European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0143
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 November 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH and Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH v Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Reference for a preliminary ruling: Verfassungsgerichtshof - Austria.#Tax on energy - Rebate granted only to undertakings manufacturing goods - State aid.#Case C-143/99.
Introduced
8 November 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 November 2001
Records
Official record CELEX 61999CJ0143 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 November 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH and Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH v Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Reference for a preliminary ruling: Verfassungsgerichtshof - Austria.#Tax on energy - Rebate granted only to undertakings manufacturing goods - State aid.#Case C-143/99.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 November 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH and Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH v Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Reference for a preliminary ruling: Verfassungsgerichtshof - Austria.#Tax on energy - Rebate granted only to undertakings manufacturing goods - State aid.#Case C-143/99.
judgment · EN · 8 November 2001
A Bíróság (ötödik tanács) november 8.-i ítélete: 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH és Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH kontra Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verfassungsgerichtshof - Ausztria.#Állami támogatás.#C-143/99. sz. ügy.
judgment · HU · 8 November 2001
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. novembra 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH in Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH proti Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verfassungsgerichtshof - Avstrija.#Državna pomoč.#Zadeva C-143/99.
judgment · SL · 8 November 2001
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. listopadu 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH a Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH proti Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verfassungsgerichtshof - Rakousko.#Státní podpora.#Věc C-143/99.
judgment · CS · 8 November 2001
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 listopada 2001 r.#Adria-Wien Pipeline GmbH i Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH przeciwko Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verfassungsgerichtshof - Austria.#Pomoc państwa.#Sprawa C-143/99.
judgment · PL · 8 November 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-8 ta' Novembru 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH u Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH vs Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verfassungsgerichtshof - l-Awstrija.#Għajnuna mogħtija mill-Istat.#Kawża C-143/99.
judgment · MT · 8 November 2001
Presuda Suda (peto vijeće) od 8. studenog 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH i Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH protiv Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verfassungsgerichtshof - Austrija.#Državne potpore.#Predmet C-143/99.
judgment · HR · 8 November 2001
Решение на Съда (пети състав) от 8 ноември 2001 г.#Adria-Wien Pipeline GmbH и Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH срещу Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Искане за преюдициално заключение: Verfassungsgerichtshof - Австрия.#Държавни помощи.#Дело C-143/99.
judgment · BG · 8 November 2001
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8. november 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH ja Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH versus Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Eelotsusetaotlus: Verfassungsgerichtshof - Austria.#Riigiabi.#Kohtuasi C-143/99.
judgment · ET · 8 November 2001
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. novembra 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH a Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH proti Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verfassungsgerichtshof - Rakúsko.#Štátna pomoc.#Vec C-143/99.
judgment · SK · 8 November 2001
2001 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Adria-Wien Pipeline GmbH ir Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH prieš Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verfassungsgerichtshof - Austrija.#Valstybės pagalba.#Byla C-143/99.
judgment · LT · 8 November 2001
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2001. gada 8.novembrī.#Adria-Wien Pipeline GmbH un Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH pret Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verfassungsgerichtshof - Austrija.#Valsts atbalsts.#Lieta C-143/99.
judgment · LV · 8 November 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8 päivänä marraskuuta 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH ja Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH vastaan Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verfassungsgerichtshof - Itävalta.#Energiavero - Veronpalautus ainoastaan aineellisia hyödykkeitä valmistaville yrityksille - Valtiontuki.#Asia C-143/99.
judgment · FI · 8 November 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de noviembre de 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH y Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH contra Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Petición de decisión prejudicial: Verfassungsgerichtshof - Austria.#Impuesto sobre la energía - Devolución limitada a las empresas productoras de bienes corporales - Ayuda de Estado.#Asunto C-143/99.
judgment · ES · 8 November 2001
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 8. November 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH und Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH gegen Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verfassungsgerichtshof - Österreich.#Energieabgabe - Vergütung nur an Unternehmen, die körperliche Güter herstellen - Staatliche Beihilfe.#Rechtssache C-143/99.
judgment · DE · 8 November 2001
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 8 noiembrie 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH și Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH împotriva Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verfassungsgerichtshof - Austria.#Ajutor de stat.#Cauza C-143/99.
judgment · RO · 8 November 2001
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 8 de Novembro de 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH e Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH contra Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Pedido de decisão prejudicial: Verfassungsgerichtshof - Áustria.#Imposto sobre a energia - Reembolso apenas às empresas produtoras de bens corpóreos - Auxílio de Estado.#Processo C-143/99.
judgment · PT · 8 November 2001
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 novembre 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH et Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH contre Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Demande de décision préjudicielle: Verfassungsgerichtshof - Autriche.#Taxe sur l'énergie - Remboursement aux seules entreprises productrices de biens corporels - Aide d'État.#Affaire C-143/99.
judgment · FR · 8 November 2001
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 november 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH en Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH tegen Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verfassungsgerichtshof - Oostenrijk.#Energieheffing - Restitutie uitsluitend aan ondernemingen die stoffelijke goederen produceren - Staatssteun.#Zaak C-143/99.
judgment · NL · 8 November 2001
Domstolens dom (femte avdelningen) den 8 november 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH och Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH mot Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Begäran om förhandsavgörande: Verfassungsgerichtshof - Österrike.#Energiskatt - Återbetalning endast till producenter av materiella varor - Statligt stöd.#Mål C-143/99.
judgment · SV · 8 November 2001
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 8. november 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH og Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH mod Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verfassungsgerichtshof - Østrig.#Energiafgift - Godtgørelse udelukkende til virksomheder, der fremstiller materielle goder - Statsstøtte.#Sag C-143/99.
judgment · DA · 8 November 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH και Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH κατά Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verfassungsgerichtshof - Αυστρία.#Φόρος επί της ενέργειας - Επιστροφή φόρου μόνο στις επιχειρήσεις παραγωγής ενσώματων αγαθών - Κρατική ενίσχυση.#Υπόθεση C-143/99.
judgment · EL · 8 November 2001
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'8 novembre 2001.#Adria-Wien Pipeline GmbH e Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH contro Finanzlandesdirektion für Kärnten.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verfassungsgerichtshof - Austria.#Imposta sull'energia - Rimborso alle sole imprese produttrici di beni materiali - Aiuto concesso da uno Stato.#Causa C-143/99.
judgment · IT · 8 November 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.