Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 May 2003. # Athanasios Pitsiorlas v Council of the European Union and Banque centrale européenne. # Appeal - Decision 93/731/EC - Access to Council documents - Decision 1999/284/EC - Access to documentation and archives of the European Central Bank - 'Basle/Nyborg' Agreement on the reinforcement of the European Monetary System - Refusal of access - Application out of time against that decision - Excusable error. # Case C-193/01 P.

Records

Official record CELEX 62001CJ0193 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 May 2003. # Athanasios Pitsiorlas v Council of the European Union and Banque centrale européenne. # Appeal - Decision 93/731/EC - Access to Council documents - Decision 1999/284/EC - Access to documentation and archives of the European Central Bank - 'Basle/Nyborg' Agreement on the reinforcement of the European Monetary System - Refusal of access - Application out of time against that decision - Excusable error. # Case C-193/01 P.

  judgment · EN · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-15 ta' Mejju 2003. # Athanasios Pitsiorlas vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Bank Ċentrali Ewropew. # Appell. # Kawża C-193/01 P.

  judgment · MT · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. mája 2003. # Athanasios Pitsiorlas proti Rade Európskej únie a Európskej centrálnej banke. # Odvolanie. # Vec C-193/01 P.

  judgment · SK · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15. mai 2003. # Athanasios Pitsiorlas versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Keskpank. # Apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-193/01 P.

  judgment · ET · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2003. május 15-i ítélete. # Athanasios Pitsiorlas kontra az Európai Unió Tanácsa és Európai Központi Bank. # Fellebbezés - Kereset késedelmes benyújtása. # C-193/01. P. sz. ügy

  judgment · HU · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 15 mai 2003. # Athanasios Pitsiorlas împotriva Consiliului Uniunii Europene et Banca Centrală Europeană. # Recurs. # Cauza C-193/01 P.

  judgment · RO · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 15 май 2003 г. # Athanasios Pitsiorlas срещу Съвет на Европейския съюз et Европейска централна банка. # Жалба. # Дело C-193/01 P.

  judgment · BG · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Athanasios Pitsiorlas prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos centrinį banką. # Apeliacinis skundas. # Byla C-193/01 P.

  judgment · LT · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 15 maggio 2003. # Athanasios Pitsiorlas contro Consiglio dell'Unione europea e Banque centrale européenne. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Decisione 93/731/CE - Acceso ai documenti del Consiglio - Decisione 1999/284/CE - Accesso ai documenti e agli archivi della Banca centrale europea - Accordo Basilea/Nyborg sul consolidamento del sistema monetario europeo - Diniego di accesso - Ricorso tardivo contro tale decisione di diniego - Errore scusabile. # Causa C-193/01 P.

  judgment · IT · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 maja 2003 r. # Athanasios Pitsiorlas przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Europejskiemu Bankowi Centralnemu. # Odwołanie. # Sprawa C-193/01 P.

  judgment · PL · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 15. maijā. # Athanasios Pitsiorlas pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Centrālo banku. # Apelācija. # Lieta C-193/01 P.

  judgment · LV · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. maja 2003. # Athanasios Pitsiorlas proti Svetu Evropske unije in Evropski centralni banki. # Pritožba. # Zadeva C-193/01 P.

  judgment · SL · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. května 2003. # Athanasios Pitsiorlas proti Radě Evropské unie a Evropské centrální bance. # Opravný prostředek. # Věc C-193/01 P.

  judgment · CS · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 15. maj 2003. # Athanasios Pitsiorlas mod Rådet for Den Europæiske Union og Banque centrale européenne. # Appel - afgørelse 93/731/EF - aktindsigt i Rådets dokumenter - afgørelse 1999/284/EF - aktindsigt i Den Europæiske Centralbanks dokumenter og arkiver - Basel/Nyborgoverenskomsten om styrkelse af det europæiske monetære samarbejde - afslag på aktindsigt - søgsmål til prøvelse af denne afgørelse om afslag efter fristens udløb - undskyldelig vildfarelse. # Sag C-193/01 P.

  judgment · DA · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de mayo de 2003. # Athanasios Pitsiorlas contra Consejo de la Unión Europea y Banque centrale européenne. # Recurso de casación - Decisión 93/731/CE - Acceso a los documentos del Consejo - Decisión 1999/284/CE - Acceso a los documentos y archivos del Banco Central Europeo - Acuerdo de Basilea/Nyborg sobre el reforzamiento del Sistema Monetario Europeo - Denegación del acceso - Recurso extemporáneo contra la decisión denegatoria - Error excusable. # Asunto C-193/01 P.

