European Union · Record · CO
CELEX 62000CO0345
Order of the Court (Fifth Chamber) of 10 May 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) and Est Distribution Biogam SARL v Council of the European Union.#Appeal - Regulation (EEC) No 1804/1999 - Prohibition of use of indications suggesting an organic method of production in the labelling and advertising of products not obtained by that production method - Temporary derogation for existing trademarks - Application for annulment - Inadmissible - Appeal manifestly unfounded.#Case C-345/00 P.
Introduced
10 May 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 May 2001
Records
Official record CELEX 62000CO0345 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 May 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 10 May 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) and Est Distribution Biogam SARL v Council of the European Union.#Appeal - Regulation (EEC) No 1804/1999 - Prohibition of use of indications suggesting an organic method of production in the labelling and advertising of products not obtained by that production method - Temporary derogation for existing trademarks - Application for annulment - Inadmissible - Appeal manifestly unfounded.#Case C-345/00 P.
judgment · EN · 10 May 2001
Rješenje Suda (peto vijeće) od 10. svibnja 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) i Est Distribution Biogam SARL protiv Vijeća Europske unije.#Žalba - Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmet C-345/00 P.
judgment · HR · 10 May 2001
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2001. gada 10.maijā.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs un disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) un Est Distribution Biogam SARL pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija - Prasība atcelt tiesību aktu - Nepieņemamība.#Lieta C-345/00 P.
judgment · LV · 10 May 2001
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 10. mai 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) ja Est Distribution Biogam SARL versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus - Tühistamishagi - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-345/00 P.
judgment · ET · 10 May 2001
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-10 ta' Mejju 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) u Est Distribution Biogam SARL vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Appell - Regolament (KE) Nru 1804/1999 - Rikors għal annullament - Inammissibbiltà.#Kawża C-345/00 P.
judgment · MT · 10 May 2001
2001 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) ir Est Distribution Biogam SARL prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl panaikinimo - Nepriimtinumas.#Byla C-345/00 P.
judgment · LT · 10 May 2001
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 10. mája 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) a Est Distribution Biogam SARL proti Rade Európskej únie.#Odvolanie - Žaloba o neplatnosť - Neprípustnosť.#Vec C-345/00 P.
judgment · SK · 10 May 2001
Определение на Съда (пети състав) от 10 май 2001 г.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) и Est Distribution Biogam SARL срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба - Регламент (ЕО) № 1804/1999 - Иск за отмяна - недопустимост.#Дело C-345/00 P.
judgment · BG · 10 May 2001
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 10 mei 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) en Est Distribution Biogam SARL tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening - Verordening (EG) nr. 1804/1999 - Verbod op het gebruik van aanduidingen, verwijzend naar een biologische productiemethode, in de etikettering van en de reclame voor niet met een biologische productiemethode verkregen producten - Tijdelijke afwijzing voor bestaande merken - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid - Hogere voorziening kennelijk ongegrond.#Zaak C-345/00 P.
judgment · NL · 10 May 2001
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 10 maja 2001 r.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) i Est Distribution Biogam SARL przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie - Rozporządzenie (WE) nr 1804/1999 - Skarga o stwierdzenie nieważności - Niedopuszczalność.#Sprawa C-345/00 P.
judgment · PL · 10 May 2001
Ordonanța Curții (camera a cincea) din data de 10 mai 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) și Est Distribution Biogam SARL împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs - Regulamentul (CE) nr. 1804/1999 - Acțiune în anulare - Inadmisibilitate.#Cauza C-345/00 P.
judgment · RO · 10 May 2001
A Bíróság (ötödik tanács) 2001. május 10-i végzése.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) és Est Distribution Biogam SARL kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatatlanság.#C-345/00. P. sz. ügy.
judgment · HU · 10 May 2001
Despacho do Tribunal (Quinta Secção) de 10 de Maio de 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) e Est Distribution Biogam SARL contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Regulamento (CE) n.º 1804/1999 - Proibição de utilizar indicações que sugerem um modo de produção biológico na rotulagem e na publicidade de produtos que não foram obtidos segundo esse modo de produção - Derrogação temporária a favor de marcas já existentes - Recurso de anulação - Inadmissibilidade - Recurso manifestamente improcedente.#Processo C-345/00 P.
