European Union · Record · CJ
CELEX 62001CJ0116
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 April 2003. # SITA EcoService Nederland BV, formerly Verol Recycling Limburg BV v Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands. # Environment - Waste - Regulation (EEC) No 259/93 - Directive 75/442/EEC - Treatment of waste in several stages - Use of waste as fuel in the cement industry and use of incineration residues as raw material in cement manufacture - Classification as a recovery operation or as a disposal operation - Concept of the use of waste principally as a fuel or other means to generate energy. # Case C-116/01.
Introduced
3 April 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 April 2003
Records
Official record CELEX 62001CJ0116 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 April 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 April 2003. # SITA EcoService Nederland BV, formerly Verol Recycling Limburg BV v Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands. # Environment - Waste - Regulation (EEC) No 259/93 - Directive 75/442/EEC - Treatment of waste in several stages - Use of waste as fuel in the cement industry and use of incineration residues as raw material in cement manufacture - Classification as a recovery operation or as a disposal operation - Concept of the use of waste principally as a fuel or other means to generate energy. # Case C-116/01.
judgment · EN · 3 April 2003
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. aprila 2003. # SITA EcoService Nederland BV, nekdanji Verol Recycling Limburg BV proti Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Raad van State - Nizozemska. # Okolje. # Zadeva C-116/01.
judgment · SL · 3 April 2003
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 3 aprilie 2003. # SITA EcoService Nederland BV, fost Verol Recycling Limburg BV împotriva Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Raad van State - Țările de Jos. # Mediu înconjurător - Regulamentul (CEE) nr. 259/93 - Directivă 75/442/CEE. # Cauza C-116/01.
judgment · RO · 3 April 2003
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. apríla 2003. # SITA EcoService Nederland BV, pôvodne Verol Recycling Limburg BV proti Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Raad van State - Holandsko. # Životné prostredie. # Vec C-116/01.
judgment · SK · 3 April 2003
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 3.aprīlī. # SITA EcoService Nederland BV, iepriekš Verol Recycling Limburg BV pret Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Raad van State - Nīderlande. # Vide - Direktīva 75/442/EEK. # Lieta C-116/01.
judgment · LV · 3 April 2003
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 kwietnia 2003 r. # SITA EcoService Nederland BV, uprzednio Verol Recycling Limburg BV przeciwko Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van State - Niderlandy. # środowisko naturalne - Dyrektywa 75/442/CEE. # Sprawa C-116/01.
judgment · PL · 3 April 2003
A Bíróság (ötödik tanács) április 3.-i ítélete: 2003. # SITA EcoService Nederland BV, korábban: Verol Recycling Limburg BV kontra Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Raad van State - Hollandia. # Környezet - 75/442/EGK irányelv. # C-116/01. sz. ügy
judgment · HU · 3 April 2003
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3. aprill 2003. # SITA EcoService Nederland BV, varem Verol Recycling Limburg BV versus Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Eelotsusetaotlus: Raad van State - Madalmaad. # Keskkond - Direktiiv 75/442/EMÜ. # Kohtuasi C-116/01.
judgment · ET · 3 April 2003
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 3. april 2003. # SITA EcoService Nederland BV, tidligere Verol Recycling Limburg BV mod Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Raad van State - Nederlandene. # Miljø - affald - forordning (EØF) nr.259/93 - direktiv 75/442/EØF - affaldsbehandling i flere etaper - anvendelse af affald som brændsel i cementindustrien og anvendelse af restprodukter fra affaldsforbrænding som råstof ved fremstilling af cement - klassificering som nyttiggørelsesoperation eller bortskaffelsesoperation - begrebet hovedanvendelse som brændsel eller andre midler til energifremstilling. # Sag C-116/01.
judgment · DA · 3 April 2003
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 3. April 2003. # SITA EcoService Nederland BV, vormals Verol Recycling Limburg BV gegen Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Raad van State - Niederlande. # Umwelt - Abfälle - Verordnung (EWG) Nr. 259/93 - Richtlinie 75/442/EWG - Behandlung von Abfällen in mehreren Stufen - Verwendung von Abfällen in der Zementindustrie als Brennstoff und Verwendung von Verbrennungsrückständen als Grundstoff für die Herstellung von Zement - Einstufung als Verwertungs-oder Beseitigungsverfahren - Begriff der Hauptverwendung als Brennstoff oder andere Mittel der Energieerzeugung. # Rechtssache C-116/01.
judgment · DE · 3 April 2003
2003 m. balanžio 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # SITA EcoService Nederland BV, anksčiau Verol Recycling Limburg BV, prieš Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Raad van State - Nyderlandai. # Aplinka - Direktyva 75/442/EEB. # Byla C-116/01.
judgment · LT · 3 April 2003
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. dubna 2003. # SITA EcoService Nederland BV, původně Verol Recycling Limburg BV proti Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Raad van State - Nizozemsko. # Životní prostředí. # Věc C-116/01.
judgment · CS · 3 April 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2003. # SITA EcoService Nederland BV, πρώην Verol Recycling Limburg BV κατά Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Raad van State - Κάτω Χώρες. # Περιβάλλον - Απόβλητα - όανονισμός (ΕΟό) 259/93 - Οδηγία 75/442/ΕΟό - Επεξεργασία των αποβλήτων σε διάφορα στάδια - Χρήση των αποβλήτων στην τσιμεντοβιομηχανία ως καυσίμων και χρήση των καταλοίπων της καύσεως ως πρώτης ύλης στην κατασκευή τσιμέντου - Χαρακτηρισμός εργασία αξιοποιήσεως ή εργασία διαθέσεως - Έννοια της κύριας χρησιμοποιήσεως ως καυσίμου ή άλλου μέσου παραγωγής ενέργειας. # Υπόθεση C-116/01.
