Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006.#Commission of the European Communities v Council of the European Union.#Action for annulment - Council Decision 2003/106/EC concerning the approval of the Rotterdam Convention - Prior Informed Consent Procedure - Hazardous chemicals and pesticides in international trade - Choice of legal basis - Articles 133 EC and 175 EC.#Case C-94/03.

Records

Official record CELEX 62003CJ0094 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 January 2006. Status: decided.

Timeline

1. 10 January 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006.#Commission of the European Communities v Council of the European Union.#Action for annulment - Council Decision 2003/106/EC concerning the approval of the Rotterdam Convention - Prior Informed Consent Procedure - Hazardous chemicals and pesticides in international trade - Choice of legal basis - Articles 133 EC and 175 EC.#Case C-94/03.

  judgment · EN · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. siječnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje - Članci 133. i 175. UEZ-a.#Predmet C-94/03.

  judgment · HR · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 10 януари 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Съвет на Европейския съюз.#Иск за отмяна.#Дело C-94/03.

  judgment · BG · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 10 ianuarie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare.#Cauza C-94/03.

  judgment · RO · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 10 gennaio 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento - Decisione del Consiglio 2003/106/CE riguardante l'approvazione della Convenzione di Rotterdam - Procedura di previo assenso informato - Prodotti chimici e pesticidi pericolosi oggetto di commercio internazionale - Scelta del fondamento normativo - Artt. 133 CE e 175 CE.#Causa C-94/03.

  judgment · IT · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 10. januar 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål - Rådets afgørelse 2003/106/EF om godkendelse af Rotterdam-konventionen - proceduren for forudgående informeret samtykke - farlige kemikalier og pesticider, der er genstand for international handel - valg af hjemmel - artikel 133 EF og 175 EF.#Sag C-94/03.

  judgment · DA · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. ledna 2006.#Komise Evropských společenství proti Radě Evropské unie.#Žaloba na neplatnost - Rozhodnutí Rady 2003/106/ES o schválení Rotterdamské úmluvy - Postup předchozího souhlasu - Nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu - Volba právního základu - Články 133 ES a 175 ES.#Věc C-94/03.

  judgment · CS · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2006 m. sausio 10 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo - Tarybos sprendimas 2003/106/EB dėl Roterdamo konvencijos patvirtinimo - Sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūra - Pavojingos cheminės medžiagos ir pesticidai tarptautinėje prekyboje - Teisinio pagrindo pasirinkimas - EB 133 ir 175 straipsniai.#Byla C-94/03.

  judgment · LT · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Προσφυγή ακυρώσεως - Απόφαση 2003/106/ΕΚ του Συμβουλίου, για την έγκριση της Σύμβασης του Ρότερνταμ - Διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση - Επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο - Επιλογή της νομικής βάσης - Άρθρα 133 ΕΚ και 175 ΕΚ.#Υπόθεση C-94/03.

  judgment · EL · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (teine koda) otsus, 10. jaanuar 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi - Nõukogu otsus 2003/106/EÜ, mis käsitleb Rotterdami konventsiooni heakskiitmist - Eelnevalt teatatud nõusoleku protseduur - Ohtlikud kemikaalid ja pestitsiidid rahvusvahelises kaubanduses - Õigusliku aluse valik - EÜ artiklid 133 ja 175.#Kohtuasi C-94/03.

  judgment · ET · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de enero de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación - Decisión 2003/106/CE del Consejo, relativa a la aprobación del Convenio de Rotterdam - Procedimiento de consentimiento fundamentado previo - Productos químicos y plaguicidas peligrosos objeto de comercio internacional - Elección de la base jurídica - Artículos 133 CE y 175 CE.#Asunto C-94/03.

  judgment · ES · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 10 de Janeiro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação - Decisão 2003/106/CE do Conselho relativa à aprovação da Convenção de Roterdão - Procedimento de prévia informação e consentimento - Produtos químicos e pesticidas perigosos objecto de comércio internacional - Escolha da base jurídica - Artigos 133.º CE e 175.º CE.#Processo C-94/03.

