Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 October 2001.#Italian Republic v Council of the European Union.#Common agricultural policy - Fisheries - Bluefin tuna - Regulation (EC) No 49/1999 - Statement of reasons - Total allowable catches (TACs) - Allocation of TACs among Member States - Principle of relative stability - Determination of basic data - Complex economic situation - Discretion - International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas - Accession of the Community - Impact on the allocation of TACs to Member States - Principle of non-discrimination.#Case C-120/99.

Records

Official record CELEX 61999CJ0120 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2001. Status: decided.

Timeline

1. 25 October 2001

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 October 2001.#Italian Republic v Council of the European Union.#Common agricultural policy - Fisheries - Bluefin tuna - Regulation (EC) No 49/1999 - Statement of reasons - Total allowable catches (TACs) - Allocation of TACs among Member States - Principle of relative stability - Determination of basic data - Complex economic situation - Discretion - International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas - Accession of the Community - Impact on the allocation of TACs to Member States - Principle of non-discrimination.#Case C-120/99.

  judgment · EN · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 25. listopada 2001.#Talijanska Republika protiv Vijeća Europske unije.#Ribarstvo - Obrazloženje.#Predmet C-120/99.

  judgment · HR · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) október 25.-i ítélete: 2001.#Olasz Köztársaság kontra az Európai Unió Tanácsa.#Halászat.#C-120/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. oktobra 2001.#Italijanska republika proti Svetu Evropske unije.#Ribištvo - Obrazložitev.#Zadeva C-120/99.

  judgment · SL · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 25 octombrie 2001.#Republica Italiană împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Pescuit - Regulamentul (CE) nr. 49/1999 - Motivare.#Cauza C-120/99.

  judgment · RO · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-25 ta' Ottubru 2001.#ir-Repubblika Taljana vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Sajd - Regolament (KE) Nru 49/1999 - Motivi.#Kawża C-120/99.

  judgment · MT · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2001. gada 25.oktobrī.#Itālijas Republika pret Eiropas Savienības Padomi.#Zivsaimniecība/Zveja - Pamatojums.#Lieta C-120/99.

  judgment · LV · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. októbra 2001.#Talianska republika proti Rade Európskej únie.#Rybolov - Odôvodnenie.#Vec C-120/99.

  judgment · SK · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 25 октомври 2001 г.#Италианска република срещу Съвет на Европейския съюз.#Рибарство - Регламент (ЕО) № 49/1999 - Мотиви.#Дело C-120/99.

  judgment · BG · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 oktober 2001.#Italiaanse Republiek tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Visserij - Blauwvintonijn - Verordening (EG) nr. 49/1999 - Motivering - Totaal toegestane vangsten (TAC) - Verdeling van TAC over lidstaten - Beginsel van relatieve stabiliteit - Vaststelling van basisgegevens - Ingewikkelde economische situatie - Beoordelingsvrijheid - Internationaal verdrag voor instandhouding van Atlantische tonijnen - Toetreding van Gemeenschap - Invloed op verdeling van TAC over lidstaten - Non-discriminatiebeginsel.#Zaak C-120/99.

  judgment · NL · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 25. oktober 2001.#Den Italienske Republik mod Rådet for Den Europæiske Union.#Den fælles landbrugspolitik - Fiskeri - Almindelig tun - Forordning (EF) nr. 49/1999 - Begrundelse - Samlet tilladt fangstmængde (TAC) - Fordeling af TAC mellem medlemsstaterne - Princippet om relativ stabilitet - Fastlæggelse af de grundlæggende faktiske forhold - Kompliceret økonomisk situation - Skønsbeføjelse - Den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet - Fællesskabets tiltrædelse - Betydning for fordelingen af TAC mellem medlemsstaterne - Princippet om forbud mod forskelsbehandling.#Sag C-120/99.

  judgment · DA · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 25. Oktober 2001.#Italienische Republik gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Agrarpolitik - Fischerei - Roter Thun - Verordnung (EG) Nr. 49/1999 - Begründung - Zulässige Gesamtfangmenge - Aufteilung der Gesamtfangmenge auf die Mitgliedstaaten - Grundsatz der relativen Stabilität - Feststellung der Grunddaten - Komplexer wirtschaftlicher Sachverhalt - Ermessen - Internationale Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik - Beitritt der Gemeinschaft - Auswirkung auf die Aufteilung der Gesamtfangmenge auf die Mitgliedstaaten - Grundsatz der Nichtdiskriminierung.#Rechtssache C-120/99.

  judgment · DE · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Italijos Respublika prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Žuvininkystė - Motyvavimas.#Byla C-120/99.

