Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 November 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH and Stadtwerke Uelzen GmbH v Commission of the European Communities.#Appeal - Aid allegedly granted by the German authorities to nuclear power stations - Provisions for closure of power stations and disposal of radioactive waste - Inadmissibility of the action before the Court of First Instance - Absolute bar.#Case C-176/06 P.

Records

Official record CELEX 62006CJ0176 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 November 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 November 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH and Stadtwerke Uelzen GmbH v Commission of the European Communities.#Appeal - Aid allegedly granted by the German authorities to nuclear power stations - Provisions for closure of power stations and disposal of radioactive waste - Inadmissibility of the action before the Court of First Instance - Absolute bar.#Case C-176/06 P.

  judgment · EN · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 29. studenog 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH i Stadtwerke Uelzen GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet C-176/06 P.

  judgment · HR · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-29 ta' Novembru 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH u Stadtwerke Uelzen GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Għajnuna allegatament mogħtija mill-awtoritajiet Ġermaniżi lil ċentri nukleari - Riżervi għall-għeluq ta’ ċentri u għall-eliminazzjoni ta’ skart radjattiv - Inammissibbiltà tar-rikors quddiem il-Qorti tal-Prim’Istanza - Motiv ta’ ordni pubbliku.#Kawża C-176/06 P.

  judgment · MT · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 listopada 2007 r.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH i Stadtwerke Uelzen GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Pomoc rzekomo przyznana przez władze niemieckie dla elektrowni atomowych - Rezerwy na zamknięcie elektrowni i zagospodarowanie odpadów radioaktywnych - Niedopuszczalność skargi do Sądu - Bezwzględna przeszkoda procesowa.#Sprawa C-176/06 P.

  judgment · PL · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2007. november 29-i ítélete.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH és Stadtwerke Uelzen GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - A német hatóságok által állítólagosan atomerőművek részére nyújtott állami támogatás - Az atomerőművek végleges leállítására és a radioaktív hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó előírások - Az Elsőfokú Bíróság előtt indított kereset elfogadhatatlansága - Eljárásgátló jogalap.#C-176/06 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 november 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH en Stadtwerke Uelzen GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Ricorso avverso una pronuncia del Tribunale di primo grado - Aiuto asseritamente concesso dalle autorità tedesche a talune centrali nucleari - Riserve per la chiusura delle centrali e lo smaltimento dei rifiuti radioattivi - Irricevibilità del ricorso dinanzi al Tribunale - Motivi di ordine pubblico.#Zaak C-176/06 P.

  judgment · NL · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH και Stadtwerke Uelzen GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Ενίσχυση που φέρεται ότι χορήγησαν οι γερμανικές αρχές προς πυρηνικούς σταθμούς - Αποθεματικά για την οριστική παύση λειτουργίας πυρηνικών σταθμών και τη διάθεση των ραδιενεργών αποβλήτων τους - Απαράδεκτο της προσφυγής ενώπιον του Πρωτοδικείου - Λόγος δημοσίας τάξεως.#Υπόθεση C-176/06 P.

  judgment · EL · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 29 de Novembro de 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH e Stadtwerke Uelzen GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílio alegadamente concedido pelas autoridades alemãs a centrais nucleares - Fundos de reserva para efeitos do encerramento de centrais e eliminação de resíduos radioactivos - Inadmissibilidade do recurso interposto para o Tribunal de Primeira Instância - Fundamento de ordem pública.#Processo C-176/06 P.

  judgment · PT · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. novembra 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH a Stadtwerke Uelzen GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Pomoc údajne poskytnutá nemeckými úradmi jadrovým elektrárňam - Účelové finančné fondy určené na ukončenie prevádzky elektrární a na likvidáciu rádioaktívneho odpadu - Neprípustnosť žaloby pred Súdom prvého stupňa - Dôvod týkajúci sa verejného poriadku.#Vec C-176/06 P.

  judgment · SK · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29 päivänä marraskuuta 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH ja Stadtwerke Uelzen GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Tuki, jota Saksan viranomaisten väitetään myöntäneen ydinvoimaloille - Voimaloiden lakkauttamiseksi ja radioaktiivisten jätteiden poistamiseksi tehdyt varaukset - Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa - Ehdotonta edellytystä koskeva peruste.#Asia C-176/06 P.

  judgment · FI · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 29.novembrī.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH un Stadtwerke Uelzen GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Iespējams, Vācijas iestāžu piešķirts atbalsts atomelektrostacijām - Uzkrājumi, lai slēgtu stacijas un iznīcinātu radioaktīvos atkritumus - Nepieņemamība Pirmās instances tiesā - Ar sabiedrisko kārtību saistīts pamats.#Lieta C-176/06 P.

