Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 December 2003. # EVN AG and Wienstrom GmbH v Republik Österreich. # Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria. # Directive 93/36/EEC - Public supply contracts - Concept of the most economically advantageous tender - Award criterion giving preference to electricity produced from renewable energy sources - Directive 89/665/EEC - Public procurement review proceedings - Unlawful decisions - Possibility of annulment only in the case of material influence on the outcome of the tender procedure - Illegality of an award criterion - Obligation to cancel the invitation to tender. # Case C-448/01.

Records

Official record CELEX 62001CJ0448 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 December 2003. # EVN AG and Wienstrom GmbH v Republik Österreich. # Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria. # Directive 93/36/EEC - Public supply contracts - Concept of the most economically advantageous tender - Award criterion giving preference to electricity produced from renewable energy sources - Directive 89/665/EEC - Public procurement review proceedings - Unlawful decisions - Possibility of annulment only in the case of material influence on the outcome of the tender procedure - Illegality of an award criterion - Obligation to cancel the invitation to tender. # Case C-448/01.

  judgment · EN · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 4 decembrie 2003. # EVN AG et Wienstrom GmbH împotriva Republik Österreich. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesvergabeamt - Austria. # Directivă 93/36/CEE - Contracte de achiziții publice de bunuri - Directivă 89/665/CEE. # Cauza C-448/01.

  judgment · RO · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2003. december 4-i ítélete. # EVN AG és Wienstrom GmbH kontra Republik Österreich. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesvergabeamt - Ausztria. # 93/36/EGK irányelv - Árubeszerzésre irányuló közbeszerzés - 89/665/EGK irányelv. # C-448/01. sz. ügy

  judgment · HU · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 4 grudnia 2003 r. # EVN AG i Wienstrom GmbH przeciwko Republik Österreich. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesvergabeamt - Austria. # Dyrektywa 93/36/CEE - Zamówienia publiczne na dostawy - Dyrektywa 89/665/CEE. # Sprawa C-448/01.

  judgment · PL · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas 2003 m. gruodžio 4 d. # EVN AG ir Wienstrom GmbH prieš Republik Österreich. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesvergabeamt - Austrija. # Direktyva 93/36/EEB - Viešasis prekių tiekimo pirkimas - Direktyva 89/665/EEB. # Byla C-448/01.

  judgment · LT · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4. detsember 2003. # EVN AG ja Wienstrom GmbH versus Republik Österreich. # Eelotsusetaotlus: Bundesvergabeamt - Austria. # Direktiiv 93/36/EMÜ - Asjade riigihankelepingud - Direktiiv 89/665/EMÜ. # Kohtuasi C-448/01.

  judgment · ET · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 4 декември 2003 г. # EVN AG et Wienstrom GmbH срещу Republik Österreich. # Искане за преюдициално заключение: Bundesvergabeamt - Австрия. # Директива 93/36/ЕИО - Обществени поръчки за доставки - Директива 89/665/ЕИО. # Дело C-448/01.

  judgment · BG · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. prosince 2003. # EVN AG a Wienstrom GmbH proti Republik Österreich. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesvergabeamt - Rakousko. # Veřejné zakázky na dodávky. # Věc C-448/01.

  judgment · CS · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. decembra 2003. # EVN AG a Wienstrom GmbH proti Republik Österreich. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesvergabeamt - Rakúsko. # Verejné obstarávanie dodania tovaru. # Vec C-448/01.

  judgment · SK · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 4 décembre 2003. # EVN AG et Wienstrom GmbH contre Republik Österreich. # Demande de décision préjudicielle: Bundesvergabeamt - Autriche. # Directive 93/36/CEE - Marchés publics de fournitures - Notion d'offre économiquement la plus avantageuse - Critère d'attribution donnant préférence à l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables - Directive 89/665/CEE - Procédures de recours en matière de marchés publics - Décisions illégales - Possibilité d'annulation uniquement en cas d'influence essentielle sur l'issue de la procédure d'adjudication - Illégalité d'un critère d'attribution - Obligation de retrait de l'appel d'offres. # Affaire C-448/01.

