Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of cotton-type bed linen originating in Pakistan — Interest in bringing proceedings — Initiation of the investigation — Constructed normal value — Manifest error of assessment — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Right to be heard at a hearing — Comparison between the normal value and the export price — Drawback of import duties — Adjustment — Injury — Causal link — WTO law.#Case T-199/04 RENV.

Records

Official record CELEX 62004TJ0199(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of cotton-type bed linen originating in Pakistan — Interest in bringing proceedings — Initiation of the investigation — Constructed normal value — Manifest error of assessment — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Right to be heard at a hearing — Comparison between the normal value and the export price — Drawback of import duties — Adjustment — Injury — Causal link — WTO law.#Case T-199/04 RENV.

  judgment · EN · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 15 december 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd mot Europeiska unionens råd.#Dumpning – Import av sänglinne av bomull med ursprung i Pakistan – Berättigat intresse av att få saken prövad – Inledande av undersökning – Konstruerat normalvärde – Uppenbart felaktig bedömning – Rätten till försvar – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig vid ett muntligt hörande – Jämförelse mellan normalvärdet och exportpriset – Återbetalning av importtull – Jämkning – Skada – Orsakssamband – WTO-tull.#Mål T-199/04 RENV.

  judgment · SV · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd proti Svetu Evropske unije.#Damping – Uvoz bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana – Pravni interes – Uvedba preiskave – Konstruirana normalna vrednost – Očitna napaka pri presoji – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave na zaslišanju – Primerjava med normalno vrednostjo in izvozno ceno – Povračilo uvoznih dajatev – Prilagoditev – Škoda – Vzročna zveza – Pravo STO.#Zadeva T-199/04 RENV.

  judgment · SL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 15. decembra 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd proti Rada Európskej únie.#Dumping – Dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane – Záujem na konaní – Začatie šetrenia – Vypočítaná bežná hodnota – Zjavne nesprávne posúdenie – Právo na obhajobu – Povinnosť odôvodnenia – Právo vyjadriť sa na vypočutí – Porovnanie medzi bežnou hodnotou a vývoznou cenou – Vrátenie dovozných ciel – Úprava – Ujma – Príčinná súvislosť – Právo WTO.#Vec T-199/04 RENV.

  judgment · SK · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 15 decembrie 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de lenjerie de pat din bumbac originară din Pakistan – Interesul de a exercita acțiunea – Deschiderea anchetei – Valoare normală construită – Eroare vădită de apreciere – Dreptul la apărare – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat în cadrul unei audieri – Comparație între valoarea normală și prețul de export – Rambursarea taxelor la import – Ajustare – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Dreptul OMC.#Cauza T-199/04 RENV.

  judgment · RO · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 15 de dezembro de 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd contra Conselho da União Europeia.#Dumping — Importações de roupas de cama em algodão originária do Paquistão — Interesse em agir — Abertura do inquérito — Valor normal construído — Erro manifesto de apreciação — Direitos de defesa — Dever de fundamentação — Direito de ser ouvido numa audiência — Comparação entre o valor normal e o preço de exportação — Devolução dos direitos de importação — Ajustamento — Prejuízo — Nexo de causalidade — Direito da OMC.#Processo T-199/04 RENV.

  judgment · PT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 15 grudnia 2016 r.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz bawełnianej bielizny pościelowej pochodzącej z Pakistanu – Interes prawny – Wszczęcie dochodzenia – Wartość normalna konstruowana – Oczywisty błąd w ocenie – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do bycia wysłuchanym na posiedzeniu wyjaśniającym – Porównanie wartości normalnej i ceny eksportowej – Zwrot ceł przywozowych – Dostosowanie – Szkoda – Związek przyczynowy – Prawo WTO.#Sprawa T-199/04 RENV.

