Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 21 September 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA v Commission of the European Communities.#Competition - Concentration - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declaring a concentration incompatible with the common market - Portuguese electricity and gas markets - Acquisition of GDP by EDP and Eni - Directive 2003/55/EC - Liberalisation of gas markets - Commitments.#Case T-87/05.

Records

Official record CELEX 62005TJ0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 September 2005. Status: decided.

Timeline

1. 21 September 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 21 September 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA v Commission of the European Communities.#Competition - Concentration - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declaring a concentration incompatible with the common market - Portuguese electricity and gas markets - Acquisition of GDP by EDP and Eni - Directive 2003/55/EC - Liberalisation of gas markets - Commitments.#Case T-87/05.

  judgment · EN · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 21. rujna 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Direktiva 2003/55/EZ.#Predmet T-87/05.

  judgment · HR · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 21 septembrie 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență -- Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 - Directivă 2003/55/CE.#Cauza T-87/05.

  judgment · RO · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 21 септември 2005 г.#EDP - Energias de Portugal, SA срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Регламент (ЕИО) № 4064/89 - Директива 2003/55/ЕО.#Дело T-87/05.

  judgment · BG · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2005. szeptember 21-i ítélete.#EDP - Energias de Portugal, SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Összefonódások - 4064/89/EGK rendelet - Összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Portugál áram- és gázpiacok - A GDP-nek az EDP és az Eni által történő megszerzése - 2003/55/EK irányelv -A gázpiacok liberalizációja - Kötelezettségvállalások.#T-87/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 21. září 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA, proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Spojení - Nařízení (EHS) č. 4064/89 - Rozhodnutí prohlašující spojení za neslučitelné se společným trhem - Portugalské trhy s elektřinou a zemním plynem - Nabytí GDP EDP a ENI - Směrnice 2003/55/ES - Liberalizace trhů se zemním plynem - Závazky.#Věc T-87/05.

  judgment · CS · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 21 settembre 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Concentrazioni - Regolamento (CEE) n. 4064/89 - Decisione che dichiara incompatibile con il mercato comune una concentrazione tra imprese - Mercato portoghese dell'elettricità e del gas - Acquisizione della GDP da parte dell'EDP e dell'Eni - Direttiva 2003/55/CE - Liberalizzazione dei mercati del gas - Impegni.#Causa T-87/05.

  judgment · IT · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 21 september 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Concentratie - Verordening (EEG) nr. 4064/89 - Beschikking waarbij concentratie onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Portugese elektriciteits- en gasmarkt - Overname van GDP door EDP en Eni - Richtlijn 2003/55/EG - Liberalisering van gasmarkten - Verbintenissen.#Zaak T-87/05.

  judgment · NL · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tal-21 ta' Settembru 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Konċentrazzjoni - Regolament (KEE) Nru 4064/89 - Deċiżjoni li tiddikjara Konċentrazzjoni bħala inkompatibbli mas-suq komuni - Suq Portugiż ta' l-enerġija elettrika u tal-gass - Ksib ta' GDP minn EDP u minn Eni - Direttiva 2003/55/KE - Liberalizzazzjoni tas-suq tal-gass - Impenji.#Kawża T-87/05.

  judgment · MT · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Συγκέντρωση επιχειρήσεων - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 - Απόφαση με την οποία μία συγκέντρωση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά - Πορτογαλική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και πορτογαλική αγορά φυσικού αερίου - Εξαγορά της GDP από τις EDP και Eni - Οδηγία 2003/55/ΕΚ - Ελευθέρωση των αγορών αερίου - Δεσμεύσεις.#Υπόθεση T-87/05.

  judgment · EL · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 21. september 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - fusion - forordning (EØF) nr. 4064/89 - beslutning, hvorved en fusion erklæres uforenelig med fællesmarkedet - de portugisiske el- og gasmarkeder - EDP's og Enis køb af GDP - direktiv 2003/55/EF - liberalisering af gasmarkederne - tilsagn.#Sag T-87/05.

  judgment · DA · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 21. septembra 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Koncentrácia - Nariadenie (EHS) č. 4064/89 - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Portugalský trh s elektrinou a plynom - Nadobudnutie spoločnosti GDP spoločnosťami EDP a Eni - Smernica 2003/55/ES - Liberalizácia trhu s plynom - Záväzky.#Vec T-87/05.

