Judgment of the Court of 6 December 2001.#Council of the European Union v Heidi Hautala.#Appeal - Public right of access to Council documents - Council Decision 93/731/EC - Exceptions to access to documents - Protection of the public interest concerning international relations - Partial access.#Case C-353/99 P.

Records

Official record CELEX 61999CJ0353 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 December 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 6 December 2001.#Council of the European Union v Heidi Hautala.#Appeal - Public right of access to Council documents - Council Decision 93/731/EC - Exceptions to access to documents - Protection of the public interest concerning international relations - Partial access.#Case C-353/99 P.

  judgment · EN · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság december 6.-i ítélete: 2001.#Európai Unió Tanácsa kontra Heidi Hautala.#Fellebbezés.#C-353/99. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 6. prosince 2001.#Rada Evropské unie proti Heidi Hautala.#Opravný prostředek.#Věc C-353/99 P.

  judgment · CS · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Sąjungos Taryba prieš Heidi Hautala.#Apeliacinis skundas.#Byla C-353/99 P.

  judgment · LT · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 6. prosinca 2001.#Vijeće Europske unije protiv Heidi Hautala.#Žalba.#Predmet C-353/99 P.

  judgment · HR · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 6. decembra 2001.#Rada Európskej únie proti Heidi Hautala.#Odvolanie.#Vec C-353/99 P.

  judgment · SK · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 6. december 2001.#Rådet for Den Europæiske Union mod Heidi Hautala.#Appel - Aktindsigt i Rådets dokumenter - Rådets afgørelse 93/731/EF - Undtagelser fra princippet om aktindsigt i dokumenter - Beskyttelse af offentlighedens interesser for så vidt angår internationale forbindelser - Delvis aktindsigt.#Sag C-353/99 P.

  judgment · DA · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 6. detsember 2001.#Euroopa Liidu Nõukogu versus Heidi Hautala.#Apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-353/99 P.

  judgment · ET · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2001. gada 6.decembrī.#Eiropas Savienības Padome pret Heidi Hautala.#Apelācija.#Lieta C-353/99 P.

  judgment · LV · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 6 decembrie 2001.#Consiliul Uniunii Europene împotriva Heidi Hautala.#Recurs.#Cauza C-353/99 P.

  judgment · RO · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 2001.#Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως κατά Heidi Hautala.#Αίτηση αναιρέσεως - Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου - Απόφαση 93/731/ΕΚ του Συμβουλίου - Εξαιρέσεις από την αρχή της προσβάσεως στα έγγραφα - Προστασία του δημοσίου συμφέροντος στις διεθνείς σχέσεις - Μερική πρόσβαση.#Υπόθεση C-353/99 P.

  judgment · EL · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 6 grudnia 2001 r.#Rada Unii Europejskiej przeciwko Heidi Hautala.#Odwołanie.#Sprawa C-353/99 P.

  judgment · PL · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 6 декември 2001 г.#Съвет на Европейския съюз срещу Heidi Hautala.#Жалба.#Дело C-353/99 P.

  judgment · BG · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta' Diċembru 2001.#il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea vs Heidi Hautala.#Appell.#Kawża C-353/99 P.

  judgment · MT · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 6 dicembre 2001.#Consiglio dell'Unione europea contro Heidi Hautala.#Ricorso - Diritto di accesso del pubblico ai documenti del Consiglio - Decisione del Consiglio 93/731/CE - Eccezioni all'accesso ai documenti - Tutela dell'interesse pubblico in materia di relazioni internazionali - Accesso parziale.#Causa C-353/99 P.

  judgment · IT · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 6 december 2001.#Europeiska unionens råd mot Heidi Hautala.#Överklagande - Allmänhetens tillgång till rådets handlingar - Rådets beslut 93/731/EG - Undantag från rätten att få tillgång till handlingar - Skydd för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser - Tillgång till vissa delar.#Mål C-353/99 P.

  judgment · SV · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 6 december 2001.#Raad van de Europese Unie tegen Heidi Hautala.#Hogere voorziening - Recht van toegang van publiek tot documenten van Raad - Besluit 93/731/EG van Raad - Uitzonderingen op toegang tot documenten - Bescherming van algemeen belang inzake internationale betrekkingen - Gedeeltelijke toegang.#Zaak C-353/99 P.

  judgment · NL · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 6. decembra 2001.#Svet Evropske unije proti Heidi Hautala.#Pritožba.#Zadeva C-353/99 P.

  judgment · SL · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 6 päivänä joulukuuta 2001.#Euroopan unionin neuvosto vastaan Heidi Hautala.#Muutoksenhaku - Yleisön oikeus saada tietoja neuvoston asiakirjoista - Neuvoston päätös 93/731/EY - Poikkeukset asiakirjajulkisuuteen - Yleisen edun turvaaminen kansainvälisten suhteiden osalta - Oikeus tutustua asiakirjan osiin.#Asia C-353/99 P.

  judgment · FI · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 6 de diciembre de 2001.#Consejo de la Unión Europea contra Heidi Hautala.#Recurso de casación - Derecho de acceso del público a los documentos del Consejo - Decisión 93/731/CE del Consejo - Excepciones al principio de acceso a los documentos - Protección del interés público en materia de relaciones internacionales - Acceso parcial.#Asunto C-353/99 P.

  judgment · ES · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 6 décembre 2001.#Conseil de l'Union européenne contre Heidi Hautala.#Pourvoi - Droit d'accès du public aux documents du Conseil - Décision 93/731/CE du Conseil - Exceptions à l'accès aux documents - Protection de l'intérêt public en matière de relations internationales - Accès partiel.#Affaire C-353/99 P.

  judgment · FR · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 6 de Dezembro de 2001.#Conselho da União Europeia contra Heidi Hautala.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Direito de acesso do público aos documentos do Conselho - Decisão 93/731/CE do Conselho - Excepções de acesso aos documentos - Protecção do interesse público em matéria de relações internacionais - Acesso parcial.#Processo C-353/99 P.

  judgment · PT · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 6. Dezember 2001.#Rat der Europäischen Union gegen Heidi Hautala.#Rechtsmittel - Recht der Öffentlichkeit auf Zugang zu Ratsdokumenten - Beschluss 93/731/EG des Rates - Ausnahmen vom Zugang zu Dokumenten - Schutz des öffentlichen Interesses im Bereich der internationalen Beziehungen - Teilweiser Zugang.#Rechtssache C-353/99 P.

  judgment · DE · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.