Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 May 2006.#European Parliament v Council of the European Union (C-317/04) and Commission of the European Communities (C-318/04).#Protection of individuals with regard to the processing of personal data - Air transport - Decision 2004/496/EC - Agreement between the European Community and the United States of America - Passenger Name Records of air passengers transferred to the United States Bureau of Customs and Border Protection - Directive 95/46/EC - Article 25 - Third countries - Decision 2004/535/EC - Adequate level of protection.#Joined cases C-317/04 and C-318/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0317 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 May 2006. Status: decided.

Timeline

1. 30 May 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 May 2006.#European Parliament v Council of the European Union (C-317/04) and Commission of the European Communities (C-318/04).#Protection of individuals with regard to the processing of personal data - Air transport - Decision 2004/496/EC - Agreement between the European Community and the United States of America - Passenger Name Records of air passengers transferred to the United States Bureau of Customs and Border Protection - Directive 95/46/EC - Article 25 - Third countries - Decision 2004/535/EC - Adequate level of protection.#Joined cases C-317/04 and C-318/04.

  judgment · EN · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 30. svibnja 2006.#Europski parlament protiv Vijeća Europske unije (C-317/04) i Komisije Europskih zajednica (C-318/04).#Direktiva 95/46/EZ - Članak 25.#Spojeni predmeti C-317/04 i C-318/04.

  judgment · HR · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2006. május 30-i ítélete.#Európai Parlament kontra az Európai Unió Tanácsa (C-317/04) és az Európai Közösségek Bizottsága (C-318/04).#Az egyének védelme a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában - Légi közlekedés - 2004/496/EK határozat - Az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti megállapodás - Az Amerikai Egyesült Államok Vámügyi és Határvédelmi Irodája rendelkezésére bocsátott, a légiutasok utasnyilvántartási adatállományában tárolt személyes adatok - 95/46/EK irányelv - 25. cikk - Harmadik államok - 2004/535/EK határozat - Megfelelő védelmi szint.#C-317/04. és C-318/04. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 30 mai 2006.#Parlamentul European împotriva Consiliului Uniunii Europene (C-317/04) şi Comisia Comunităților Europene (C-318/04).#Directivă 95/46/CE.#Cauze conexate C-317/04 și C-318/04.

  judgment · RO · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą (C-317/04) ir Europos Bendrijų Komisiją (C-318/04).#Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis - Oro transportas - Sprendimas 2004/496/EB - Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų - Jungtinių Amerikos Valstijų Muitinės ir pasienio apsaugos tarnybai perduoti oro keleivių duomenys - Direktyva 95/46/EB - 25 straipsnis - Trečiosios valstybės - Sprendimas 2004/535/EB - Adekvatus apsaugos lygis.#Sujungtos bylos C-317/04 ir C-318/04.

  judgment · LT · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 30. mája 2006.#Európsky parlament proti Rade Európskej únie (C-317/04) a Komisii Európskych spoločenstiev (C-318/04).#Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov - Letecká doprava - Rozhodnutie 2004/496/ES - Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými - Záznamy o cestujúcich lietadlom poskytnuté Úradu colnej správy a ochrany hraníc Spojených štátov amerických - Smernica 95/46/ES - Článok 25 - Tretie krajiny - Rozhodnutie 2004/535/ES - Primeraná úroveň ochrany.#Spojené veci C-317/04 a C-318/04.

  judgment · SK · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 30. mai 2006.#Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu (C-317/04) ja Euroopa Ühenduste Komisjon (C-318/04).#Üksikisikute kaitse seoses isikuandmete töötlemisega - Lennutransport - Otsus 2004/496/EÜ - Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vaheline leping - Ameerika Ühendriikide Tolli- ja Piirivalvebüroole edastatavad lennureisijate reisijaregistrid - Direktiiv 95/46/EÜ - Artikkel 25 - Kolmandad riigid - Otsus 2004/535/EÜ - Andmekaitse piisav tase.#Liidetud kohtuasjad C-317/04 ja C-318/04.

  judgment · ET · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de mayo de 2006.#Parlamento Europeo contra Consejo de la Unión Europea (C-317/04) y Comisión de las Comunidades Europeas (C-318/04).#Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales - Transporte aéreo - Decisión 2004/496/CE - Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América - Registros de nombres de los pasajeros que se transfieren al Servicio de aduanas y protección de fronteras de los Estados Unidos de América - Directiva 95/46/CE - Artículo 25 - Estados terceros - Decisión 2004/535/CE - Nivel de protección adecuado.#Asuntos acumulados C-317/04 y C-318/04.