judgment · EL · 3 April 2003
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 april 2003. # SITA EcoService Nederland BV, voorheen Verol Recycling Limburg BV tegen Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - Nederland. # Milieu - Afvalstoffen - Verordening (EEG) nr.259/93 - Richtlijn 75/442/EEG - Verwerking van afvalstoffen in verschillende fases - Gebruik van afvalstoffen als brandstof in cementindustrie en gebruik van resten van verbranding als grondstof bij vervaardiging van cement - Kwalificatie als nuttige toepassing of als verwijderingshandeling - Begrip hoofdgebruik als brandstof of andere wijze van energieopwekking. # Zaak C-116/01.
judgment · NL · 3 April 2003
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 3 aprile 2003. # SITA EcoService Nederland BV, già Verol Recycling Limburg BV contro Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Raad van State - Paesi Bassi. # Ambiente - Rifiuti - Regolamento(CEE)n.259/93 - Direttiva 75/442/CEE - Trattamento di rifiuti in più fasi - Utilizzazione di rifiuti nell'industria del cemento come combustibile e utilizzazione dei residui dell'incenerimento come materia prima nella fabbricazione di cemento - Qualificazione come operazione di ricupero o come operazione di smaltimento - Nozione di utilizzazione principale come combustibile o come altro mezzo per produrre energia. # Causa C-116/01.
judgment · IT · 3 April 2003
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 3 avril 2003. # SITA EcoService Nederland BV, anciennement Verol Recycling Limburg BV contre Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Demande de décision préjudicielle: Raad van State - Pays-Bas. # Environnement - Déchets - Règlement (CEE) nº 259/93 - Directive 75/442/CEE - Traitement de déchets en plusieurs étapes - Utilisation de déchets dans l'industrie du ciment comme combustible et utilisation des résidus de l'incinération comme matière première dans la fabrication de ciment - Qualification comme opération de valorisation ou comme opération d'élimination - Notion d'utilisation principale comme combustible ou autre moyen de produire de l'énergie. # Affaire C-116/01.
judgment · FR · 3 April 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-3 ta' April 2003. # SITA EcoService Nederland BV, magħrufa qabel bħala Verol Recycling Limburg BV vs Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Raad van State - l-Olanda. # Ambjent - Regolament (KEE) Nru 259/93 - Direttiva 75/442/KEE. # Kawża C-116/01.
judgment · MT · 3 April 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3 päivänä huhtikuuta 2003. # SITA EcoService Nederland BV, aiemmin Verol Recycling Limburg BV vastaan Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Ennakkoratkaisupyyntö: Raad van State - Alankomaat. # Ympäristö - Jätteet - Asetus N:o 259/93 - Direktiivi 75/442/ETY - Monivaiheinen jätteiden käsittely - Jätteiden käyttö polttoaineena sementtiteollisuudessa ja palamisjätteiden käyttö raaka-aineenasementinvalmistuksessa - Luokittelu hyödyntämis- tai huolehtimistoimeksi - Käsite käyttö pääasiassa polttoaineena tai muutoin energian tuottamiseksi. # Asia C-116/01.
judgment · FI · 3 April 2003
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 3 de Abril de 2003. # SITA EcoService Nederland BV, anteriormente Verol Recycling Limburg BV contra Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Pedido de decisão prejudicial: Raad van State - Países Baixos. # Ambiente - Resíduos - Regulamento (CEE) n.º259/93 - Directiva75/442/CEE - Tratamento de resíduos em várias etapas - Utilização de resíduos na indústria do cimento como combustível e utilização dos resíduos da incineração como matéria-prima no fabrico de cimento - Qualificação como operação de valorização ou como operação de eliminação - Conceito de utilização principal como combustível ou outro meio de produzir energia. # Processo C-116/01.
judgment · PT · 3 April 2003
Решение на Съда (пети състав) от 3 април 2003 г. # SITA EcoService Nederland BV, преди Verol Recycling Limburg BV срещу Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Искане за преюдициално заключение: Raad van State - Нидерландия. # Околна среда - Регламент (ЕИО) № 259/93 - Директива 75/442/ЕИО. # Дело C-116/01.
judgment · BG · 3 April 2003
Domstolens dom (femte avdelningen) den 3 april 2003. # SITA EcoService Nederland BV, tidigare Verol Recycling Limburg BV mot Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Begäran om förhandsavgörande: Raad van State - Nederländerna. # Miljö - Avfall - Förordning (EEG) nr 259/93 - Direktiv 75/442/EEG - Behandling av avfall i flera etapper - Användning av avfall som bränsle i cementindustrin och användning av restprodukter från avfallsförbränning som råvara vid tillverkning av cement - Klassificering som återvinning eller som bortskaffande - Begreppet huvudanvändning som bränsle eller andra metoder att generera energi. # Mål C-116/01.
judgment · SV · 3 April 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de abril de 2003. # SITA EcoService Nederland BV, antes Verol Recycling Limburg BV contra Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. # Petición de decisión prejudicial: Raad van State - Países Bajos. # Medio ambiente - Residuos - Reglamento (CEE) nº259/93 - Directiva 75/442/CEE - Tratamiento de residuos en varias etapas - Utilización de residuos en la industria del cemento como combustible y utilización de residuos de incineración como materia prima para la fabricación de cemento - Calificación como operación de valorización o como operación de eliminación - Concepto de utilización principal como combustible o como otro medio de generar energía. # Asunto C-116/01.
judgment · ES · 3 April 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.