Order of the Court (Second Chamber) of 28 June 2001. # Eridania SpA and Others v Council of the European Union. # Appeal - Common organisation of the markets in the sugar sector - Storage costs system - Authorisation to grant national aid - Withdrawal - Marketing year 1995/1996 - Action brought by sugar producers - Acts of direct and individual concern to them - Provision fixing the amount of compensation for sugar storage costs - Inadmissibility. # Case C-351/99 P.

Records

Official record CELEX 61999CO0351 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 June 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Order of the Court (Second Chamber) of 28 June 2001. # Eridania SpA and Others v Council of the European Union. # Appeal - Common organisation of the markets in the sugar sector - Storage costs system - Authorisation to grant national aid - Withdrawal - Marketing year 1995/1996 - Action brought by sugar producers - Acts of direct and individual concern to them - Provision fixing the amount of compensation for sugar storage costs - Inadmissibility. # Case C-351/99 P.

  judgment · EN · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-28 ta' Ġunju 2001. # Eridania SpA et. vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea. # Appell - Inammissibbiltà. # Kawża C-351/99 P.

  judgment · MT · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. června 2001. # Eridania SpA a další proti Radě Evropské unie. # Opravný prostředek - Nepřípustnost. # Věc C-351/99 P.

  judgment · CS · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis. # Eridania SpA ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą. # Apeliacinis skundas - Nepriimtinumas. # Byla C-351/99 P.

  judgment · LT · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 28 czerwca 2001 r. # Eridania SpA i inni przeciwko Radzie Unii Europejskiej. # Odwołanie - Niedopuszczalność. # Sprawa C-351/99 P.

  judgment · PL · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera a doua) din data de 28 iunie 2001. # Eridania SpA și alții împotriva Consiliului Uniunii Europene. # Recurs - Organizare comună a pieței - Inadmisibilitate. # Cauza C-351/99 P.

  judgment · RO · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) június 28.-i végzése: 2001. # Eridania SpA és társai kontra az Európai Unió Tanácsa. # Fellebbezés - Közös piacszervezés - Elfogadhatatlanság. # C-351/99. P. sz. ügy

  judgment · HU · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) del 28 giugno 2001. # Eridania SpA e altri contro Consiglio dell'Unione europea. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero - Regime delle spese di magazzinaggio - Autorizzazione per l'ottenimento di un aiuto nazionale - Abolizione - Campagna di commercializzazione 1995/1996 - Ricorso di produttori di zucchero - Atti che li riguardano direttamente e individualmente - Disposizione che fissa l'importo del rimborso per la compensazione delle spese di magazzinaggio dello zucchero - Irricevibilità. # Causa C-351/99 P.

  judgment · IT · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 28. junija 2001. # Eridania SpA in drugi proti Svetu Evropske unije. # Pritožba - Nedopustnost. # Zadeva C-351/99 P.

  judgment · SL · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 28. júna 2001. # Eridania SpA a iní proti Rade Európskej únie. # Odvolanie - Neprípustnosť. # Vec C-351/99 P.

  judgment · SK · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 28 päivänä kesäkuuta 2001. # Eridania SpA ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto. # Muutoksenhaku - Sokerialan yhteinen markkinajärjestely - Varastointikustannuksia koskeva järjestelmä - Oikeus myöntää kansallista tukea - Oikeuden poistaminen - Markkinointivuosi 1995/1996 - Sokerintuottajien muutoksenhaku - Sokerintuottajia suoraan ja erikseen koskevat toimet - Säännös, jolla vahvistetaan sokerin varastointikustannusten tasaamiseksi suoritettavan korvauksen määrä - Tutkimatta jättäminen. # Asia C-351/99 P.

  judgment · FI · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 28 juni 2001. # Eridania SpA en anderen tegen Raad van de Europese Unie. # Hogere voorziening - Gemeenschappelijke ordening van markten in sector suiker - Regeling inzake opslagkosten - Goedkeuring van nationale steunmaatregel - Intrekking - Verkoopseizoen 1995/1996 - Beroep van suikerproducenten - Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken - Bepaling houdende vaststelling van bedrag van vergoeding voor verevening van opslagkosten van suiker - Niet-ontvankelijkheid. # Zaak C-351/99 P.

