Judgment of the Court of 17 September 2002.#Baumbast and R v Secretary of State for the Home Department.#Reference for a preliminary ruling: Immigration Appeal Tribunal - United Kingdom.#Freedom of movement for persons - Migrant worker - Rights of residence of members of the migrant worker's family - Rights of the children to pursue their studies in the host Member State - Articles 10 and 12 of Regulation (EEC) No 1612/68 - Citizenship of the European Union - Right of residence - Directive 90/364/EEC - Limitations and conditions.#Case C-413/99.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

17 September 2002

Last action

17 September 2002 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 61999CJ0413 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2002. Status: decided.

Timeline

17 September 2002
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda od 17. rujna 2002.#Baumbast i R protiv Secretary of State for the Home Department.#Zahtjev za prethodnu odluku: Immigration Appeal Tribunal - Ujedinjena Kraljevina.#Slobodno kretanje osoba - Direktiva 90/364/EEZ.#Predmet C-413/99.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Presuda Suda od 17. rujna 2002.#Baumbast i R protiv Secretary of State for the Home Department.#Zahtjev za prethodnu odluku: Immigration Appeal Tribunal - Ujedinjena Kraljevina.#Slobodno kretanje osoba - Direktiva 90/364/EEZ.#Predmet C-413/99.
judgment · HR · 17 September 2002
View Download Open at official source
Hotărârea Curții din data de 17 septembrie 2002.#Baumbast și R împotriva Secretary of State for the Home Department.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Immigration Appeal Tribunal - Regatul Unit.#Libera circulație a persoanelor - Directivă 90/364/CEE.#Cauza C-413/99.
judgment · RO · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда от 17 септември 2002 г.#Baumbast и R срещу Secretary of State for the Home Department.#Искане за преюдициално заключение: Immigration Appeal Tribunal - Обединеното кралство.#Свободно движение на лица - Директива 90/364/ЕИО.#Дело C-413/99.
judgment · BG · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes vom 17. September 2002.#Baumbast und R gegen Secretary of State for the Home Department.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Immigration Appeal Tribunal - Vereinigtes Königreich.#Freizügigkeit - Wanderarbeitnehmer - Aufenthaltsrechte der Familienangehörigen des Wanderarbeitnehmers - Anspruch der Kinder auf Fortsetzung ihrer Ausbildung im Aufnahmemitgliedstaat - Artikel 10 und 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 - Unionsbürgerschaft - Aufenthaltsrecht - Richtlinie 90/364/EWG - Beschränkungen und Bedingungen.#Rechtssache C-413/99.
judgment · DE · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora zo 17. septembra 2002.#Baumbast a R proti Secretary of State for the Home Department.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Immigration Appeal Tribunal - Spojené kráľovstvo.#Voľný pohyb osôb.#Vec C-413/99.
judgment · SK · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2002.#Baumbast και R κατά Secretary of State for the Home Department.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Immigration Appeal Tribunal - Ηνωμένο Βασίλειο.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Διακινούμενος εργαζόμενος - Δικαιώματα διαμονής των μελών της οικογένειας διακινούμενου εργαζόμενου - Δικαιώματα των τέκνων να συνεχίσουν τις σπουδές τους στο κράτος μέλος υποδοχής - Άρθρα 10 και 12 του κανονισμού (EOK) 1612/68 - Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ενώσεως - Δικαίωμα διαμονής - Οδηγία 90/364/ΕΟΚ - Περιορισμοί και προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-413/99.
judgment · EL · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 17 päivänä syyskuuta 2002.#Baumbast ja R vastaan Secretary of State for the Home Department.#Ennakkoratkaisupyyntö: Immigration Appeal Tribunal - Yhdistynyt kuningaskunta.#Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Siirtotyöläinen - Siirtotyöläisen perheenjäsenten oleskeluoikeus - Lasten oikeus harjoittaa opintojaan vastaanottavassa jäsenvaltiossa - Asetuksen N:o 1612/68 10 ja 12 artikla - Euroopan unionin kansalaisuus - Oleskeluoikeus - Direktiivi 90/364/ETY - Rajoitukset ja edellytykset.#Asia C-413/99.
judgment · FI · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału z dnia 17 września 2002 r.#Baumbast i R przeciwko Secretary of State for the Home Department.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Immigration Appeal Tribunal - Zjednoczone Królestwo.#Swobodny przepływ osób - Dyrektywa 90/364/EWG.#Sprawa C-413/99.
judgment · PL · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Baumbast ir R prieš Secretary of State for the Home Department.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Immigration Appeal Tribunal - Jungtinė Karalystė.#Laisvas asmenų judėjimas - Direktyva 90/364/EEB.#Byla C-413/99.
judgment · LT · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom af 17. september 2002.#Baumbast og R mod Secretary of State for the Home Department.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Immigration Appeal Tribunal - Forenede Kongerige.#Fri bevægelighed for personer - vandrende arbejdstager - opholdsret for den vandrende arbejdstagers familiemedlemmer - børns ret til at gennemføre deres studier i værtsmedlemsstaten - artikel 10 og 12 i forordning (EØF) nr. 1612/68 - unionsborgerskab - opholdsret - direktiv 90/364/EØF - begrænsninger og betingelser.#Sag C-413/99.
judgment · DA · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de 17 de Setembro de 2002.#Baumbast e R contra Secretary of State for the Home Department.#Pedido de decisão prejudicial: Immigration Appeal Tribunal - Reino Unido.#Livre circulação de pessoas - Trabalhador migrante - Direitos de residência dos membros da família do trabalhador migrante - Direitos de os filhos prosseguirem os seus estudos no Estado-Membro de acolhimento - Artigos 10.º e 12.º do Regulamento (CEE) n.º 1612/68 - Cidadania da União Europeia - Direito de residência - Directiva 90/364/CEE - Limitações e condições.#Processo C-413/99.