  judgment · ES · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 30 de Maio de 2006.#Parlamento Europeu contra Conselho da União Europeia (C-317/04) e Comissão das Comunidades Europeias (C-318/04).#Protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais - Transporte aéreo - Decisão 2004/496/CE - Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América - Registos de identificação dos passageiros de transporte aéreo transferidos para o Serviço das Alfândegas e de Protecção das Fronteiras dos Estados Unidos da América - Directiva 95/46/CE - Artigo 25.º - Estados terceiros - Decisão 2004/535/CE - Nível de protecção adequado.#Processos apensos C-317/04 e C-318/04.

  judgment · PT · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (grote kamer) van 30 mei 2006.#Europees Parlement tegen Raad van de Europese Unie (C-317/04) en Commissie van de Europese Gemeenschappen (C-318/04).#Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens - Luchtvervoer - Besluit 2004/496/EG - Overeenkomst tussen Europese Gemeenschap en Verenigde Staten van Amerika - Passenger Name Record van vliegtuigpassagiers dat aan het Bureau of Customs and Border Protection van de Verenigde Staten wordt doorgegeven -Richtlijn 95/46/EG- Artikel 25 - Derde landen - Beschikking 2004/535/EG- Passend beschermingsniveau.#Gevoegde zaken C-317/04 en C-318/04.

  judgment · NL · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 maja 2006 r.#Parlament Europejski przeciwko Radzie Unii Europejskiej (C-317/04) i Komisji Wspólnot Europejskich (C-318/04).#Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych - Transport lotniczy - Decyzja 2004/496/WE - Porozumienie pomiędzy Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki - Passenger Name Record (PNR) pasażerów lotniczych przekazywane do biura ceł i ochrony granic Stanów Zjednoczonych Ameryki - Dyrektywa 95/46/WE - Artykuł 25 - Państwa trzecie - Decyzja 2004/535/WE - Odpowiednia ochrona.#Sprawy połączone C-317/04 oraz C-318/04.

  judgment · PL · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. května 2006.#Evropský parlament proti Radě Evropské unie (C-317/04) a Komisi Evropských společenství (C-318/04).#Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů - Letecká doprava - Rozhodnutí 2004/496/ES - Dohoda mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými - Záznamy o knihování cestujících v letecké dopravě, které se předávají Úřadu USA pro cla a ochranu hranic - Směrnice 95/46/ES - Článek 25 - Třetí státy - Rozhodnutí 2004/535/ES - Odpovídající úroveň ochrany.#Spojené věci C-317/04 a C-318/04.

  judgment · CS · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 30 maggio 2006.#Parlamento europeo contro Consiglio dell'Unione europea (C-317/04) e Commissione delle Comunità europee (C-318/04).#Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali - Trasporto aereo - Decisione 2004/496/CE - Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America - Schede nominative dei passeggeri aerei trasferite all'Ufficio delle dogane e della protezione delle frontiere degli Stati Uniti d'America - Direttiva 95/46/CE - Art. 25 - Stati terzi - Decisione 2004/535/CE - Livello di protezione adeguato.#Cause riunite C-317/04 e C-318/04.

  judgment · IT · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 30 май 2006 г.#Европейски парламент срещу Съвет на Европейския съюз (C-317/04) и Комисия на Европейските общности (C-318/04).#Директива 95/46/ЕО.#Съединени дела C-317/04 и C-318/04.

  judgment · BG · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ής Μαΐου 2006.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (C-317/04) και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (C-318/04).#Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα - Εναέριες μεταφορές - Απόφαση 2004/496/ΕΚ - Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής - Διαβίβαση των καταστάσεων με τα ονόματα των επιβατών των αεροπορικών εταιριών στην Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής - Οδηγία 95/46/ΕΚ - Άρθρο 25 - Τρίτες χώρες - Απόφαση 2004/535/ΕΚ - Ικανοποιητικό επίπεδο προστασίας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-317/04 και C-318/04.