judgment · PT · 10 May 2001
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 10 mai 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) et Est Distribution Biogam SARL contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi - Règlement (CE) nº 1804/1999 - Interdiction d'utiliser des indications suggérant un mode de production biologique dans l'étiquetage et la publicité de produits qui n'ont pas été obtenus suivant ce mode de production - Dérogation temporaire en faveur de marques existantes - Recours en annulation - Irrecevabilité - Pourvoi manifestement non fondé.#Affaire C-345/00 P.
judgment · FR · 10 May 2001
Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 10. Mai 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) und Est Distribution Biogam SARL gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel - Verordnung (EG) Nr. 1804/1999 - Verbot der Verwendung von Kennzeichnungen, die in der Etikettierung und in der Werbung den Eindruck vermitteln, dass Erzeugnisse aus dem ökologischen Landbau stammen, die nicht in diesem Landbau gewonnen wurden - Vorübergehende Ausnahme zugunsten bestehender Marken - Nichtigkeitsklage - Unzulässigkeit - Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-345/00 P.
judgment · DE · 10 May 2001
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 10 maj 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) och Est Distribution Biogam SARL mot Europeiska unionens råd.#Överklagande - Förordning (EG) nr 1804/1999 - Förbud mot att använda uppgifter som inger en föreställning om ekologiska produktionsmetoder i märkning av och reklam för produkter som inte har framställts med sådana metoder - Tidsbegränsat undantag till förmån för befintliga varumärken - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning - Uppenbart att talan inte skall vinna bifall.#Mål C-345/00 P.
judgment · SV · 10 May 2001
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 10 maggio 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) e Est Distribution Biogam SARL contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Regolamento (CE) n. 1804/1999 - Divieto di ricorrere a indicazioni che suggeriscono un metodo di produzione biologico nell'etichettatura e nella pubblicità di prodotti che non sono stati ottenuti in conformità con tale metodo di produzione - Deroga temporanea a favore di marchi esistenti - Ricorso di annullamento - Irricevibilità - Ricorso manifestamente infondato.#Causa C-345/00 P.
judgment · IT · 10 May 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 10 päivänä toukokuuta 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) ja Est Distribution Biogam SARL vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku - Asetus N:o 1804/1999 - Kielto, jonka mukaan tuotteiden pakkausmerkinnöissä tai mainosmateriaalissa ei saa viitata luonnonmukaiseen tuotantotapaan, jos kyseisiä tuotteita ei ole tuotettu tällaisen tuotantotavan mukaisesti - Olemassa olevien tuotemerkkien hyväksi tehty väliaikainen poikkeus - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen - Selvästi perusteeton valitus.#Asia C-345/00 P.
judgment · FI · 10 May 2001
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 10. maja 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) in Est Distribution Biogam SARL proti Svetu Evropske unije.#Pritožba - Ničnostna tožba - Nedopustnost.#Zadeva C-345/00 P.
judgment · SL · 10 May 2001
Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 10. maj 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) og Est Distribution Biogam SARL mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel - Forordning (EF) nr. 1804/1999 - Forbud mod at benytte angivelser ved mærkning af og reklame for produkter, som tyder på, at der ved fremstillingen af de pågældende produkter er anvendt en økologisk produktionsmetode, uden at dette er tilfældet - Midlertidig undtagelse for eksisterende mærker - Annullationssøgsmål - Afvisning - Åbenbart, at appellen skal forkastes.#Sag C-345/00 P.
judgment · DA · 10 May 2001
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. května 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) a Est Distribution Biogam SARL proti Radě Evropské unie.#Opravný prostředek - Žaloba na neplatnost - Nepřípustnost.#Věc C-345/00 P.
judgment · CS · 10 May 2001
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) και Est Distribution Biogam SARL κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Αίτηση αναιρέσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 1804/99 - Απαγόρευση της χρήσεως ενδείξεων περί βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων στη σήμανση και στη διαφήμιση προϊόντων που δεν παρήχθησαν κατ' αυτόν τον τρόπο - Προσωρινή παρέκκλιση υπέρ των υπαρχόντων σημάτων - Προσφυγή ακυρώσεως - Απαράδεκτο - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-345/00 P.
judgment · EL · 10 May 2001
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de mayo de 2001.#Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et disributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) y Est Distribution Biogam SARL contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación - Reglamento (CE) nº 1804/1999 - Prohibición de utilizar indicaciones que sugieran un método de producción ecológico en el etiquetado y en la publicidad de productos que no han sido obtenidos siguiendo ese método de producción - Excepción temporal en favor de marcas existentes - Recurso de anulación - Inadmisibilidad - Recurso de casación manifiestamente infundado.#Asunto C-345/00 P.
judgment · ES · 10 May 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.