  judgment · SK · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 21 päivänä syyskuuta 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Keskittymä - Asetus (ETY) N:o 4064/89 - Päätös, jossa keskittymä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Portugalin sähkö- ja maakaasumarkkinat - EDP:n ja Enin toteuttama GDP:n osto - Direktiivi 2003/55/EY - Maakaasumarkkinoiden vapauttaminen - Sitoumukset.#Asia T-87/05.

  judgment · FI · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 21 septembre 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Concentration - Règlement (CEE) nº 4064/89 - Décision déclarant une concentration incompatible avec le marché commun - Marchés portugais de l'électricité et du gaz - Acquisition de GDP par EDP et Eni - Directive 2003/55/CE - Libéralisation des marchés du gaz - Engagements.#Affaire T-87/05.

  judgment · FR · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas 2005 m. rugsėjo 21 d.#EDP - Energias de Portugal, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Koncentracija - Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89 - Sprendimas, skelbiantis koncentraciją nesuderinama su bendrąja rinka - Portugalijos elektros energijos ir dujų rinka - GDP įsigijimas per EDP ir Eni - Direktyva 2003/55/EB - Dujų rinkos liberalizavimas - Įsipareigojimai.#Byla T-87/05.

  judgment · LT · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 21. septembrī.#EDP - Energias de Portugal, SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Koncentrācija - Regula (EEK) Nr. 4064/89 - Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Portugāles elektrības un gāzes tirgus - GDP iegāde, ko veicis EDP un Eni - Direktīva 2003/55/EK - Gāzes tirgus liberalizācija - Saistības.#Lieta T-87/05.

  judgment · LV · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 21 września 2005 r.#EDP - Energias de Portugal, SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Koncentracja - Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89 - Decyzja uznająca koncentrację za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Portugalskie rynki energii elektrycznej i gazu - Nabycie GDP przez EDP i Eni - Dyrektywa 2003/55/WE - Liberalizacja rynków gazu - Zobowiązania.#Sprawa T-87/05.

  judgment · PL · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 21. September 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Zusammenschluss - Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 - Entscheidung, mit der ein Zusammenschluss für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt wird - Portugiesische Strom- und Gasmärkte - Erwerb von GDP durch EDP und Eni - Richtlinie 2003/55/EG - Liberalisierung der Gasmärkte - Verpflichtungen.#Rechtssache T-87/05.

  judgment · DE · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 21. september 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Koondumine - Määrus (EMÜ) nr 4064/89 - Otsus, mis tunnistab koondumise ühisturuga kokkusobimatuks - Portugali elektri- ja gaasiturud - GDP omandamine EDP ja Eni poolt - Direktiiv 2003/55/EÜ - Gaasiturgude avamine - Kohustused.#Kohtuasi T-87/05.

  judgment · ET · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 21 september 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Koncentration - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut genom vilket en koncentration förklaras oförenlig med den gemensamma marknaden - De portugisiska el- och gasmarknaderna - EDP:s och Enis förvärv av GDP - Direktiv 2003/55/EG - Liberalisering av gasmarknaderna - Åtaganden.#Mål T-87/05.

  judgment · SV · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 21. septembra 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Koncentracija - Uredba (EGS) št. 4064/89 - Odločba, s katero je koncentracija razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom - Portugalska trga z električno energijo in plinom - Pridobitev GDP s strani EDP in Eni - Direktiva 2003/55/ES - Liberalizacija trgov s plinom - Obveznosti.#Zadeva T-87/05.

  judgment · SL · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 21 de Septembro de 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Concentração - Regulamento (CEE) n.º 4064/89 - Decisão que declara uma concentração incompatível com o mercado comum - Mercados da electricidade e do gás portugueses - Aquisição da GDP pela EDP e pela Eni - Directiva 2003/55/CE - Liberalização dos mercados do gás - Compromissos.#Processo T-87/05.

  judgment · PT · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 21 de septiembre de 2005.#EDP - Energias de Portugal, SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Concentración - Reglamento (CEE) nº 4064/89 - Decisión por la que se declara la incompatibilidad de una operación de concentración con el mercado común - Mercados portugueses de la electricidad y del gas - Adquisición de GDP por parte de EDP y Eni - Directiva 2003/55/CE - Liberalización de los mercados del gas - Compromisos.#Asunto T-87/05.

  judgment · ES · 21 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.