  judgment · PL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 15 december 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van katoenhoudend beddenlinnen uit Pakistan – Procesbelang – Opening van het onderzoek – Door berekening vastgestelde normale waarde – Kennelijk onjuiste beoordeling – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht – Recht te worden gehoord tijdens een hoorzitting – Vergelijking tussen de normale waarde en de uitvoerprijs – Terugbetaling van de invoerrechten – Correctie – Schade – Causaal verband – WTO-recht.#Zaak T-199/04 RENV.

  judgment · NL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-15 ta’ Diċembru 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjonijiet ta’ friex tas-sodda tal-qoton li joriġina mill-Pakistan – Interess ġuridiku – Ftuħ tal-investigazzjoni – Valur normali maħdum – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għal smiegħ waqt intervista – Paragun bejn il-valur normali u l-prezz għall-esportazzjoni – Rifużjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni – Aġġustament – Dannu – Rabta kawżali – Dritt tal-ODK.#Kawża T-199/04 RENV.

  judgment · MT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 15. decembris.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings – Pakistānas izcelsmes kokvilnas gultas veļas imports – Interese celt prasību – Izmeklēšanas uzsākšana – Saliktā normālā vērtība – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības tikt uzklausītam tiesas sēdē – Normālās vērtības un eksporta cenas salīdzinājums – Ievedmuitas nodokļu atmaksāšana – Korekcija – Kaitējums – Cēloņsakarība – PTO tiesības.#Lieta T-199/04 RENV.

  judgment · LV · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Medvilninės patalynės, kurios kilmės šalis yra Pakistanas, importas – Žala – Priežastinis ryšys – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Tyrimo pradžia – Apskaičiuota normalioji vertė – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam teismo posėdyje – Normaliosios vertės ir eksporto kainos palyginimas – Atleidimas nuo importo muitų – Koregavimas – Žala – Priežastinis ryšys – PPO teisė.#Byla T-199/04 RENV.

  judgment · LT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2016. december 15.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Dömping – Pakisztánból származó pamutféle ágyneműk behozatala – Az eljáráshoz fűződő érdek – A vizsgálat megindítása – Számtanilag képzett rendes érték – Nyilvánvaló értékelési hiba – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Tárgyalás keretében való meghallgatáshoz való jog – A rendes érték és az exportár összehasonlítása – Importköltségek visszatérítése – Kiigazítás – Kár – Okozati összefüggés – WTO‑jog.#T-199/04. RENV. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 15 décembre 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd contre Conseil de l'Union européenne.#Dumping – Importations de linge de lit en coton originaire du Pakistan – Intérêt à agir – Ouverture de l’enquête – Valeur normale construite – Erreur manifeste d’appréciation – Droits de la défense – Obligation de motivation – Droit d’être entendu lors d’une audition – Comparaison entre la valeur normale et le prix à l’exportation – Ristourne des droits à l’importation – Ajustement – Préjudice – Lien de causalité – Droit de l’OMC.#Affaire T-199/04 RENV.

  judgment · FR · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.12.2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti – Pakistanista peräisin olevien puuvillaisten vuodeliinavaatteiden tuonti – Oikeussuojan tarve – Tutkimuksen aloittaminen – Laskennallinen normaaliarvo – Ilmeinen arviointivirhe – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi kuulemistilaisuudessa – Normaaliarvon ja vientihinnan vertailu – Tuontitullien palautukset – Oikaisu – Vahinko – Syy-yhteys – WTO-oikeus.#Asia T-199/04 RENV.

  judgment · FI · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – import af sengelinned af bomuld med oprindelse i Pakistan – søgsmålsinteresse – indledning af undersøgelsen – beregnet normalværdi – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – begrundelsespligt – ret til at blive hørt i forbindelse med en høring – sammenligning mellem den normale værdi og eksportprisen – fritagelse for importtold – justering – skade – årsagsforbindelse – WTO-lovgivningen.#Sag T-199/04 RENV.

  judgment · DA · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 15. prosince 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd v. Rada Evropské unie.#Dumping – Dovoz bavlněného ložního prádla pocházejícího z Pákistánu – Právní zájem na podání žaloby – Zahájení šetření – Početně zjištěná běžná hodnota – Zjevně nesprávné posouzení – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění – Právo být vyslechnut při slyšení – Srovnání běžné hodnoty a vývozní ceny – Vrácení dovozních poplatků – Úprava – Újma – Příčinná souvislost – Právo WTO.#Věc T-199/04 RENV.