  judgment · EL · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 30 mai 2006.#Parlement européen contre Conseil de l'Union européenne (C-317/04) et Commission des Communautés européennes (C-318/04).#Protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel - Transport aérien - Décision 2004/496/CE - Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique - Dossiers des passagers aériens transférés au Bureau des douanes et de la protection des frontières des États-Unis d'Amérique - Directive 95/46/CE - Article 25 - États tiers - Décision 2004/535/CE - Niveau de protection adéquat.#Affaires jointes C-317/04 et C-318/04.

  judgment · FR · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 30. Mai 2006.#Europäisches Parlament gegen Rat der Europäischen Union (C-317/04) und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (C-318/04).#Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten - Luftverkehr - Beschluss 2004/496/EG - Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika - Dem United States Bureau of Customs and Border Protection übermittelte Passenger Name Records - Richtlinie 95/46/EG - Artikel 25 - Drittstaaten - Entscheidung 2004/535/EG - Angemessenheit des Schutzes.#Verbundene Rechtssachen C-317/04 und C-318/04.

  judgment · DE · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 30 maj 2006.#Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd (C-317/04) och Europeiska kommissionen (C-318/04).#Skydd för fysiska personer avseende behandling av personuppgifter -Lufttransport - Beslut 2004/496/EG - Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater - Passagerarregister som överförs till Förenta staternas tull- och gränsskyddsmyndighet - Direktiv 95/46/EG - Artikel 25 - Tredjeländer - Beslut 2004/535/EG - Adekvat skyddsnivå.#Förenade målen C-317/04 och C-318/04.

  judgment · SV · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30 päivänä toukokuuta 2006.#Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto (C-317/04) ja Euroopan yhteisöjen komissio (C-318/04).#Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä - Lentoliikenne - Päätös 2004/496/EY - Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen sopimus - Yhdysvaltojen tulli- ja rajavartiolaitokselle toimitettavat lentomatkustajia koskevat matkustajarekisteritiedot - Direktiivi 95/46/EY - 25 artikla - Kolmannet valtiot - Päätös 2004/535/EY - Suojan riittävä taso.#Yhdistetyt asiat C-317/04 ja C-318/04.

  judgment · FI · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 30. maj 2006.#Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union (C-317/04) og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (C-318/04).#Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger - luftfart - afgørelse 2004/496/EF - aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater - registre over flypassagerer, som videregives til Amerikas Forenede Staters told- og grænsekontrolmyndighed - direktiv 95/46/EF - artikel 25 - tredjelande - afgørelse 2004/535/EF - tilstrækkeligt beskyttelsesniveau.#Forenede sager C-317/04 og C-318/04.

  judgment · DA · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-30 ta' Mejju 2006.#il-Parlament Ewropew vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea (C-317/04) u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (C-318/04).#Protezzjoni ta' individwi fir-rigward ta' l-ipproċessar ta' data personali - Trasport bl-ajru - Deċiżjoni 2004/496/KE - Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika - Skedarji tal-passiġġieri ta' l-ajru ttrasferiti lill-Uffiċcju tad-Dwana u tal-Protezzjoni tal-Fruntieri ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerika - Direttiva 95/46/KE - Artikolu 25 - Stati terzi - Deċiżjoni 2004/535/KE - Livell adegwat ta' protezzjoni.#Każijiet Magħquda C-317/04 u C-318/04.

  judgment · MT · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. maja 2006.#Evropski parlament proti Svetu Evropske unije (C-317/04) in Komisiji Evropskih skupnosti (C-318/04).#Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov - Letalski promet - Sklep 2004/496/ES - Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike - Evidence imen letalskih potnikov, posredovane Uradu za carinsko in mejno zaščito Združenih držav Amerike - Direktiva 95/46/ES - Člen 25 - Tretje države - Sklep 2004/496/ES - Ustrezno varstvo osebnih podatkov.#Združeni zadevi C-317/04 in C-318/04.

  judgment · SL · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 30.maijā.#Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi (C-317/04) un Eiropas Kopienu Komisiju (C-318/04).#Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi - Gaisa transports - Lēmums 2004/496/EK - Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm - Lidmašīnu pasažieru personas dati, kas nosūtīti Amerikas Savienoto Valstu Muitas un robežapsardzes birojam - Direktīva 95/46/EK- 25. pants - Trešās valstis - Lēmums 2004/535/EK - Pietiekams aizsardzības līmenis.#Apvienotās lietas C-317/04 un C-318/04.

  judgment · LV · 30 May 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.