Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 June 2003. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure to fulfil obligations - Free movement of goods - Articles28EC and 30 EC - Prohibition on the marketing of energy drinks containing caffeine in excess of a certain limit - Public health - Retention of a national provision incompatible with Community law. # Case C-420/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0420 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 June 2003. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure to fulfil obligations - Free movement of goods - Articles28EC and 30 EC - Prohibition on the marketing of energy drinks containing caffeine in excess of a certain limit - Public health - Retention of a national provision incompatible with Community law. # Case C-420/01.

  judgment · EN · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuni 2003. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik. # Kohustuste rikkumine - Kaupade vaba liikumine. # Kohtuasi C-420/01.

  judgment · ET · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 19 iunie 2003. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene. # Neîndeplinirea obligațiilor - Libera circulație a mărfurilor - Articols 28 CE și 30 CE. # Cauza C-420/01.

  judgment · RO · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tad-19 ta' Ġunju 2003. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana. # Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Moviment liberu tal-merkanzija - Artikolus 28 KE u 30 KE. # Kawża C-420/01.

  judgment · MT · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. června 2003. # Komise Evropských společenství proti Italské republice. # Nesplnění povinnosti - Volný pohyb zboží. # Věc C-420/01.

  judgment · CS · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2003. június 19-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság. # Kötelezettségszegés - Áruk szabad mozgása - EK 28. és 30. cikk. # C-420/01. sz. ügy

  judgment · HU · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 19. juni 2003. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik. # Traktatbrud - frie varebevægelser - artikel 28 EF og 30 EF - forbud mod salg af energiholdige drikkevarer, hvis koffeinindhold overstiger en bestemt grænse - folkesundhed - opretholdelse af en national bestemmelse, der er uforenelig med fællesskabsretten. # Sag C-420/01.

  judgment · DA · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 19 de Junho de 2003. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana. # Incumprimento - Livre circulação de mercadorias - Artigos 28.ºCE e 30.ºCE - Proibição de comercialização de bebidas energéticas cujo teor de cafeína seja superior a um certo limite - Saúde pública - Manutenção de uma disposição nacional incompatível com o direito comunitário. # Processo C-420/01.

  judgment · PT · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. junija 2003. # Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki. # Neizpolnitev obveznosti - Prost pretok blaga. # Zadeva C-420/01.

  judgment · SL · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 juni 2003. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek. # Niet-nakoming - Vrij verkeer van goederen - Artikelen 28 EG en 30 EG - Verbod op in handel brengen van energiedrankjes waarvan cafeïnegehalte bepaalde grens overschrijdt - Volksgezondheid - Handhaving van met gemeenschapsrecht onverenigbare nationale bepaling. # Zaak C-420/01.

  judgment · NL · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. júna 2003. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike. # Nesplnenie povinnosti - Voľný pohyb tovaru. # Vec C-420/01.

  judgment · SK · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2003. gada 19.jūnijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku. # Pienākumu neizpilde - Preču brīva aprite. # Lieta C-420/01.

  judgment · LV · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką. # Įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas prekių judėjimas - EB 28 ir EB 30 straipsniai. # Byla C-420/01.

  judgment · LT · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 19 юни 2003 г. # Комисия на Европейските общности срещу Италианска република. # Неизпълнение на задължения - Свободно движение на стоки - Членs 28 ЕО и 30 ЕО. # Дело C-420/01.

  judgment · BG · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de junio de 2003. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana. # Incumplimiento - Libre circulación de mercancías - Artículos 28CE y 30CE - Prohibición de comercialización de bebidas energéticas cuyo contenido de cafeína sea superior a un determinado límite - Salud pública - Mantenimiento de una disposición nacional incompatible con el Derecho comunitario. # Asunto C-420/01.

  judgment · ES · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - EY28 ja EY30artikla - Kofeiinipitoisuudeltaan tietyn rajan ylittävien energiajuomien myyntikielto - Kansanterveys - Yhteisön oikeuden vastaisen kansallisen oikeussäännön voimassa pitäminen. # Asia C-420/01.

  judgment · FI · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 19 juin 2003. # Commission des Communautés européennes contre République italienne. # Manquement - Libre circulation des marchandises - Articles 28 CE et 30 CE - Interdiction de commercialisation de boissons énergétiques dont la teneur en caféine est supérieure à une certaine limite - Santé publique - Maintien d'une disposition nationale incompatible avec le droit communautaire. # Affaire C-420/01.

  judgment · FR · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 czerwca 2003 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej. # Uchybienie zobowiązaniom - Swobodny przepływ towarów - Artykuły 28 CE i 30 CE. # Sprawa C-420/01.

  judgment · PL · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 19 giugno 2003. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana. # Inadempimento - Libera circolazione delle merci - Artt. 28CE e 30CE - Divieto di commercializzare bevande energetiche il cui contenuto di caffeina sia superiore ad un certo limite - Salute umana - Mantenimento in vigore di una disposizione nazionale incompatibile con il diritto comunitario. # Causa C-420/01.

  judgment · IT · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2003. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Άρθρα 28 EK και 30 Εό - Απαγόρευση διαθέσεως στο εμπόριο τονωτικών ποτών των οποίων η περιεκτικότητα σε καφεΐνη υπερβαίνει ορισμένο όριο - Δημόσια υγεία - Διατήρηση σε ισχύ εθνικής διατάξεως αντιβαίνουσας στο κοινοτικό δίκαιο. # Υπόθεση C-420/01.

  judgment · EL · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 19. Juni 2003. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik. # Vertragsverletzung - Freier Warenverkehr - Artikel 28EG und 30EG - Verbot der Vermarktung von Energiegetränken, deren Koffeingehalt eine bestimmte Grenze übersteigt - Gesundheit - Beibehaltung einer mit dem Gemeinschaftsrecht unvereinbaren nationalen Vorschrift. # Rechtssache C-420/01.

  judgment · DE · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 19 juni 2003. # Europeiska kommissionen mot Italienska republiken. # Fördragsbrott - Fri rörlighet för varor - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Förbud mot försäljning av energidrycker vars koffeinhalt överstiger en viss gräns - Folkhälsa - Bibehållande av en nationell bestämmelse som är oförenlig med gemenskapsrätten. # Mål C-420/01.

  judgment · SV · 19 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.