  judgment · LT · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25 päivänä lokakuuta 2001.#Italian tasavalta vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen maatalouspolitiikka - Kalastus - Tonnikala - Asetus N:o 49/1999 - Perustelut - Suurimmat sallitut saaliit (TAC) - TACin jakaminen jäsenvaltioiden kesken - Suhteellisen vakauden periaate - Perustietojen toteaminen - Monitahoinen taloudellinen tilanne - Harkintavalta - Kansainvälinen yleissopimus Atlantin tonnikalojen suojelusta - Yhteisön liittyminen - Vaikutus TACin jakamiseen jäsenvaltioiden kesken - Syrjintäkiellon periaate.#Asia C-120/99.

  judgment · FI · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de octubre de 2001.#República Italiana contra Consejo de la Unión Europea.#Política agrícola común - Pesca - Atún rojo - Reglamento (CE) n. 49/1999 - Motivación - Total admisible de capturas (TAC) - Reparto del TAC entre los Estados miembros - Principio de estabilidad relativa - Comprobación de los datos de base - Situación económica compleja - Facultad de apreciación - Convenio internacional para la conservación del atún del Atlántico - Adhesión de la Comunidad - Influencia sobre el reparto del TAC entre los Estados miembros - Principio de no discriminación.#Asunto C-120/99.

  judgment · ES · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25. oktoober 2001.#Itaalia Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Kalandus - Põhjendused.#Kohtuasi C-120/99.

  judgment · ET · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. října 2001.#Italská republika proti Radě Evropské unie.#Rybolov - Odůvodnění.#Věc C-120/99.

  judgment · CS · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 25 de Outubro de 2001.#República Italiana contra Conselho da União Europeia.#Política agrícola comum - Pesca - Atum rabilho - Regulamento CE n.º 49/1999 - Fundamentação - Total admissível de capturas (TAC) - Repartição do TAC entre os Estados-Membros - Princípio da estabilidade relativa - Verificação dos dados de base - Situação económica complexa - Poder de apreciação - Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico - Adesão da Comunidade - Influência sobre a repartição do TAC entre os Estados-Membros - Princípio da não discriminação.#Processo C-120/99.

  judgment · PT · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 25 octobre 2001.#République italienne contre Conseil de l'Union européenne.#Politique agricole commune - Pêche - Thon rouge - Règlement (CE) nº 49/1999 - Motivation - Total admissible des captures (TAC) - Répartition du TAC entre les États membres - Principe de la stabilité relative - Constatation des données de base - Situation économique complexe - Pouvoir d'appréciation - Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique - Adhésion de la Communauté - Influence sur la répartition du TAC entre les États membres - Principe de non-discrimination.#Affaire C-120/99.

  judgment · FR · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2001.#Ιταλική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Κοινή γεωργική πολιτική - Aλιεία - Κοινός τόνος - Κανονισμός (ΕΚ) 49/1999 - Αιτιολογία - Συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) - Κατανομή των TAC μεταξύ των κρατών μελών - Αρχή της σχετικής σταθερότητας - Διαπίστωση των βασικών δεδομένων - Περίπλοκη οικονομική κατάσταση - Εξουσία εκτιμήσεως - Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού - Προσχώρηση της Κοινότητας - Επίδραση επί της κατανομής των TAC μεταξύ των κρατών μελών - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων.#Υπόθεση C-120/99.

  judgment · EL · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 25 oktober 2001.#Italienska republiken mot Europeiska unionens råd.#Gemensam jordbrukspolitik - Fiske - Tonfisk - Förordning (EG) nr 49/1999 - Motivering - Total tillåten fångstmängd (TAC) - Fördelning av TAC mellan medlemsstaterna - Principen om relativ stabilitet - Fastställande av de grundläggande sakförhållandena - Komplicerad ekonomisk situation - Utrymme för skönsmässig bedömning - Internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten - Gemenskapens anslutning - Inverkan på fördelningen av TAC mellan medlemsstaterna - Icke-diskrimineringsprincipen.#Mål C-120/99.

  judgment · SV · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 października 2001 r.#Republika Włoska przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Rybołówstwo - Uzasadnienie.#Sprawa C-120/99.

  judgment · PL · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 25 ottobre 2001.#Repubblica italiana contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica agricola comune - Pesca - Tonno rosso - Regolamento (CE) n. 49/1999 - Motivazione - Totale ammissibile delle catture (TAC) - Ripartizione del TAC tra gli Stati membri - Principio della stabilità relativa - Constatazione dei dati di base - Situazione economica complessa - Potere discrezionale - Convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico - Adesione della Comunità - Influenza sulla ripartizione del TAC tra gli Stati membri - Principio di non discriminazione.#Causa C-120/99.

  judgment · IT · 25 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.