig-Holstein.#Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Kiel - Tyskland.#El - Förnybara energikällor - Nationell reglering enligt vilken elförsörjningsföretag åläggs en skyldighet att köpa el till minimipriser och kostnaderna som orsakas därav skall fördelas mellan dessa företag och de företag dom använder nätet i föregående led - Statligt stöd - Förenligt med deen fria rörelsen för varor.#Mål C-379/98.
judgment · SV · 13 March 2001
Sodba Sodišča z dne 13. marca 2001.#PreussenElektra AG proti Schhleswag AG, ob udeležbi Windpark Reußenköge III GmbH in Land Schleswig-Holstein.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landgericht Kiel - Nemčija.#Državna pomoč.#Zadeva C-379/98.
judgment · SL · 13 March 2001
Tiesas spriedums 2001. gada 13.martā.#PreussenElektra AG pret Schhleswag AG, piedaloties Windpark Reußenköge III GmbH un Land Schleswig-Holstein.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landgericht Kiel - Vācija.#Valsts atbalsts.#Lieta C-379/98.
judgment · LV · 13 March 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 13 päivänä maaliskuuta 2001.#PreussenElektra AG vastaan Schhleswag AG, Windpark Reußenköge III GmbH:n ja Land Schleswig-Holsteinin osallistuessa asian käsittelyyn.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landgericht Kiel - Saksa.#Sähkö - Uusiutuvat energialähteet - Kansallinen säännös, jonka mukaan sähkönjakeluyritysten on ostettava sähköä vähimmäishinnoilla ja jonka mukaan tästä aiheutuvat kustannukset jaetaan näiden yritysten ja ylemmällä tuotantoportaalla toimivien verkko-operaattoriyritysten kesken - Valtiontuki - Yhteensopivuus tavaroiden vapaan liikkuvuuden kanssa.#Asia C-379/98.
judgment · FI · 13 March 2001
A Bíróság március 13.-i ítélete: 2001.#PreussenElektra AG kontra Schhleswag AG, Windpark Reußenköge III GmbH és Land Schleswig-Holstein részvételével.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Kiel - Németország.#Állami támogatás.#C-379/98. sz. ügy.
judgment · HU · 13 March 2001
Sentenza della Corte del 13 marzo 2001.#PreussenElektra AG contro Schhleswag AG, con l'intervento di: Windpark Reußenköge III GmbH e Land Schleswig-Holstein.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landgericht Kiel - Germania.#Energia elettrica - Fonti di energia rinnovabili - Disciplina nazionale che impone a imprese di fornitura di energia elettrica un obbligo di acquisto di energia elettrica a prezzi minimi e che ripartisce gli oneri che ne derivano tra tali imprese e le imprese che gestiscono reti a monte - Aiuto concesso da uno Stato - Compatibilità con la libera circolazione delle merci.#Causa C-379/98.
judgment · IT · 13 March 2001
Domstolens Dom af 13. marts 2001.#PreussenElektra AG mod Schhleswag AG, procesdeltagere: Windpark Reußenköge III GmbH og Land Schleswig-Holstein.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landgericht Kiel - Tyskland.#Elektricitet - Vedvarende energikilder - National ordning, hvorved elforsyningsvirksomhederne pålægges en forpligtelse til at købe elektricitet til mindstepriser og om fordeling af de heraf følgende udgifter mellem disse virksomheder og de virksomheder, der driver de primære anlæg - Statsstøtte - Forenelighed med de frie varebevægelser.#Sag C-379/98.
judgment · DA · 13 March 2001
Arrêt de la Cour du 13 mars 2001.#PreussenElektra AG contre Schleswag AG, en présence de Windpark Reußenköge III GmbH et Land Schleswig-Holstein.#Demande de décision préjudicielle: Landgericht Kiel - Allemagne.#Électricité - Sources d'énergie renouvelables - Réglementation nationale imposant à des entreprises d'approvisionnement en électricité une obligation d'achat d'électricité à des prix minimaux et répartissant les charges en découlant entre ces entreprises et les entreprises d'exploitation de réseaux en amont - Aide d'État - Compatibilité avec la libre circulation des marchandises.#Affaire C-379/98.
judgment · FR · 13 March 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.