  judgment · NL · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Anden Afdeling den 28. juni 2001. # Eridania SpA m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union. # Appel - Fælles markedsordning for sukker - Ordning for lageromkostninger - Tilladelse til at yde national støtte - Ophævelse - Produktionsåret 1995/1996 - Søgsmål anlagt af sukkerproducenter - Retsakter, der berører dem umiddelbart og individuelt - Bestemmelse om fastsættelse af godtgørelse til udligning af omkostninger til oplagring af sukker - Afvisning. # Sag C-351/99 P.

  judgment · DA · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (otrā palāta) 2001. gada 28.jūnijā. # Eridania SpA un citi pret Eiropas Savienības Padomi. # Apelācija - Nepieņemamība. # Lieta C-351/99 P.

  judgment · LV · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (deuxième chambre) du 28 juin 2001. # Eridania SpA et autres contre Conseil de l'Union européenne. # Pourvoi - Organisation commune des marchés dans le secteur du sucre - Régime des frais de stockage - Autorisation pour l'octroi d'une aide nationale - Suppression - Campagne de commercialisation 1995/1996 - Recours de producteurs de sucre - Actes les concernant directement et individuellement - Disposition fixant le montant du remboursement pour le péréquation des frais de stockage du sucre - Irrecevabilité. # Affaire C-351/99 P.

  judgment · FR · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (teine koda), 28. juuni 2001. # Eridania SpA ja teised versus Euroopa Liidu Nõukogu. # Apellatsioonkaebus - Vastuvõetamatus. # Kohtuasi C-351/99 P.

  judgment · ET · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal (Segunda Secção) de 28 de Junho de 2001. # Eridania SpA e outros contra Conselho da União Europeia. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Organização comum de mercado no sector do açúcar - Regime das despesas de armazenagem - Autorização para a concessão de uma ajuda nacional - Supressão - Campanha de comercialização de 1995/1996 - Recurso dos produtores de açúcar - Actos que lhes dizem respeito directa e individualmente - Disposição que fixa o montante do reembolso para a perequação das despesas de armazenagem do açúcar - Inadmissibilidade. # Processo C-351/99 P.

  judgment · PT · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (втори състав) от 28 юни 2001 г. # Eridania SpA и други срещу Съвет на Европейския съюз. # Жалба - Обща организация на пазарите - недопустимост. # Дело C-351/99 P.

  judgment · BG · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2001. # Eridania SpA και λοιπών κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. # Αναίρεση - Κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης - Καθεστώς των εξόδων αποθεματοποιήσεως - Άδεια για τη χορήγηση εθνικής ενισχύσεως - Κατάργηση - Περίοδος εμπορίας 1995/96 - Προσφυγή ζαχαροπαραγωγών - Πράξεις που τους αφορούν άμεσα και ατομικά - Διάταξη καθορίζουσα το ύψος της επιστροφής για την αντιστάθμιση των εξόδων αποθεματοποιήσεως της ζάχαρης - Απαράδεκτο. # Υπόθεση C-351/99 P.

  judgment · EL · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 28. Juni 2001. # Eridania SpA und andere gegen Rat der Europäischen Union. # Rechtsmittel - Gemeinsame Marktorganisation für Zucker - Regelung für Lagerkosten - Genehmigung der Gewährung einer staatlichen Beihilfe - Aufhebung - Wirtschaftsjahr 1995/1996 - Klage von Zuckererzeugern - Handlungen, die sie unmittelbar und individuell betreffen - Bestimmung über die Festsetzung der Vergütung zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker - Unzulässigkeit. # Rechtssache C-351/99 P.

  judgment · DE · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de junio de 2001. # Eridania SpA y otros contra Consejo de la Unión Europea. # Recurso de casación - Organización común de mercados en el sector del azúcar - Régimen de los gastos de almacenamiento - Autorización para la concesión de una ayuda nacional - Supresión - Campaña de comercialización 1995/1996 - Recurso de productores de azúcar - Actos que les afectan directa e individualmente - Disposición que fija la cuantía de devolución por la compensación de los gastos de almacenamiento del azúcar - Inadmisibilidad. # Asunto C-351/99 P.

  judgment · ES · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (andra avdelningen) den 28 juni 2001. # Eridania SpA m.fl. mot Europeiska unionens råd. # Överklagande - Gemensamma organisationen av marknaden för socker - Regler om lagringkostnader - Tillstånd att bevilja nationellt stöd - Upphävande - Regleringsåret 1995/1996 - Överklagande av sockerproducenter - Rättsakter som berör dem direkt och personligen - Bestämmelse som fastställer ersättning för lagringskostnader - Avvisning. # Mål C-351/99 P.

  judgment · SV · 28 June 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.