Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 July 2007.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/38/EC - Procurement in the water, energy, transport and telecommunications sectors - Construction and bringing into operation of a thermal power station - Conditions of admission to the tendering procedure.#Case C-399/05.

Records

Official record CELEX 62005CJ0399 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2007. Status: decided.

Timeline

1. 18 July 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 July 2007.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/38/EC - Procurement in the water, energy, transport and telecommunications sectors - Construction and bringing into operation of a thermal power station - Conditions of admission to the tendering procedure.#Case C-399/05.

  judgment · EN · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. července 2007.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 93/38/EHS - Veřejné zakázky v oblastech vodohospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací - Výstavba tepelné elektrárny a její uvedení do provozu - Podmínky pro připuštění do soutěže.#Věc C-399/05.

  judgment · CS · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-18 ta' Lulju 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 93/38/KEE - Akkwist pubbliku fis-setturi ta' l-ilma, ta' l-enerġija, tat-trasport u tat-telekomunikazzjoni - Bini u tħaddim ta' impjant ta' enerġija termika - Kundizzjonijiet għall-ammissjoni fil-proċedura ta' sejħa għal offerti.#Kawża C-399/05.

  judgment · MT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. júla 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 93/38/EHS - Verejné zmluvy vo vodnom, energetickom, dopravnom a telekomunikačnom odvetví - Výstavba a uvedenie do prevádzky tepelnej elektrárne - Podmienky pripustenia do súťaže.#Vec C-399/05.

  judgment · SK · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2007. július 18-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 93/38/EGK irányelv - Közbeszerzési eljárások a vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban - Hőerőmű építése és üzembe helyezése - Jelentkezés elfogadásának feltételei.#C-399/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 93/38/EEB - Viešieji pirkimai vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuose - Šiluminės elektrinės statyba ir eksploatavimas - Dalyvavimo konkurse sąlygos.#Byla C-399/05.

  judgment · LT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 18 juillet 2007.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Directive 93/38/CEE - Marchés publics dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, du transport et des télécommunications - Construction et mise en service d’une centrale thermoélectrique - Conditions d’admission à concourir.#Affaire C-399/05.

  judgment · FR · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18 päivänä heinäkuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 93/38/ETY - Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan julkiset hankinnat - Lämpövoimalan rakentaminen ja käyttöönotto - Tarjouskilpailuun osallistumisen edellytykset.#Asia C-399/05.

  judgment · FI · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. juuli 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine -Direktiiv 93/38/EMÜ - Riigihanked veevarustus-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris - Soojuselektrijaama ehitamine ja käikulaskmine - Konkursile lubamise tingimused.#Kohtuasi C-399/05.

  judgment · ET · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 18. srpnja 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 93/38/EEZ.#Predmet C-399/05.

  judgment · HR · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 18 iulie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 93/38/CEE - Contracte de achiziții publice în sectoarele apei, energiei, transportului și telecomunicațiilor - Construirea și punerea în funcțiune a unei centrale termoelectrice - Condiții de admitere la procedura de atribuire.#Cauza C-399/05.

  judgment · RO · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 18. Juli 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats -Richtlinie 93/38/EWG - Öffentliche Aufträge im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor - Errichtung und Inbetriebnahme eines Wärmekraftwerks - Voraussetzungen für die Zulassung zur Teilnahme am Ausschreibungsverfahren.#Rechtssache C-399/05.

  judgment · DE · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 18 юли 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 93/38/ЕИО - Обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и телекомуникационния сектор - Изграждане и въвеждане в експлоатация на термоелектрическа централа - Условия за допускане до участие в процедурата.#Дело C-399/05.

  judgment · BG · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 18.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 93/38/EEK - Publiskie iepirkumi ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarēs - Termoelektrocentrāles būvniecība un nodošana ekspluatācijā -Nosacījumi par pielaišanu dalībai konkursā.#Lieta C-399/05.

  judgment · LV · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 18 de Julho de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Directiva 93/38/CEE - Contratos públicos nos sectores da água, da energia, dos transportes e das telecomunicações - Construção e entrada em funcionamento de uma central termoeléctrica - Condições de admissão ao concurso.#Processo C-399/05.

  judgment · PT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 18 luglio 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 93/38/CEE - Appalti nei settori dell'acqua, dell'energia, del trasporto e delle telecomunicazioni - Costruzione e messa in esercizio di una centrale termoelettrica - Requisiti di ammissione alla gara.#Causa C-399/05.

  judgment · IT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 93/38/EEG - Overheidsopdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie - Bouw en inwerkingstelling van thermo-elektrische centrale - Voorwaarden voor toelating tot aanbesteding.#Zaak C-399/05.

  judgment · NL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 18. juli 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - direktiv 93/38/EØF - offentlige udbud inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation - opførelse og ibrugtagning af et varmekraftværk - betingelser for udbudsdeltagelse.#Sag C-399/05.

  judgment · DA · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Directiva 93/38/CEE - Contratos públicos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones - Construcción y puesta en servicio de una central termoeléctrica - Requisitos de admisión a la licitación.#Asunto C-399/05.

  judgment · ES · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 18 juli 2007.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Direktiv 93/38/EEG - Offentlig upphandling inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna - Uppförande och tagande i drift av ett värmekraftverk - Villkor för deltagande i upphandlingen.#Mål C-399/05.

  judgment · SV · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. julija 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 93/38/EGS - Javna naročila v vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem sektorju - Gradnja in zagon termoelektrarne - Pogoji za udeležbo na razpisu.#Zadeva C-399/05.

  judgment · SL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 lipca 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 93/38/EWG - Zamówienia publiczne w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji - Budowa i oddanie do użytku elektrowni cieplnej - Warunki dopuszczenia do udziału w przetargu.#Sprawa C-399/05.

  judgment · PL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 93/38/ΕOΚ - Δημόσιες συμβάσεις στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών - Κατασκευή και θέση σε λειτουργία θερμοηλεκτρικού σταθμού - Όροι συμμετοχής στον διαγωνισμό.#Υπόθεση C-399/05.

  judgment · EL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.