  judgment · FR · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-4 ta' Diċembru 2003. # EVN AG et Wienstrom GmbH vs Republik Österreich. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesvergabeamt - l-Awstrija. # Direttiva 93/36/KEE - Kuntratti pubbliċi ta' provvista - Direttiva 89/665/KEE. # Kawża C-448/01.

  judgment · MT · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 4 de Dezembro de 2003. # EVN AG e Wienstrom GmbH contra Republik Österreich. # Pedido de decisão prejudicial: Bundesvergabeamt - Áustria. # Directiva 93/36/CEE - Contratos administrativos de fornecimento - Conceito de proposta economicamente mais vantajosa - Critério de adjudicação que privilegia a electricidade produzida por fontes de energia renováveis - Directiva 89/665/CEE - Processos de recurso em matéria de contratos administrativos - Decisões ilegais - Possibilidade de anulação apenas em caso de influência determinante no resultado do processo de adjudicação - Ilegalidade de um critério de adjudicação - Obrigação de revogar o anúncio do concurso. # Processo C-448/01.

  judgment · PT · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 4 december 2003. # EVN AG och Wienstrom GmbH mot Republik Österreich. # Begäran om förhandsavgörande: Bundesvergabeamt - Österrike. # Direktiv 93/36/EEG - Offentlig upphandling av varor - Begreppet det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet - Upphandlingskriterium som innebär att el från förnybara energikällor prioriteras - Direktiv 89/665/EEG - Prövningsförfaranden avseende offentlig upphandling - Rättsstridiga beslut - Undanröjande möjligt endast vid väsentlig inverkan på upphandlingsförfarandets utgång - Ett upphandlingskriteriums rättsstridighet - Skyldighet att återkalla upphandlingen. # Mål C-448/01.

  judgment · SV · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 4 dicembre 2003. # EVN AG e Wienstrom GmbH contro Republik Österreich. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesvergabeamt - Austria. # Direttiva 93/36/CE - Appalti pubblici di forniture - Nozione di offerta economicamente più vantaggiosa - Criterio d'aggiudicazione che privilegia l'elettricità ottenuta da fonti di energia rinnovabili - Direttiva 89/665/CEE - Procedure di ricorso in materia di appalti pubblici - Decisioni illegittime - Possibilità di annullamento solo in caso di influenza decisiva sull'esito della procedura d'aggiudicazione - Illegittimità di un criterio d'aggiudicazione - Obbligo di revoca della gara d'appalto. # Causa C-448/01.

  judgment · IT · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 4. Dezember 2003. # EVN AG und Wienstrom GmbH gegen Republik Österreich. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesvergabeamt - Österreich. # Richtlinie 93/36/EWG - Öffentliche Lieferaufträge - Begriff des wirtschaftlich günstigsten Angebots - Zuschlagskriterium, mit dem Strom aus erneuerbaren Energieträgern bevorzugt wird - Richtlinie 89/665/EWG - Nachprüfungsverfahren bei öffentlichen Aufträgen - Rechtswidrige Entscheidungen - Möglichkeit der Aufhebung nur bei wesentlichem Einfluss auf den Ausgang des Vergabeverfahrens - Rechtswidrigkeit eines Zuschlagskriteriums - Pflicht zur Rücknahme der Ausschreibung. # Rechtssache C-448/01.

  judgment · DE · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2003. gada 4.decembrī. # EVN AG un Wienstrom GmbH pret Republik Österreich. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesvergabeamt - Austrija. # Direktīva 93/36/EEK - Direktīva 89/665/EEK. # Lieta C-448/01.