judgment · PT · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság szeptember 17.-i ítélete: 2002.#Baumbast és R kontra Secretary of State for the Home Department.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Immigration Appeal Tribunal - Egyesült Királyság.#Személyek szabad mozgása - 90/364/EGK irányelv.#C-413/99. sz. ügy.
judgment · HU · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora ze dne 17. září 2002.#Baumbast a R proti Secretary of State for the Home Department.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Immigration Appeal Tribunal - Spojené království.#Volný pohyb osob.#Věc C-413/99.
judgment · CS · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča z dne 17. septembra 2002.#Baumbast in R proti Secretary of State for the Home Department.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Immigration Appeal Tribunal - Združeno kraljestvo.#Prosto gibanje oseb.#Zadeva C-413/99.
judgment · SL · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus, 17. september 2002.#Baumbast ja R versus Secretary of State for the Home Department.#Eelotsusetaotlus: Immigration Appeal Tribunal - Ühendkuningriik.#Isikute vaba liikumine - Direktiiv 90/364/EMÜ.#Kohtuasi C-413/99.
judgment · ET · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta' Settembru 2002.#Baumbast u R vs Secretary of State for the Home Department.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Immigration Appeal Tribunal - ir-Renju Unit.#Moviment liberu tal-persuni - Direttiva 90/364/KEE.#Kawża C-413/99.
judgment · MT · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte del 17 settembre 2002.#Baumbast e R contro Secretary of State for the Home Department.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Immigration Appeal Tribunal - Regno Unito.#Libera circolazione delle persone - Lavoratore migrante - Diritto di soggiorno dei familiari del lavoratore migrante - Diritto dei figli alla prosecuzione degli studi nello Stato membro ospitante - Artt. 10 e 12 del regolamento (CEE) n. 1612/68 - Cittadinanza dell'Unione europea - Diritto di soggiorno - Direttiva 90/364/CEE - Limitazioni e condizioni.#Causa C-413/99.
judgment · IT · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums 2002. gada 17.septembrī.#Baumbast un R pret Secretary of State for the Home Department.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Immigration Appeal Tribunal - Apvienotā Karaliste.#Personu brīva pārvietošanās - Direktīva 90/364/EEK.#Lieta C-413/99.
judgment · LV · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom den 17 september 2002.#Baumbast och R mot Secretary of State for the Home Department.#Begäran om förhandsavgörande: Immigration Appeal Tribunal - Förenade kungariket.#Fri rörlighet för personer - Migrerande arbetstagare - Rätt till bosättning för en migrerande arbetstagares familjemedlemmar - Barns rätt till utbildning i värdlandet - Artiklarna 10 och 12 i förordning (EEG) nr 1612/68 - Medborgarskap i Europeiska unionen - Rätt till bosättning - Direktiv 90/364/EEG - Begränsningar och villkor.#Mål C-413/99.
judgment · SV · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour du 17 septembre 2002.#Baumbast et R contre Secretary of State for the Home Department.#Demande de décision préjudicielle: Immigration Appeal Tribunal - Royaume-Uni.#Libre circulation des personnes - Travailleur migrant - Droits de séjour des membres de la famille du travailleur migrant - Droits des enfants de poursuivre leurs études dans l'État membre d'accueil - Articles 10 et 12 du règlement (CEE) nº 1612/68 - Citoyenneté de l'Union européenne - Droit de séjour - Directive 90/364/CEE - Limitations et conditions.#Affaire C-413/99.
judgment · FR · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia de 17 de septiembre de 2002.#Baumbast y R contra Secretary of State for the Home Department.#Petición de decisión prejudicial: Immigration Appeal Tribunal - Reino Unido.#Libre circulación de personas - Trabajador migrante - Derecho de residencia de los miembros de la familia del trabajador migrante - Derechos de los hijos a continuar sus estudios en el Estado miembro de acogida - Artículos 10 y 12 del Reglamento (CEE) n. 1612/68 - Ciudadanía de la Unión Europa - Derecho de residencia - Directiva 0/364/CEE - Limitaciones y condiciones.#Asunto C-413/99.
judgment · ES · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof van 17 september 2002.#Baumbast en R tegen Secretary of State for the Home Department.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Immigration Appeal Tribunal - Verenigd Koninkrijk.#Vrij verkeer van personen - Migrerende werknemer - Rechten van verblijf van gezinsleden van migrerende werknemer - Rechten van kinderen op voortzetting van hun studie in lidstaat van ontvangst - Artikelen 10 en 12 van verordening (EEG) nr. 1612/68 - Burgerschap van Europese Unie - Recht van verblijf - Richtlijn 90/364/EEG - Beperkingen en voorwaarden.#Zaak C-413/99.
judgment · NL · 17 September 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court of 17 September 2002.#Baumbast and R v Secretary of State for the Home Department.#Reference for a preliminary ruling: Immigration Appeal Tribunal - United Kingdom.#Freedom of movement for persons - Migrant worker - Rights of residence of members of the migrant worker's family - Rights of the children to pursue their studies in the host Member State - Articles 10 and 12 of Regulation (EEC) No 1612/68 - Citizenship of the European Union - Right of residence - Directive 90/364/EEC - Limitations and conditions.#Case C-413/99.
judgment · EN · 17 September 2002
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61999CJ0413
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/8b43e371-39c6-417b-bc23-3e0b7640f9fa
eurlex · 61999CJ0413 · source updated 17 September 2002