  judgment · LV · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 29 novembre 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH e Stadtwerke Uelzen GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso avverso una pronuncia del Tribunale di primo grado - Aiuto asseritamente concesso dalle autorità tedesche a talune centrali nucleari - Riserve per la chiusura delle centrali e lo smaltimento dei rifiuti radioattivi - Irricevibilità del ricorso dinanzi al Tribunale - Motivi di ordine pubblico.#Causa C-176/06 P.

  judgment · IT · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. novembra 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH in Stadtwerke Uelzen GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Pomoč, ki naj bi jo nemški organi domnevno dodelili nuklearnim centralam - Rezerve za zaprtje central in odstranitev radioaktivnih odpadkov - Nedopustnost tožbe pred Sodiščem prve stopnje - Razlog javnega reda.#Zadeva C-176/06 P.

  judgment · SL · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29. november 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH ja Stadtwerke Uelzen GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-176/06 P.

  judgment · ET · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH ir Stadtwerke Uelzen GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Vokietijos institucijų atominėms elektrinėms tariamai suteikta pagalba - Atidėjimai, skirti elektrinėms uždaryti ir radioaktyvioms atliekoms pašalinti - Ieškinio nepriimtinumas Pirmosios instancijos teisme - Pagrindas, grindžiamas viešosios tvarkos išlyga.#Byla C-176/06 P.

  judgment · LT · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. listopadu 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH a Stadtwerke Uelzen GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Údajně udělená podpora německými orgány jaderným elektrárnám - Finanční rezervy na uzavření elektráren a likvidaci jaderného odpadu - Nepřípustnost žaloby u Soudu - Důvod veřejného pořádku.#Věc C-176/06 P.

  judgment · CS · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 29. November 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH und Stadtwerke Uelzen GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Beihilfe, die die deutschen Behörden für Kernkraftwerke gewährt haben sollen - Rückstellungen für die Stilllegung von Kraftwerken und die Entsorgung der radioaktiven Abfälle - Unzulässigkeit der Klage beim Gericht - Von Amts wegen zu berücksichtigender Gesichtspunkt.#Rechtssache C-176/06 P.

  judgment · DE · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de noviembre de 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH y Stadtwerke Uelzen GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Ayuda supuestamente concedida por las autoridades alemanas a centrales nucleares - Provisiones para el cierre de las centrales y la eliminación de residuos radiactivos - Inadmisibilidad del recurso ante el Tribunal de Primera Instancia - Motivo de orden público.#Asunto C-176/06 P.

  judgment · ES · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 29 ноември 2007 г.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH и Stadtwerke Uelzen GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Привидно предоставена помощ на ядрените централи от страна на германските власти - Провизии за затварянето на централи и унищожаване на радиоактивни отпадъци - Недопустимост на жалбата пред Първоинстанционния съд - Абсолютна процесуална предпоставка.#Дело C-176/06 P.

  judgment · BG · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 29 november 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH och Stadtwerke Uelzen GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Stöd som tyska myndigheter påstås ha beviljat kärnkraftverk - Bestämmelser om nedläggning av kärnkraftverk och omhändertagande av radioaktivt avfall - Talan vid förstainstansrätten kan inte upptas till sakprövning - Grund som avser tvingande rätt.#Mål C-176/06 P.

  judgment · SV · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 29. november 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH og Stadtwerke Uelzen GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - statsstøtte, som de tyske myndigheder hævdes at have ydet til kernekraftværker - bestemmelser vedrørende nedlukning af kernekraftværker og bortskaffelse af radioaktivt affald - formaliteten i sagen for Retten - ordre public-anbringende.#Sag C-176/06 P.

  judgment · DA · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 29 novembre 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH et Stadtwerke Uelzen GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Aide prétendument accordée par les autorités allemandes à des centrales nucléaires - Provisions pour fermeture des centrales et élimination des déchets radioactifs - Irrecevabilité du recours devant le Tribunal - Moyen d’ordre public.#Affaire C-176/06 P.

  judgment · FR · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 29 noiembrie 2007.#Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH și Stadtwerke Uelzen GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Ajutor pretins a fi acordat de autoritățile germane unor centrale nucleare - Provizioane pentru închiderea unor centrale și eliminarea deșeurilor radioactive - Inadmisibilitatea acțiunii în fața Tribunalului - Motiv de ordine publică.#Cauza C-176/06 P.

  judgment · RO · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.