  judgment · CS · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (viies koda) 15. detsembri 2016. aasta otsus.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping – Pakistanist pärit puuvillase voodipesu import – Põhjendatud huvi – Uurimise algatamine – Arvestuslik normaalväärtus – Ilmne hindamisviga – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus – Õigus anda kohtuistungil ütlusi – Normaalväärtuse ja ekspordihinna vaheline võrdlus – Imporditollimaksude vähendamine – Kohandamine – Kahju – Põhjuslik seos – WTO õigus.#Kohtuasi T-199/04 RENV.

  judgment · ET · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in Pakistan – Rechtsschutzinteresse – Einleitung der Untersuchung – Rechnerisch ermittelter Normalwert – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Verteidigungsrechte – Begründungspflicht – Anspruch auf rechtliches Gehör im Zuge einer Anhörung – Vergleich zwischen Normalwert und Ausfuhrpreis – Erstattung von Einfuhrabgaben – Anpassung – Schaden – Kausalzusammenhang – WTO‑Recht.#Rechtssache T-199/04 RENV.

  judgment · DE · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping – Importazioni di biancheria da letto di cotone originaria del Pakistan – Interesse ad agire – Apertura dell’inchiesta – Valore normale costruito – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato in un’audizione – Confronto tra il valore normale e il prezzo all’esportazione – Ristorno dei diritti all’importazione – Adeguamento – Pregiudizio – Nesso di causalità – Diritto dell’OMC.#Causa T-199/04 RENV.

  judgment · IT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 15. prosinca 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd protiv Vijeća Europske unije.#Damping – Uvoz pamučne posteljine podrijetlom iz Pakistana – Pravni interes – Pokretanje ispitnog postupka – Izračunata uobičajena vrijednost – Očita pogreška u ocjeni – Prava obrane – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje sudjelovanjem u usmenoj raspravi – Usporedba između uobičajene vrijednosti i izvozne cijene – Povrat prava na uvoz – Prilagodba – Šteta – Uzročna veza – Prava iz WTO‑a.#Predmet T-199/04 RENV.

  judgment · HR · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 15 de diciembre de 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de ropa de cama de algodón originaria de Pakistán — Interés en ejercitar la acción — Apertura de la investigación — Valor normal calculado — Error manifiesto de apreciación — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Derecho a ser oído en una audiencia — Comparación entre el valor normal y el precio de exportación — Devolución de los derechos de importación — Ajuste — Perjuicio — Relación de causalidad — Derecho de la OMC.#Asunto T-199/04 RENV.

  judgment · ES · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2016.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ – Εισαγωγές βαμβακερών κλινοσκεπασμάτων καταγωγής Πακιστάν – Έννομο συμφέρον – Έναρξη της έρευνας – Κατασκευασμένη κανονική αξία – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως με κλήση προς διατύπωση απόψεων – Σύγκριση μεταξύ της κανονικής αξίας και της τιμής εξαγωγής – Επιστροφή εισαγωγικών επιβαρύνσεων – Αναπροσαρμογή – Ζημία – Αιτιώδης σύνδεσμος – Δίκαιο του ΠΟΕ.#Υπόθεση T-199/04 RENV.

  judgment · EL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 15 декември 2016 г.#Gul Ahmed Textile Mills Ltd срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на памучно спално бельо с произход от Пакистан — Правен интерес — Откриване на разследването — Конструирана нормална стойност — Явна грешка в преценката — Право на защита — Задължение за мотивиране — Право на лицата да изразят становище по време на изслушване — Сравнение между нормалната стойност и експортната цена — Намаляване на вносните мита — Корекция — Вреда — Причинно-следствена връзка — Правила на СТО.#Дело T-199/04 RENV.

  judgment · BG · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.