European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0184
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 December 2007.#Kingdom of Spain v Council of the European Union.#Fisheries - Regulation (EC) No 51/2006 - Allocation of catch quotas among Member States - Act of Accession of the Kingdom of Spain - End of the transitional period - Requirement of relative stability - Principle of non-discrimination - New fishing opportunities.#Case C-184/06.
Introduced
13 December 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 December 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0184 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 December 2007.#Kingdom of Spain v Council of the European Union.#Fisheries - Regulation (EC) No 51/2006 - Allocation of catch quotas among Member States - Act of Accession of the Kingdom of Spain - End of the transitional period - Requirement of relative stability - Principle of non-discrimination - New fishing opportunities.#Case C-184/06.
judgment · EN · 13 December 2007
Presuda Suda (šesto vijeće) od 13. prosinca 2007.#Kraljevina Španjolska protiv Vijeća Europske unije.#Ribarstvo.#Predmet C-184/06.
judgment · HR · 13 December 2007
2007 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Žuvininkystė - Reglamentas (EB) Nr. 51/2006 - Sugavimo kvotų paskirstymas tarp valstybių narių - Ispanijos Karalystės stojimo aktas - Pereinamojo laikotarpio pabaiga - Santykinio stabilumo reikalavimas - Nediskriminavimo principas - Naujos žvejybos galimybės.#Byla C-184/06.
judgment · LT · 13 December 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de diciembre de 2007.#Reino de España contra Consejo de la Unión Europea.#Pesca - Reglamento (CE) nº 51/2006 - Reparto de las cuotas de capturas entre los Estados miembros - Acta de adhesión del Reino de España - Fin del período transitorio - Exigencia de estabilidad relativa - Principio de no discriminación - Nuevas posibilidades de pesca.#Asunto C-184/06.
judgment · ES · 13 December 2007
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. prosince 2007.#Španělské království proti Radě Evropské unie.#Rybolov - Nařízení (ES) č. 51/2006 - Rozdělení kvót odlovů mezi členské státy - Akt o přistoupení Španělského království - Konec přechodného období - Požadavek relativní stability - Zásada zákazu diskriminace - Nová rybolovná práva.#Věc C-184/06.
judgment · CS · 13 December 2007
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 13. december 2007.#Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fiskeri - forordning (EF) nr. 51/2006 - fordeling af fangstkvoter mellem medlemsstaterne - tiltrædelsesakten for Kongeriget Spanien - overgangsperiodens udløb - krav om relativ stabilitet - princippet om forbud mod forskelsbehandling - nye fiskerimuligheder.#Sag C-184/06.
judgment · DA · 13 December 2007
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 13 decembrie 2007.#Regatul Spaniei împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Pescuit - Regulamentul (CE) nr. 51/2006 - Alocarea cotelor de captură între statele membre - Actul de aderare a Regatului Spaniei - Sfârșitul perioadei tranzitorii - Cerința stabilității relative - Principiul nediscriminării - Noi posibilități de pescuit.#Cauza C-184/06.
judgment · RO · 13 December 2007
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. decembra 2007.#Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije.#Ribištvo - Uredba (ES) št. 51/2006 - Razdelitev ribolovnih kvot med države članice - Akt o pristopu Kraljevine Španije - Konec prehodnega obdobja - Zahteva po relativni stabilnosti - Načelo prepovedi diskriminacije - Nove ribolovne možnosti.#Zadeva C-184/06.
judgment · SL · 13 December 2007
Решение на Съда (шести състав) от 13 декември 2007 г.#Кралство Испания срещу Съвет на Европейския съюз.#Рибарство - Регламент (ЕО) № 51/2006 - Разпределяне на квотите за улов между държавите-членки - Акт за присъединяване на Кралство Испания - Край на преходния период - Изискване за относителна стабилност - Принцип на недопускане на дискриминация - Нови риболовни възможности.#Дело C-184/06.
judgment · BG · 13 December 2007
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. decembra 2007.#Španielské kráľovstvo proti Rade Európskej únie.#Rybolov - Nariadenie (ES) č. 51/2006 - Rozdelenie kvót na rybolov medzi členské štáty - Akt o pristúpení Španielskeho kráľovstva - Skončenie prechodného obdobia - Požiadavka relatívnej stability - Zásada zákazu diskriminácie - Nové príležitosti na rybolov.#Vec C-184/06.
judgment · SK · 13 December 2007
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2007. gada 13.decembrī.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi.#Zveja - Regula (EK) Nr. 51/2006 - Nozvejas kvotu sadale starp dalībvalstīm - Spānijas Karalistes Pievienošanās akts - Pārejas perioda beigas - Relatīvas stabilitātes prasība - Nediskriminācijas princips - Jaunas zvejas iespējas.#Lieta C-184/06.