  judgment · PT · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 januari 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring - Besluit 2003/106/EG van Raad inzake sluiting van Verdrag van Rotterdam - Procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming - Gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in internationale handel - Keuze van rechtsgrondslag - Artikelen 133 EG en 175 EG.#Zaak C-94/03.

  judgment · NL · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 stycznia 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Decyzja Rady 2003/106/WE dotycząca zatwierdzenia Konwencji rotterdamskiej - Procedura zgody po uprzednim poinformowaniu - Niebezpieczne substancje chemiczne i pestycydy będące przedmiotem handlu międzynarodowego - Wybór podstawy prawnej - Artykuł 133 i 175 WE.#Sprawa C-94/03.

  judgment · PL · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. januarja 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba - Sklep Sveta 2003/106/ES o odobritvi Rotterdamske konvencije - Postopek soglasja po predhodnem obveščanju - Nevarni kemikalije in pesticidi v mednarodni trgovini - Izbira pravne podlage - Člena 133 ES in 175 ES.#Zadeva C-94/03.

  judgment · SL · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 10. Januar 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage - Beschluss 2003/106/EG des Rates über die Genehmigung des Rotterdamer Übereinkommens - Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung - Gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel - Wahl der Rechtsgrundlage - Artikel 133 EG und 175 EG.#Rechtssache C-94/03.

  judgment · DE · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 10. janvārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu - Padomes lēmums 2003/106/EK par Roterdamas Konvencijas apstiprināšanu - Iepriekš norunātas piekrišanas procedūra - Bīstamas ķīmiskas vielas un pesticīdi kā starptautiskas tirdzniecības objekts - Juridiska pamata izvēle - EKL 133. pants un EKL 175. pants.#Lieta C-94/03.

  judgment · LV · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 10 januari 2006.#Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring - Rådets beslut 2003/106/EG om godkännande av Rotterdamkonventionen - Förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats - Farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel - Val av rättslig grund - Artiklarna 133 EG och 175 EG.#Mål C-94/03.

  judgment · SV · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-10 ta' Jannar 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament - Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/106/KE li tikkonċerna l-approvazzjoni tal-Konvenzjoni ta' Rotterdam - Proċedura għal kunsens infurmat bil-quddiem - Prodotti kimiċi u pestiċidji perikolużi li huma suġġett ta' kummerċ internazzjonali - Għażla ta' bażi ġuridika - L-Artikoli 133 KE u 175 KE.#Kawża C-94/03.

  judgment · MT · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2006. január 10-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset - A Tanács 2003/106/EK határozata a rotterdami egyezmény jóváhagyásáról - Előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás - Nemzetközi kereskedelemben forgalmazott veszélyes vegyi anyagok és növényvédő szerek - A jogalap megválasztása - EK 133. cikk és EK 175. cikk.#C-94/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. januára 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť - Rozhodnutie Rady 2003/106/ES o schválení Rotterdamského dohovoru - Postup udeľovania predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení - Nebezpečné chemikálie a prípravky na ochranu rastlín v medzinárodnom obchode - Voľba právneho základu - Články 133 ES a 175 ES.#Vec C-94/03.

  judgment · SK · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10 päivänä tammikuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne - Rotterdamin yleissopimuksen hyväksymisestä tehty neuvoston päätös 2003/106/EY - Ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettely - Kansainvälisen kaupan kohteina olevat vaaralliset kemikaalit ja torjunta-aineet - Oikeudellisen perustan valinta - EY 133 ja EY 175 artikla.#Asia C-94/03.

  judgment · FI · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 10 janvier 2006.#Commission des Communautés européennes contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation - Décision 2003/106/CE du Conseil concernant l'approbation de la convention de Rotterdam - Procédure de consentement préalable en connaissance de cause - Produits chimiques et pesticides dangereux faisant l'objet d'un commerce international - Choix de la base juridique - Articles 133 CE et 175 CE.#Affaire C-94/03.

  judgment · FR · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.