European Union · Record · TO
CELEX 62002TO0167
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 21 March 2003. # Établissements Toulorge v European Parliament and Council of the European Union. # Action for annulment - Directive 2002/2/CE - Inadmissibility - Action for damages. # Case T-167/02.
Introduced
21 March 2003
Last action
21 March 2003 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
21 March 2003
Records
Official record CELEX 62002TO0167 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 2003. Status: decided.
Timeline
21 March 2003
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 21 March 2003. # Établissements Toulorge v European Parliament and Council of the European Union. # Action for annulment - Directive 2002/2/CE - Inadmissibility - Action for damages. # Case T-167/02.
judgment · EN · 21 March 2003
Usnesení Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 21. března 2003. # Établissements Toulorge proti Evropskému parlamentu a Radě Evropské unie. # Žaloba na neplatnost - Nepřípustnost - Žaloba na náhradu škody. # Věc T-167/02.
judgment · CS · 21 March 2003
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2003. március 21-i végzése. # Établissements Toulorge kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa. # Megsemmisítés iránti kereset - 2002/2/EK irányelv - Elfogadhatatlanság - Kártérítési kereset. # T-167/02. sz. ügy
judgment · HU · 21 March 2003
Определение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 21 март 2003 г. # Établissements Toulorge срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз. # Иск за отмяна - Директива 2002/2/ЕО - недопустимост - Иск за обезщетение за вреди. # Дело T-167/02.
judgment · BG · 21 March 2003
Pirmās instances tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2003. gada 21. martā. # Établissements Toulorge pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi. # Prasība atcelt tiesību aktu - Direktīva 2002/2/EK - Nepieņemamība - Prasība par zaudējumu atlīdzību. # Lieta T-167/02.
judgment · LV · 21 March 2003
Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 21. marca 2003. # Établissements Toulorge proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije. # Ničnostna tožba - Nedopustnost - Odškodninska tožba. # Zadeva T-167/02.
judgment · SL · 21 March 2003
Postanowienie Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 21 marca 2003 r. # Établissements Toulorge przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej. # Skarga o stwierdzenie nieważności - Niedopuszczalność - Skarga o odszkodowanie. # Sprawa T-167/02.
judgment · PL · 21 March 2003
Esimese Astme Kohtu määrus (neljas koda), 21. märts 2003. # Établissements Toulorge versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu. # Tühistamishagi - Direktiiv 2002/2/EÜ - Vastuvõetamatus - Kahju hüvitamise hagi. # Kohtuasi T-167/02.
judgment · ET · 21 March 2003
Ordonnance du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 21 mars 2003. # Établissements Toulorge contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne. # Recours en annulation - Personnes physiques ou morales - Actes les concernant directement et individuellement - Directive 2002/2/CE - Irrecevabilité - Recours en indemnité. # Affaire T-167/02.
judgment · FR · 21 March 2003
2003 m. kovo 21 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis. # Établissements Toulorge prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą. # Ieškinys dėl panaikinimo - Direktyva 2002/2/EB - Nepriimtinumas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo. # Byla T-167/02.
judgment · LT · 21 March 2003
Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 21. marca 2003. # Établissements Toulorge proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie. # Žaloba o neplatnosť - Neprípustnosť - Žaloba o náhradu škody. # Vec T-167/02.
judgment · SK · 21 March 2003
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 21 de Março de 2003. # Établissements Toulorge contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia. # Recurso de anulação - Pessoas singulares ou colectivas - Actos que lhes dizem directa e individualmente respeito - Directiva 2002/2/CE - Inadmissibilidade - Pedido de indemnização. # Processo T-167/02.
judgment · PT · 21 March 2003
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tal-21 ta' Marzu 2003. # Établissements Toulorge vs il-Parlament Ewropew u il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea. # Rikors għal annullament - Direttiva 2002/2/KE - Inammissibbiltà - Rikors għad-danni. # Kawża T-167/02.
judgment · MT · 21 March 2003
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 21. marts 2003. # Établissements Toulorge mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union. # Annullationssøgsmål - fysiske og juridiske personer - retsakter, der berører dem umiddelbart og individuelt - direktiv 2002/2/EF - afvisning - erstatningssøgsmål. # Sag T-167/02.
judgment · DA · 21 March 2003
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 21 martie 2003. # Établissements Toulorge împotriva Parlamentului European și Consiliul Uniunii Europene. # Acțiune în anulare - Directivă 2002/2/CE - Inadmisibilitate - Acțiune în despăgubiri. # Cauza T-167/02.
judgment · RO · 21 March 2003
Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2003. # Établissements Toulorge κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. # Προσφυγή ακυρώσεως - Φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά - Οδηγία 2002/2/ΕΚ - Απαράδεκτο - Αγωγή αποζημιώσεως. # Υπόθεση T-167/02.
judgment · EL · 21 March 2003
Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) den 21 mars 2003. # Établissements Toulorge mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd. # Talan om ogiltigförklaring - Fysiska eller juridiska personer - Rättsakter som berör dem direkt och personligen - Direktiv 2002/2/EG - Avvisning - Skadeståndstalan. # Mål T-167/02.
judgment · SV · 21 March 2003
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Vierte Kammer) vom 21. März 2003. # Établissements Toulorge gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union. # Nichtigkeitsklage - Natürliche oder juristische Personen - Handlungen, die sie unmittelbar und individuell betreffen - Richtlinie 2002/2/EG - Unzulässigkeit - Schadenersatzklage. # Rechtssache T-167/02.
judgment · DE · 21 March 2003
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 21 marzo 2003. # Établissements Toulorge contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea. # Ricorso di annullamento - Persone fisiche o giuridiche - Atti che le riguardano direttamente e individualmente - Direttiva 2002/2/CE - Irricevibilità - Ricorso per risarcimento danni. # Causa T-167/02.
judgment · IT · 21 March 2003
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 21 päivänä maaliskuuta 2003. # Établissements Toulorge vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto. # Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet - Direktiivi 2002/2/EY - Tutkimatta jättäminen - Vahingonkorvauskanne. # Asia T-167/02.
judgment · FI · 21 March 2003
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 21 maart 2003. # Établissements Toulorge tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie. # Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke en rechtspersonen - Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken - Richtlijn 2002/2/EG - Niet-ontvankelijkheid - Beroep tot schadevergoeding. # Zaak T-167/02.
judgment · NL · 21 March 2003
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 21 de marzo de 2003. # Établissements Toulorge contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea. # Recurso de anulación - Personas físicas o jurídicas - Actos que les afectan directa e individualmente - Directiva 2002/2/CE - Inadmisibilidad - Recurso de indemnización. # Asunto T-167/02.
judgment · ES · 21 March 2003
Sponsors
- · CFI · CFI
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62002TO0167
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/6f70518a-4e9c-4f76-a372-ee282f3f9f0e
- eurlex · 62002TO0167 · source updated 21 March 2003