judgment · LV · 13 December 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2007.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Αλιεία - Κανονισμός (ΕΚ) 51/2006 - Κατανομή των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ κρατών μελών - Πράξη Προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας - Λήξη της μεταβατικής περιόδου - Απαίτηση σχετικής σταθερότητας - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Νέες αλιευτικές δυνατότητες.#Υπόθεση C-184/06.
judgment · EL · 13 December 2007
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 december 2007.#Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie.#Visserij - Verordening (EG) nr. 51/2006 - Verdeling van vangstquota over lidstaten - Toetredingsakte van Koninkrijk Spanje - Einde van overgangsperiode - Vereiste van relatieve stabiliteit - Non-discriminatiebeginsel - Nieuwe vangstmogelijkheden.#Zaak C-184/06.
judgment · NL · 13 December 2007
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 grudnia 2007 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Rybołówstwo - Rozporządzenie (WE) nr 51/2006 - Rozdział kwot połowowych pomiędzy państwa członkowskie - Akt o przystąpieniu Królestwa Hiszpanii - Koniec okresu przejściowego - Wymóg względnej stabilności - Zasada niedyskryminacji - Nowe możliwości połowowe.#Sprawa C-184/06.
judgment · PL · 13 December 2007
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 13. Dezember 2007.#Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Union.#Fischerei - Verordnung (EG) Nr. 51/2006 - Aufteilung der Fangquoten zwischen Mitgliedstaaten - Akte über den Beitritt des Königreichs Spanien - Ende der Übergangszeit - Erfordernis der relativen Stabilität - Diskriminierungsverbot - Neue Fangmöglichkeiten.#Rechtssache C-184/06.
judgment · DE · 13 December 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13 päivänä joulukuuta 2007.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kalastus - Asetus (EY) N:o 51/2006 - Pyyntikiintiöiden jakaminen jäsenvaltioiden välillä - Espanjan kuningaskunnan liittymisasiakirja - Siirtymäajan päättyminen - Suhteellista vakautta koskeva vaatimus - Syrjintäkiellon periaate - Uudet kalastusmahdollisuudet.#Asia C-184/06.
judgment · FI · 13 December 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 13 de Dezembro de 2007.#Reino de Espanha contra Conselho da União Europeia.#Pescas - Regulamento (CE) n.º 51/2006 - Repartição das quotas de captura entre Estados-Membros - Acto de adesão do Reino de Espanha - Fim do período transitório - Exigência de estabilidade relativa - Princípio da não discriminação - Novas possibilidades de pesca.#Processo C-184/06.
judgment · PT · 13 December 2007
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 13 december 2007.#Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd.#Fiske - Förordning (EG) nr 51/2006 - Fördelning av fångstkvoter mellan medlemsstaterna - Konungariket Spaniens anslutningsakt - Övergångsperiodens slut - Krav på relativ stabilitet - Icke-diskrimineringsprincipen - Nya fiskemöjligheter.#Mål C-184/06.
judgment · SV · 13 December 2007
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2007.#Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea.#Pesca - Regolamento (CE) n. 51/2006 - Ripartizione dei contingenti di catture fra gli Stati membri - Atto di adesione del Regno di Spagna - Fine del periodo transitorio - Esigenza di stabilità relativa - Principio di non discriminazione - Nuove possibilità di pesca.#Causa C-184/06.
judgment · IT · 13 December 2007
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13. detsember 2007.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Kalandus - Määrus (EÜ) nr 51/2006.#Kohtuasi C-184/06.
judgment · ET · 13 December 2007
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 13 décembre 2007.#Royaume d’Espagne contre Conseil de l’Union européenne.#Pêche - Règlement (CE) nº 51/2006 - Répartition des quotas de captures entre États membres - Acte d’adhésion du Royaume d’Espagne - Fin de la période transitoire - Exigence de stabilité relative - Principe de non-discrimination - Nouvelles possibilités de pêche.#Affaire C-184/06.
judgment · FR · 13 December 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-13 ta' Diċembru 2007.#ir-Renju ta' Spanja vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Sajd - Regolament (KE) Nru 51/2006 - Allokazzjoni tal-kwoti tal-qabdiet tal-ħut bejn l-Istati Membri - Att ta’ Adeżjoni tar-Renju ta’ Spanja - Tmiem tal-perijodu tranżitorju - Eżiġenza ta’ stabbiltà relattiva - Prinċipju ta’ non-diskriminazzjoni - Opportunitajiet ġodda ta’ sajd.#Kawża C-184/06.
judgment · MT · 13 December 2007
A Bíróság (hatodik tanács) 2007. december 13-i ítélete.#Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa.#Halászat - 51/2006/EK rendelet - A fogási kvóták tagállamok közötti felosztása - A Spanyol Királyság csatlakozási okmánya - Az átmeneti időszak lejárta - A viszonylagos stabilitás követelménye - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Új halászati lehetőségek.#C-184/06. sz. ügy.
judgment · HU · 13 December 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.