European Union · Record · TO
CELEX 61999TO0124
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 17 January 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc v European Atomic Energy Community.#Action for compensation - Non-contractual liability - Flood - Obstruction of a drain - Time-limit - No effect on running of time.#Case T-124/99.
Introduced
17 January 2001
Last action
17 January 2001 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Energy
Source updated
17 January 2001
Records
Official record CELEX 61999TO0124 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2001. Status: decided.
Timeline
17 January 2001
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 17 January 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc v European Atomic Energy Community.#Action for compensation - Non-contractual liability - Flood - Obstruction of a drain - Time-limit - No effect on running of time.#Case T-124/99.
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 17 January 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc v European Atomic Energy Community.#Action for compensation - Non-contractual liability - Flood - Obstruction of a drain - Time-limit - No effect on running of time.#Case T-124/99.
judgment · EN · 17 January 2001
Rješenje Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 17. siječnja 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc protiv Europske zajednice za atomsku energiju.#Tužba za naknadu štete.#Predmet T-124/99.
judgment · HR · 17 January 2001
Sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 17. januarja 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc proti Evropski skupnosti za atomsko energijo.#Odškodninska tožba - Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-124/99.
judgment · SL · 17 January 2001
2001 m. sausio 17 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc prieš Europos atominės energijos bendriją.#Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Deliktinė atsakomybė.#Byla T-124/99.
judgment · LT · 17 January 2001
Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá komora) zo 17. januára 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc proti Európskemu spoločenstvu pre atómovú energiu.#Žaloba o náhradu škody - Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-124/99.
judgment · SK · 17 January 2001
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tas-17 ta' Jannar 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc vs Il-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika.#Rikors għad-danni - Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-124/99.
judgment · MT · 17 January 2001
Определение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 17 януари 2001 г.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc срещу Европейска общност за атомна енергия.#Иск за обезщетение за вреди - Извъндоговорна отговорност.#Дело T-124/99.
judgment · BG · 17 January 2001
Usnesení Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 17. ledna 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc proti Evropskému společenství atomové energie.#Žaloba na náhradu škody - Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-124/99.
judgment · CS · 17 January 2001
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2001. január 17-i végzése.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc kontra Európai Atomenergia-közösség.#Kártérítési kereset - Szerződésen kívüli felelősség.#T-124/99. sz. ügy.
judgment · HU · 17 January 2001
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 17 ianuarie 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc împotriva Comunitatea Europeană a Energiei Atomice.#Acțiune în despăgubiri - Răspundere extracontractuală.#Cauza T-124/99.
judgment · RO · 17 January 2001
Esimese Astme Kohtu määrus (teine koda), 17. jaanuar 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc versus Euroopa Aatomienergiaühendus.#Kahju hüvitamise hagi - Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-124/99.
judgment · ET · 17 January 2001
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 17 de Janeiro de 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc contra Comunidade Europeia da Energia Atómica.#Acção de indemnização - Responsabilidade extracontratual - Inundação - Obstrução de um colector de esgotos - Prazo de prescrição - Não interrupção da prescrição.#Processo T-124/99.
judgment · PT · 17 January 2001
Ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 17 janvier 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc contre Communauté européenne de l'énergie atomique.#Recours en indemnité - Responsabilité extracontractuelle - Inondation - Obstruction d'un collecteur d'eaux usées - Délai de prescription - Absence d'interruption de la prescription.#Affaire T-124/99.
judgment · FR · 17 January 2001
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 17 gennaio 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc contro Comunità europea dell'energia atomica.#Ricorso per risarcimento danni - Responsabilità extracontrattuale - Alluvione - Ostruzione di un collettore fognario - Termine di prescrizione - Mancanza di interruzione della prescrizione.#Causa T-124/99.
judgment · IT · 17 January 2001
Pirmās instances tiesas rīkojums (otrā palāta) 2001. gada 17.janvārī.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc pret Eiropas Atomenerģijas kopienu.#Prasība par zaudējumu atlīdzību - Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-124/99.
judgment · LV · 17 January 2001
Postanowienie Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 17 stycznia 2001 r.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc przeciwko Europejskiej Wspólnocie Energii Atomowej.#Skarga o odszkodowanie - Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-124/99.
judgment · PL · 17 January 2001
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 17 januari 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc tegen Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.#Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Overstroming - Verstopt-zijn van afvalwaterpijp - Verjaringstermijn - Geen stuiting van verjaring.#Zaak T-124/99.
judgment · NL · 17 January 2001
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 17. januar 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc mod Det Europæiske Atomenergifællesskab.#Erstatningssøgsmål - Ansvar uden for kontraktforhold - Oversvømmelse - Tilstopning af en kollektor af spildevand - Forældelsesfrist - Forældelsen ikke afbrudt.#Sag T-124/99.
judgment · DA · 17 January 2001
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 17 päivänä tammikuuta 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc vastaan Euroopan atomienergiayhteisö.#Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Tulva - Jätevesiviemärin tukkeutuminen - Vanhentumisaika - Vanhentumisajan kuluminen ei ole keskeytynyt.#Asia T-124/99.
judgment · FI · 17 January 2001
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Zweite Kammer) vom 17. Januar 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc gegen Europäische Atomgemeinschaft.#Schadensersatzklage - Außervertragliche Haftung - Überflutung - Verstopfung eines Entwässerungskanals - Verjährungsfrist - Keine Verjährungsunterbrechung.#Rechtssache T-124/99.
judgment · DE · 17 January 2001
Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 17 januari 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc mot Europeiska atomenergigemenskapen.#Talan om skadestånd - Utomobligatoriskt skadestånd - Översvämning - Stopp i uppsamlingsanordning för avloppsvatten - Preskriptionstid - Preskriptionsavbrott har inte gjorts.#Mål T-124/99.
judgment · SV · 17 January 2001
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 17 de enero de 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc contra Comunidad Europea de la Energía Atómica.#Recurso de indemnización - Responsabilidad extracontractual - Inundación - Obstrucción de un colector de aguas residuales - Plazo de prescripción - Falta de interrupción de la prescripción.#Asunto T-124/99.
judgment · ES · 17 January 2001
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2001.#Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc κατά Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας.#Αγωγή αποζημιώσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη - Πλημμύρα - ΄Εμφραξη οχετού - Προθεσμία παραγραφής - Μη διακοπή της παραγραφής.#Υπόθεση T-124/99.
judgment · EL · 17 January 2001
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61999TO0124
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2d0d9054-50d9-467e-925a-a291919a29d0
- eurlex · 61999TO0124 · source updated 17 January 2001