  judgment · ES · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 maj 2003. # Athanasios Pitsiorlas mot Europeiska unionens råd och Banque centrale européenne. # Överklagande - Beslut 93/731 EG - Tillgång till rådets handlingar - Beslut, EG 1999/284 - Tillgång till Europeiska centralbankens handlingar och arkiv - Basel/Nyborg-avtalet om förstärkning av det europeiska monetära samarbetet - Tillgång nekad - Talan mot detta beslut om avslag väckt för sent - Ursäktligt misstag. # Mål C-193/01 P.

  judgment · SV · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15 päivänä toukokuuta 2003. # Athanasios Pitsiorlas vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Banque centrale européenne. # Muutoksenhaku - Päätös 93/731/EY - Oikeus tutustua neuvoston asiakirjoihin - Päätös 1999/284/EY - Oikeus saada tietoja Euroopan keskuspankin asiakirjoista ja arkistoista - Euroopan valuuttajärjestelmän vahvistamisesta tehty Basel/Nyborg-sopimus - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Epäävästä päätöksestä myöhässä nostettu kanne - Anteeksiannettava erehdys. # Asia C-193/01 P.

  judgment · FI · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2003. # Αθανάσιος Πιτσιόρλας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. # Αίτηση αναιρέσεως - Απόφαση 93/731/Εό - Πρόσβαση στα έγγραφα του Συμβουλίου - Απόφαση 1999/284/Εό - Πρόσβαση στα έγγραφα και στα αρχεία της Ευρωπαϊκής όεντρικής Τράπεζας - Συμφωνία Βασιλεία/Nyborg για την ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος - Άρνηση προσβάσεως - Εκπρόθεσμη άσκηση της προσφυγής κατ' αυτής της απορριπτικής αποφάσεως του Συμβουλίου - Συγγνωστή πλάνη. # Υπόθεση C-193/01 P.

  judgment · EL · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 15. Mai 2003. # Athanasios Pitsiorlas gegen Rat der Europäischen Union und Banque centrale européenne. # Rechtsmittel - Beschluss 93/731/EG - Zugang zu Ratsdokumenten - Beschluss 1999/284/EG - Zugang zu den Dokumenten und zu den Archiven der Europäischen Zentralbank - 'Basel/Nyborg-Vereinbarung' über die Stärkung des Europäischen Währungssystems - Verweigerung des Zugangs - Verspätete Klage gegen diese ablehnende Entscheidung - Entschuldbarer Irrtum. # Rechtssache C-193/01 P.

  judgment · DE · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 mei 2003. # Athanasios Pitsiorlas tegen Raad van de Europese Unie en Banque centrale européenne. # Hogere voorziening - Besluit 93/731/EG - Toegang tot documenten van Raad - Besluit 1999/284/EG - Toegang tot documentatie en archieven van Europese Centrale Bank - Bazel-Nyborg-akkoord ter versterking van het Europees Monetair Stelsel - Weigering van toegang - Tardief beroep tegen deze weigering - Verschoonbare dwaling # Zaak C-193/01 P.

  judgment · NL · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 15 de Maio de 2003. # Athanasios Pitsiorlas contra Conselho da União Europeia e Banque centrale européenne. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Decisão 93/731/CE - Acesso aos documentos do Conselho - Decisão 1999/284/CE - Acesso aos documentos e aos arquivos do Banco Central Europeu - Acordo 'Basileia/Nyborg' sobre o reforço do Sistema Monetário Europeu - Recusa de acesso - Interposição intempestiva de recurso desta decisão de recusa - Erro desculpável. # Processo C-193/01 P.

  judgment · PT · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 15 mai 2003. # Athanasios Pitsiorlas contre Conseil de l'Union européenne et Banque centrale européenne. # Pourvoi - Décision 93/731/CE - Accès aux documents du Conseil - Décision 1999/284/CE - Accès aux documents et aux archives de la Banque centrale européenne - Accord 'Bâle/Nyborg' sur le renforcement du système monétaire européen - Refus d'accès - Recours tardif contre cette décision de refus - Erreur excusable. # Affaire C-193/01 P.

  judgment · FR · 15 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.