  judgment · LV · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 4 päivänä joulukuuta 2003. # EVN AG ja Wienstrom GmbH vastaan Republik Österreich. # Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesvergabeamt - Itävalta. # Direktiivi 93/36/ETY - Julkiset tavaranhankinnat - Taloudellisesti edullisimman tarjouksen käsite - Sellaisen sopimuksentekoperusteen sallittavuus, joka suosii uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä - Direktiivi 89/665/ETY - Muutoksenhakumenettelyt julkisissa hankinnoissa - Lainvastaiset päätökset voidaan kumota ainoastaan, jos ne vaikuttavat olennaisesti hankintamenettelyn lopputulokseen - Sopimuksentekoperusteen lainvastaisuus - Tarjouskilpailun peruuttamisvelvollisuus. # Asia C-448/01.

  judgment · FI · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2003. # EVN AG και Wienstrom GmbH κατά Republik Österreich. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesvergabeamt - Αυστρία. # Οδηγία 93/36/ΕΚ - Δημόσιες συμβάσεις κρατικών προμηθειών - Κριτήριο αναθέσεως που προκρίνει την παραγόμενη από ανανεώσιμες πηγές ηλεκτρική ενέργεια - Οδηγία 89/665/ΕΟΚ - .νδικες προσφυγές στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων - Παράνομες αποφάσεις - Δυνατότητα ακυρώσεως αποκλειστικά σε περιπτώσεις ουσιώδους επιρροής στην έκβαση της διαδικασίας συνάψεως της συμβάσεως - .λλειψη νομιμότητας ενός κριτηρίου αναθέσεως - Υποχρέωση ανακλήσεως της προκηρύξεως διαγωνισμού. # Υπόθεση C-448/01.

  judgment · EL · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de diciembre de 2003. # EVN AG y Wienstrom GmbH contra Republik Österreich. # Petición de decisión prejudicial: Bundesvergabeamt - Austria. # Directiva 93/36/CEE - Contratos públicos de suministro - Concepto de oferta económicamente más ventajosa - Criterio de adjudicación que atribuye preferencia a la electricidad producida a partir de fuentes de energía renovables - Directiva 89/665/CEE - Procedimientos de recurso en materia de contratos públicos - Decisiones ilegales - Posibilidad de anulación sólo en caso de que influya decisivamente en el resultado del procedimiento de adjudicación - Ilegalidad de un criterio de adjudicación - Obligación de cancelar la licitación. # Asunto C-448/01.

  judgment · ES · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. decembra 2003. # EVN AG in Wienstrom GmbH proti Republik Österreich. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesvergabeamt - Avstrija. # Javna naročila blaga. # Zadeva C-448/01.

  judgment · SL · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 december 2003. # EVN AG en Wienstrom GmbH tegen Republik Österreich. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesvergabeamt - Oostenrijk. # Richtlijn 93/36/EEG - Overheidsopdrachten voor leveringen - Begrip economisch voordeligste aanbieding - Gunningscriterium waarbij voorrang wordt gegeven aan elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen - Richtlijn 89/665/EEG - Beroepsprocedures inzake overheidsopdrachten - Onrechtmatige besluiten - Mogelijkheid tot nietigverklaring enkel in geval van wezenlijke invloed op resultaat van aanbestedingsprocedure - Onrechtmatigheid van gunningscriterium - Verplichting tot intrekking van aanbesteding. # Zaak C-448/01.

  judgment · NL · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 4. december 2003. # EVN AG og Wienstrom GmbH mod Republik Österreich. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesvergabeamt - Østrig. # Direktiv 93/36/EØF - offentlige indkøbskontrakter - begrebet det økonomisk mest fordelagtige bud - tildelingskriterium, der giver elektricitet produceret fra vedvarende energikilder en fortrinsstilling - direktiv 89/665/EØF - klageprocedurer på området for offentlige kontrakter - ulovlige beslutninger - udelukkende muligt at annullere i tilfælde af en væsentlig indflydelse på resultatet af udbudsproceduren - tildelingskriterium, der er ulovligt - pligt til at tilbagekalde udbuddet. # Sag C-448/01.

  judgment · DA · 4 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.