Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 16 March 2005.#EnBW Kernkraft GmbH v Commission of the European Communities.#TACIS Programme - Services provided in connection with a nuclear power station in Ukraine - Not paid for - Jurisdiction of the Court of First Instance - Action for compensation - Non-contractual liability.#Case T-283/02.

Records

Official record CELEX 62002TJ0283 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 March 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 16 March 2005.#EnBW Kernkraft GmbH v Commission of the European Communities.#TACIS Programme - Services provided in connection with a nuclear power station in Ukraine - Not paid for - Jurisdiction of the Court of First Instance - Action for compensation - Non-contractual liability.#Case T-283/02.

  judgment · EN · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 16. ožujka 2005.#EnBW Kernkraft GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za naknadu štete.#Predmet T-283/02.

  judgment · HR · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 16 март 2005 г.#EnBW Kernkraft GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за обезщетение за вреди.#Дело T-283/02.

  judgment · BG · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 16. marca 2005.#EnBW Kernkraft GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Program TACIS - Opravljanje storitev v zvezi z jedrsko elektrarno v Ukrajini - Neplačilo - Pristojnost Sodišča prve stopnje - Odškodninska tožba - Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-283/02.

  judgment · SL · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 16. března 2005.#EnBW Kernkraft GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Program TACIS - Služby poskytnuté ve vztahu k jaderné elektrárně na Ukrajině - Nezaplacení odměny - Pravomoc Soudu - Žaloba na náhradu škody - Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-283/02.

  judgment · CS · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas 2005 m. kovo 16 d.#EnBW Kernkraft GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#TACIS programa - Su atomine elektrine Ukrainoje susijusių paslaugų teikimas - Atlyginimo nemokėjimas - Pirmosios instancijos teismo jurisdikcija - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Deliktinė atsakomybė.#Byla T-283/02.

  judgment · LT · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2005. gada 16. martā.#EnBW Kernkraft GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#TACIS programma - Pakalpojumi, kas sniegti saistībā ar atomelektrostaciju Ukrainā - Neesoša atlīdzība - Pirmās instances tiesas kompetence - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Ārpuslīgumiska atbildība.#Lieta T-283/02.

  judgment · LV · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 16 marca 2005 r.#EnBW Kernkraft GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Program TACIS - Usługi wykonane w związku z elektrownią jądrową na Ukrainie - Brak wynagrodzenia - Właściwość Sądu - Skarga o odszkodowanie - Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-283/02.

  judgment · PL · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2005.#EnBW Kernkraft GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Πρόγραμμα TACIS - Υπηρεσίες παρασχεθείσες σε σχέση προς πυρηνικό σταθμό της Ουκρανίας - Μη καταβολή αμοιβής - Αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου - Αγωγή αποζημιώσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-283/02.

  judgment · EL · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 16 martie 2005.#EnBW Kernkraft GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în despăgubiri.#Cauza T-283/02.

  judgment · RO · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 16 päivänä maaliskuuta 2005.#EnBW Kernkraft GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#TACIS-ohjelma - Ukrainassa olevaan ydinvoimalaan liittyen suoritetut palvelut - Maksamaton korvaus - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivalta - Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-283/02.

  judgment · FI · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 16 maart 2005.#EnBW Kernkraft GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#TACIS-programma - Diensten verricht ten behoeve van kerncentrale in Oekraïne - Geen vergoeding - Bevoegdheid van Gerecht - Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-283/02.

  judgment · NL · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 16 mars 2005.#EnBW Kernkraft GmbH mot Europeiska kommissionen.#TACIS-programmet - Tjänster som tillhandahållits beträffande ett kärnkraftverk i Ukraina - Utebliven betalning - Förstainstansrättens behörighet - Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt ansvar.#Mål T-283/02.

  judgment · SV · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 16 mars 2005.#EnBW Kernkraft GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Programme TACIS - Services fournis en rapport avec une centrale nucléaire en Ukraine - Absence de rémunération - Compétence du Tribunal - Recours en indemnité - Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-283/02.

  judgment · FR · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) zo 16. marca 2005.#EnBW Kernkraft GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Program TACIS - Služby poskytnuté v súvislosti s jadrovou elektrárňou na Ukrajine - Neexistencia odmeny - Právomoc Súdu prvého stupňa - Žaloba o náhradu škody - Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-283/02.

  judgment · SK · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tas-16 ta' Marzu 2005.#EnBW Kernkraft GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Programm TACIS - Servizzi pprovduti fir-rigward ta' ċentrali nukleari fl-Ukrajna - Nuqqas ta' remunerazzjoni - Kompetenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza - Rikors għal danni - Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-283/02.

  judgment · MT · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 16. März 2005.#EnBW Kernkraft GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#TACIS-Programm - Im Zusammenhang mit einem Kernkraftwerk in der Ukraine erbrachte Dienstleistungen - Keine Vergütung - Zuständigkeit des Gerichts - Schadensersatzklage - Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T-283/02.

  judgment · DE · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2005. március 16-i ítélete.#EnBW Kernkraft GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#TACIS program - Egy ukrajnai atomerőműhöz kapcsolódó szolgáltatások - Díjazás hiánya - Az Elsőfokú Bíróság hatásköre - Kártérítési kereset - Szerződésen kívüli felelősség.#T-283/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 16 de Março de 2005.#EnBW Kernkraft GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Programa TACIS - Serviços prestados em relação a uma central nuclear na Ucrânia - Inexistência de remuneração - Competência do Tribunal de Primeira Instância - Acção de indemnização - Responsabilidade extracontratual.#Processo T-283/02.

  judgment · PT · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 16 de marzo de 2005.#EnBW Kernkraft GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Programa TACIS - Servicios prestados en relación con una central nuclear de Ucrania - Falta de retribución - Competencia del Tribunal de Primera Instancia - Recurso de indemnización - Responsabilidad extracontractual.#Asunto T-283/02.

  judgment · ES · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 16 marzo 2005.#EnBW Kernkraft GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Programma TACIS - Servizi forniti in relazione ad una centrale nucleare in Ucraina - Mancata retribuzione - Competenza del Tribunale - Ricorso di risarcimento - Responsabilità non contrattuale.#Causa T-283/02.

  judgment · IT · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 16. marts 2005.#EnBW Kernkraft GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#TACIS-programmet - tjenesteydelser i forbindelse med et kernekraftanlæg i Ukraine - manglende vederlag - Rettens kompetence - erstatningssøgsmål - ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-283/02.

  judgment · DA · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 16. märts 2005.#EnBW Kernkraft GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#TACIS-programm - Teenuste pakkumine seoses Ukrainas asuva tuumajaamaga - Tasustamata jätmine - Esimese astme kohtu pädevus - Kahju hüvitamise hagi - Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-283/02.

  judgment · ET · 16 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.