Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 21 October 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV v Council of the European Union.#Directive 70/524/CEE - Action for annulment - Admissibility.#Case T-392/02.

Records

Official record CELEX 62002TJ0392 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 October 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 21 October 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV v Council of the European Union.#Directive 70/524/CEE - Action for annulment - Admissibility.#Case T-392/02.

  judgment · EN · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 21. října 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV proti Radě Evropské unie.#Žaloba na neplatnost - Přípustnost.#Věc T-392/02.

  judgment · CS · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 21. listopada 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV protiv Vijeća Europske unije.#Direktiva 70/524/EEZ - Tužba za poništenje - Dopuštenost.#Predmet T-392/02.

  judgment · HR · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 21 octombrie 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Directivă 70/524/CEE.#Cauza T-392/02.

  judgment · RO · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2003. október 21-i ítélete.#Solvay Pharmaceuticals BV kontra az Európai Unió Tanácsa.#70/524/EGK irányelv - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság.#T-392/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2003. gada 21.oktobrī.#Solvay Pharmaceuticals BV pret Eiropas Savienības Padomi.#Direktīva 70/524/EEK - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība.#Lieta T-392/02.

  judgment · LV · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 21 октомври 2003 г.#Solvay Pharmaceuticals BV срещу Съвет на Европейския съюз.#Директива 70/524/ЕИО.#Дело T-392/02.

  judgment · BG · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. spalio 21 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Solvay Pharmaceuticals BV prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Direktyva 70/524/EEB - Priimtinumas.#Byla T-392/02.

  judgment · LT · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 21 października 2003 r.#Solvay Pharmaceuticals BV przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dyrektywa 70/524/CEE - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność.#Sprawa T-392/02.

  judgment · PL · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 21. októbra 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť.#Vec T-392/02.

  judgment · SK · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tal-21 ta' Ottubru 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Direttiva 70/524/KEE - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà.#Kawża T-392/02.

  judgment · MT · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 21 päivänä lokakuuta 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Direktiivi 70/524/ETY - Eläinten rehujen lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaavaan henkilöön liittyvä yhteisön hyväksyminen - Siirtymäkauden järjestely - Hyväksymisen peruuttaminen - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Peruuttamisen edellytykset - Ennalta varautumisen periaate - Yhdenvertaisen kohtelun, oikeusvarmuuden, hyvän hallintotavan ja vilpittömän mielen periaatteet.#Asia T-392/02.

  judgment · FI · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 21. Oktober 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV gegen Rat der Europäischen Union.#Richtlinie 70/524/EWG - An den für das Inverkehrbringen Verantwortlichen gebundene Zulassung eines Zusatzstoffs in der Tierernährung - Übergangsregelung - Widerruf der Zulassung - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Voraussetzungen des Widerrufs - Vorsorgegrundsatz - Grundsätze der Gleichbehandlung, der Rechtssicherheit, der ordnungsgemäßen Verwaltung und des guten Glaubens.#Rechtssache T-392/02.

  judgment · DE · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 21. oktober 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV mod Rådet for Den Europæiske Union.#Direktiv 70/524/CEE - Annullationssøgsmål - Formaliteten.#Sag T-392/02.

  judgment · DA · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 21 octobre 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV contre Conseil de l'Union européenne.#Directive 70/524/CEE - Autorisation communautaire, liée au responsable de la mise en circulation, d'un additif dans l'alimentation des animaux - Régime transitoire - Retrait de l'autorisation - Recours en annulation - Recevabilité - Conditions de retrait - Principe de précaution - Principes d'égalité de traitement, de sécurité juridique, de bonne administration et de bonne foi.#Affaire T-392/02.

  judgment · FR · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 21. oktoober 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Direktiiv 70/524/EMÜ.#Kohtuasi T-392/02.

  judgment · ET · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 21. oktobra 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba - Dopustnost.#Zadeva T-392/02.

  judgment · SL · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 21 de Outubro de 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV contra Conselho da União Europeia.#Directiva 70/524/CEE - Autorização comunitária ligada ao responsável pela colocação em circulação de um aditivo na alimentação para animais - Regime transitório - Revogação da autorização - Recurso de anulação - Admissibilidade - Condições da revogação - Princípio da precaução - Princípios da igualdade de tratamento, da segurança jurídica, da boa administração e da boa fé.#Processo T-392/02.

  judgment · PT · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 21 oktober 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV tegen Raad van de Europese Unie.#Richtlijn 70/524/CEE -Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid.#Zaak T-392/02.

  judgment · NL · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 21 ottobre 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV contro Consiglio dell'Unione europea.#Direttiva 70/524/CEE - Autorizzazione comunitaria, associata al responsabile dell'immissione in circolazione, di un additivo nell'alimentazione degli animali - Regime transitorio - Revoca dell'autorizzazione - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Presupposti per la revoca - Principio di precauzione - Principi di parità di trattamento, di certezza del diritto, di buona amministrazione e di buona fede.#Causa T-392/02.

  judgment · IT · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Οδηγία 70/524/ΕΟΚ - Κοινοτική άδεια χρήσεως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές, συνδεόμενη με τον υπεύθυνο κυκλοφορίας - Μεταβατικό καθεστώς - Ανάκληση της αδείας - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Προϋποθέσεις ανακλήσεως - Αρχή της προλήψεως - Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως, της ασφάλειας δικαίου, της χρηστής διοικήσεως και της καλής πίστεως.#Υπόθεση T-392/02.

  judgment · EL · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 21 oktober 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV mot Europeiska unionens råd.#Direktiv 70/524/EEG - Gemenskapsgodkännande knutet till den som är ansvarig för avyttringen av en tillsats i djurfoder - Övergångsbestämmelser - Återkallande av godkännandet - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till prövning - Villkor för återkallande - Försiktighetsprincipen - Principerna om lika behandling, om rättssäkerhet, om god förvaltning och om god tro.#Mål T-392/02.

  judgment · SV · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 21 de octubre de 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV contra Consejo de la Unión Europea.#Directiva 70/524/CEE - Recurso de anulación - Admisibilidad.#Asunto T-392/02.

  judgment · ES · 21 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.