PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61999CJ0077

Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 October 2001.#Commission of the European Communities v Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH and Esbensen Consulting Engineers.#Arbitration clause - Financial support for the energy sector - Thermie Programme - Non-performance of a contract - Termination - Right to repayment of an advance.#Case C-77/99.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

11 October 2001

Last action

—

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

11 October 2001

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61999CJ0077 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 October 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 October 2001.#Commission of the European Communities v Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH and Esbensen Consulting Engineers.#Arbitration clause - Financial support for the energy sector - Thermie Programme - Non-performance of a contract - Termination - Right to repayment of an advance.#Case C-77/99.

    judgment · EN · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда (втори състав) от 11 октомври 2001 г.#Комисия на Европейските общности срещу Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH и Esbensen Consulting Engineers.#Арбитражна клауза.#Дело C-77/99.

    judgment · BG · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. oktobra 2001.#Komisija Evropskih skupnosti proti Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH in Esbensen Consulting Engineers.#Arbitražna klavzula.#Zadeva C-77/99.

    judgment · SL · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Bíróság (második tanács) október 11.-i ítélete: 2001.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH és Esbensen Consulting Engineers.#Választottbírósági kikötés.#C-77/99. sz. ügy.

    judgment · HU · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-11 ta' Ottubru 2001.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH u Esbensen Consulting Engineers.#Klawżola ta' kompromess.#Kawża C-77/99.

    judgment · MT · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 11 octombrie 2001.#Comisia Comunităților Europene împotriva Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH și Esbensen Consulting Engineers.#Clauză compromisorie.#Cauza C-77/99.

    judgment · RO · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. októbra 2001.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH a Esbensen Consulting Engineers.#Arbitrážna doložka.#Vec C-77/99.

    judgment · SK · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. října 2001.#Komise Evropských společenství proti Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH a Esbensen Consulting Engineers.#Rozhodčí doložka.#Věc C-77/99.

    judgment · CS · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 oktober 2001.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH en Esbensen Consulting Engineers.#Arbitragebeding - Financiële steun in energiesector - Thermie-programma - Niet-uitvoering van overeenkomst - Opzegging - Recht op terugbetaling van voorschot.#Zaak C-77/99.

    judgment · NL · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 11. Oktober 2001.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH und Esbensen Consulting Engineers.#Schiedsklausel - Finanzielle Unterstützung im Energiesektor - Thermie-Programm - Nichterfüllung eines Vertrages - Kündigung - Anspruch auf Erstattung eines Vorschusses.#Rechtssache C-77/99.

    judgment · DE · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • 2001 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH ir Esbensen Consulting Engineers.#Arbitražinė išlyga.#Byla C-77/99.

    judgment · LT · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 11 de Outubro de 2001.#Comissão das Comunidades Europeias contra Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH e Esbensen Consulting Engineers.#Cláusula compromissória - Apoio financeiro no sector da energia - Programa Thermie - Inexecução de um contrato - Rescisão - Direito ao reembolso de um adiantamento.#Processo C-77/99.

    judgment · PT · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11 päivänä lokakuuta 2001.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH ja Esbensen Consulting Engineers.#Välityslauseke - Energia-alan rahoitustuki - Thermie-ohjelma - Sopimuksen täyttämättä jättäminen - Irtisanominen - Oikeus ennakkomaksun palauttamiseen.#Asia C-77/99.

    judgment · FI · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 października 2001 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH i Esbensen Consulting Engineers.#Klauzula arbitrażowa.#Sprawa C-77/99.

    judgment · PL · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 11. oktober 2001.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH og Esbensen Consulting Engineers.#Voldgiftsklausul - Finansiel støtte inden for energisektoren - Thermie-programmet - Misligholdelse af en kontrakt - Opsigelse - Krav på tilbagebetaling af et forskud.#Sag C-77/99.

    judgment · DA · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11. oktoober 2001.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH ja Esbensen Consulting Engineers.#Vahekohtuklausel.#Kohtuasi C-77/99.

    judgment · ET · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Tiesas spriedums (otrā palāta) 2001. gada 11.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH un Esbensen Consulting Engineers.#Šķīrējklauzula.#Lieta C-77/99.

    judgment · LV · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'11 ottobre 2001.#Commissione delle Comunità europee contro Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH e Esbensen Consulting Engineers.#Clausola compromissoria - Sostegno finanziario nel settore dell'energia - Programma Thermie - Inadempimento di un contratto - Risoluzione - Diritto al rimborso di un anticipo versato.#Causa C-77/99.

    judgment · IT · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2001.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH και Esbensen Consulting Engineers.#Ρήτρα διαιτησίας - Χρηματοδοτική ενίσχυση στον ενεργειακό τομέα - Πρόγραμμα Thermie - Μη εκτέλεση συμβάσεως - Καταγγελία - Δικαίωμα επιστροφής προκαταβολής.#Υπόθεση C-77/99.

    judgment · EL · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens dom (andra avdelningen) den 11 oktober 2001.#Europeiska kommissionen mot Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH och Esbensen Consulting Engineers.#Skiljedomsklausul - Finansiellt stöd inom energisektorn - Thermieprogrammet - Avtalsbrott - Hävning - Rätt till återbetalning av ett förskott.#Mål C-77/99.

    judgment · SV · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de octubre de 2001.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH y Esbensen Consulting Engineers.#Cláusula compromisoria - Ayuda financiera en el sector de la energía - Programa Thermie - Incumplimiento de contrato - Resolución - Derecho a la devolución de un anticipo.#Asunto C-77/99.

    judgment · ES · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 octobre 2001.#Commission des Communautés européennes contre Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH et Esbensen Consulting Engineers.#Clause compromissoire - Soutien financier dans le secteur de l'énergie - Programme Thermie - Inexécution d'un contrat - Résiliation - Droit au remboursement d'une avance.#Affaire C-77/99.

    judgment · FR · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. listopada 2001.#Komisija Europskih zajednica protiv Oder-Plan Architektur GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH i Esbensen Consulting Engineers.#Arbitražna klauzula.#Predmet C-77/99.

    judgment · HR · 11 October 2001

    ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.